In guardia contro gli scrocconi spagnuoli: la truffa del prigioniero col tesoro nascosto, 1907
Un sedicente prigioniero, una dolorosa storia e un tesoro da ritirare in cambio di una piccola somma. La truffa del principe nigeriano ha centovent'anni, e allora era spagnola.
Nel novembre 1907 la Direzione cantonale di polizia mette in guardia contro gli scrocconi spagnuoli, che hanno ripreso tutta la loro attività: in ogni parte della Svizzera arrivano in gran numero le note lettere con cui un sedicente prigioniero o il suo servitore, narrando una dolorosa storia, chiedono una somma di denaro per ritirare una rilevante fortuna nascosta o depositata, promettendo a chi fornirà i mezzi una parte considerevole del preteso tesoro. Il pubblico è messo in guardia contro simili offerte a scopo di frode; i destinatari sono invitati a consegnare le lettere alla Direzione, che le trasmetterà al Dipartimento federale di giustizia e polizia a Berna, in relazione con le autorità spagnole.
Testo integrale del ritaglio
In guardia contro gli scrocconi spagnuoli Gli scrocconi spagnuoli in questi ultimi tempi hanno ripreso tutta la loro attività. In ogni parte della Svizzera giungono in gran numero le note lettere colle quali un sedicente prigioniero od il suo servitore, narrando una dolorosa storia, domandano una certa somma di danaro onde ritirare una rilevante fortuna da un luogo ove trovasi nascosta o deposta e promettendo a colui che fornirà i mezzi necessari, una parte considerevole del preteso tesoro. Il pubblico è quindi messo in guardia contro simili offerte fatte null'altro che a scopo di frode ed anzi si invitano i destinatari delle lettere a volerle rimettere alla sottoscritta Direzione che le trasmetterà all'Alto Dipartimento Federale di Giustizia e Polizia a Berna il quale, mettendosi in relazione colle Autorità Spagnuole, si sforzerà di scoprirne gli autori onde sia posto fine a tali criminose operazioni. La Direzione Cant. di Polizia.