Riposte in un orologio di plastica le speranze dell ESA di Grenchen: presentato a Zurigo il modello Swatch, marzo 1983
Un orologio svizzero al quarzo sotto i cinquanta franchi, che non si potra riparare. Nessuno immaginava cosa sarebbe diventato.
Da Zurigo, primo marzo 1983: un orologio svizzero con la precisione del quarzo e a un prezzo di vendita inferiore ai 50 franchi. Sono le qualita del nuovo orologio prodotto dalla ESA del gruppo ASUAG di Grenchen, presentato martedi a Zurigo alla stampa. Il risultato, cui la Svizzera tendeva da diversi anni, e stato raggiunto, come ha precisato il direttore generale dell ESA Ernst Thomke, dopo tre anni di ricerche, grazie a una quasi totale automatizzazione dei processi produttivi e all impiego di materiale sintetico. L ESA immettera sul mercato 12 diversi tipi di questo orologio, differenziati soprattutto per colore, quadrante e lancette. Si chiamera Swatch, da Swiss Watch, sara venduto nei grandi magazzini e nei negozi specializzati, avra un autonomia di circa 3 anni, non si potra riparare e avra una garanzia di un anno. Si rivolgera soprattutto ai giovani e, secondo le previsioni dei produttori, sara acquistato come secondo orologio da usare praticando uno sport, durante un viaggio o le vacanze. Sara resistente agli urti e potra essere usato sott acqua fino a 30 metri di profondita.
- meno di 50 CHF orologio Swatch, prezzo annunciato (pezzo)
Testo integrale del ritaglio
Presentato a Zurigo dopo tre anni di ricerche il modello "Swatch" Riposte in un orologio di plastica le speranze dell'ESA di Grenchen ZURIGO, 1. - Un orologio svizzero, con la precisione del quarzo e a un prezzo di vendita inferiore ai 50 franchi: queste le qualita' del nuovo orologio prodotto dalla ESA, del gruppo ASUAG, di Grenchen, e presentato martedi' a Zurigo alla stampa. A questo risultato, cui la Svizzera tendeva da diversi anni, si e' giunti, come ha precisato il direttore generale dell'ESA, Ernst Thomke, dopo tre anni di ricerche, grazie a una quasi totale automatizzazione dei processi produttivi e attraverso l'impiego di materiale sintetico. L'ESA immettera' sul mercato 12 diversi tipi di questo orologio, che si differenzieranno soprattutto per il colore e le caratteristiche del quadrante e delle lancette. Questo orologio, che si chiamera' Swatch (Swiss-Watch) sara' venduto nei grandi magazzini e nei negozi specializzati del settore, avra' un'autonomia di circa 3 anni, non si potra' riparare e avra' una garanzia di un anno. Lo Swatch si rivolgera' soprattutto ai giovani e, secondo le previsioni dei produttori, sara' acquistato come secondo orologio da usare praticando uno sport, durante un viaggio o le vacanze. L'orologio sara' resistente agli urti e potra' essere usato sott'acqua sino alla profondita' di 30 metri. Il nuovo "Swatch" presentato dall'ESA a Zurigo.