Pubblicato127 anni fa
· Annuncio
Un diciassettenne che parla francese e tedesco cerca posto per imparare l'italiano; la Scuola Svizzera di Genova cerca una maestra, 1899
Volontario in un ufficio commerciale, di spedizione o alla posta, pur di imparare la lingua. Il tirocinio gratuito ha centoventicinque anni.
Il 12 giugno 1899 due annunci: si cerca per un giovinetto di 17 anni con buona istruzione, che parla francese e tedesco e desidera imparare l'italiano, un posto come volontario in un ufficio commerciale, di spedizione o della posta e telegrafo, offerte a X 1837 Haasenstein e Vogler di Lugano; la Scuola Svizzera di Genova cerca una maestra per la terza e quarta elementare che sappia perfettamente il francese e sia abile a insegnare in questa lingua, casella postale 284 Genova.
E oggi?Il volontariato per imparare la lingua è lo stage non pagato di oggi; la Scuola Svizzera di Genova non esiste più, quelle di Milano e Roma sì.
Testo integrale del ritaglio
Si cerca per un giovinetto di 17 anni, con buona istruzione, parlante il francese e tedesco, e che desidera imparare l'italiano, un posto come volontario, sia in un ufficio commerciale, di spedizione o della posta e telegrafo. Offerte a X 1837 all'ufficio Haasenstein e Vogler, Lugano. La Scuola Svizzera in GENOVA cerca una maestra per la 3a e la 4a classe elementare, che sappia perfettamente il francese e sia abile d'insegnare in questa lingua. Rivolgere le offerte alla Casella postale N. 284 in Genova. (1796)