Il nuovo Consiglio di Stato si è insediato: Ugo Sadis passa alle Costruzioni, Carlo Speziali assume l'Educazione, Bernasconi presidente del governo e Caccia vice-presidente, 1979
Folto pubblico e aria di festa per il giuramento a Bellinzona. Undici dipartimenti divisi fra cinque consiglieri di Stato.
Nell'aprile 1979, cronaca cantonale: folto pubblico e aria di festa per il giuramento, martedì scorso a Bellinzona; il nuovo Consiglio di Stato si è insediato. Una novità per quanto riguarda la ripartizione dei dipartimenti: Ugo Sadis passa alle Costruzioni e Carlo Speziali assume l'Educazione; Bernasconi presidente del governo e Caccia vice-presidente. Così la ripartizione dei dipartimenti: Interno, direttore Carlo Speziali, supplente B. Bernasconi; Opere sociali, direttore B. Bernasconi, supplente Flavio Cotti; Giustizia, direttore Flavio Cotti, supplente Ugo Sadis; Polizia, direttore Fulvio Caccia, supplente Carlo Speziali; Militare, direttore Flavio Cotti, supplente Ugo Sadis; Educazione, direttore Carlo Speziali, supplente Fulvio Caccia; Economia, direttore Flavio Cotti, supplente Ugo Sadis; Costruzioni, direttore Ugo Sadis, supplente B. Bernasconi; Ambiente, direttore Fulvio Caccia, supplente Carlo Speziali; Finanze, direttore Ugo Sadis, supplente Fulvio Caccia; Controllo, direttore B. Bernasconi, supplente Flavio Cotti. Nella fotografia il nuovo Consiglio di Stato subito dopo il giuramento, da sinistra Flavio Cotti, Ugo Sadis, Carlo Speziali, Fulvio Caccia e Benito Bernasconi. Flavio Cotti sarebbe poi diventato consigliere federale nel 1986 e presidente della Confederazione nel 1991 e nel 1998.
Testo integrale del ritaglio
CRONACA CANTONALE Folto pubblico e aria di festa per il giuramento, martedì scorso a Bellinzona Il nuovo Consiglio di Stato si è insediato Una novità per quanto riguarda la ripartizione dei dipartimenti: Ugo Sadis passa alle Costruzioni e Carlo Speziali assume l'Educazione — Bernasconi presidente del governo e Caccia vice-presidente Così la ripartizione dei dipartimenti DIPARTIMENTO DELL'INTERNO direttore: CARLO SPEZIALI, supplente: B. Bernasconi DIPARTIMENTO OPERE SOCIALI direttore: B. BERNASCONI, supplente: Flavio Cotti DIPARTIMENTO DI GIUSTIZIA direttore: FLAVIO COTTI, supplente: Ugo Sadis DIPARTIMENTO DI POLIZIA direttore: FULVIO CACCIA, supplente: Carlo Speziali DIPARTIMENTO MILITARE direttore: FLAVIO COTTI, supplente: Ugo Sadis DIPARTIMENTO DELL'EDUCAZIONE direttore: CARLO SPEZIALI, supplente: Fulvio Caccia DIPARTIMENTO DELL'ECONOMIA direttore: FLAVIO COTTI, supplente: Ugo Sadis DIPARTIMENTO DELLE COSTRUZIONI direttore: UGO SADIS, supplente: B. Bernasconi DIPARTIMENTO DELL'AMBIENTE direttore: FULVIO CACCIA, supplente: Carlo Speziali DIPARTIMENTO DELLE FINANZE direttore: UGO SADIS, supplente: Fulvio Caccia DIPARTIMENTO DEL CONTROLLO direttore: B. BERNASCONI, supplente: Flavio Cotti Il nuovo Consiglio di Stato subito dopo il giuramento. Da sinistra: Flavio Cotti, Ugo Sadis, Carlo Speziali, Fulvio Caccia e Benito Bernasconi.