Archivio di ritagli ticinesiDal 1839 · 935 ritagli
TiRicordi
La storia del Ticino che sui libri non c’è.

Lavoro

140 ritagli sul tema lavoro.

Airolo cerca un medico condotto, maggio 1839
5 maggio 1839
Airolo cerca un medico condotto, maggio 1839
Concorso pubblico per medico-chirurgo: un mese di tempo, certificati alla mano, e la valle aspetta.
Galleria del Gottardo: 26 metri scavati in una settimana, 1878
1 febbraio 1878
Galleria del Gottardo: 26 metri scavati in una settimana, 1878
Tre metri e settanta al giorno tra Göschenen e Airolo. Il bollettino settimanale del traforo più atteso della Svizzera.
Il capostazione che fa il galoppino elettorale, denunciato dagli azionisti, 1879
3 febbraio 1879
Il capostazione che fa il galoppino elettorale, denunciato dagli azionisti, 1879
Come può fare bene il suo lavoro se a ogni elezione lo vediamo ramingare in cerca di voti? Una lettera anonima alla Ferrovia del Gottardo, nel 1879.
Cercasi bravo giovinetto di 14 anni come apprendista, 1879
28 giugno 1879
Cercasi bravo giovinetto di 14 anni come apprendista, 1879
A quattordici anni si andava a bottega. Le offerte al maestro di scuola, che faceva da ufficio di collocamento.
Cercasi telegrafista a Magadino: 200 franchi l'anno più 10 centesimi a dispaccio, 1880
13 gennaio 1880
Cercasi telegrafista a Magadino: 200 franchi l'anno più 10 centesimi a dispaccio, 1880
Persone d'ambo i sessi con un'occupazione sedentaria e un locale convenevole. L'ufficio telegrafico si apriva in casa, e lo stipendio era a cottimo.
Una ragazza non più affatto giovine cerca posto, stipendio non importa, 1880
13 settembre 1880
Una ragazza non più affatto giovine cerca posto, stipendio non importa, 1880
Parla tedesco e francese, è di buona famiglia, e sull'onorario non insiste: chiede solo buon trattamento e di imparare l'italiano. Il curriculum del 1880.
Ferrovia del Gottardo cerca 8000 metri cubi di ghiaia per Castione, 1888
8 gennaio 1888
Ferrovia del Gottardo cerca 8000 metri cubi di ghiaia per Castione, 1888
Offerte scritte e suggellate, con l'indicazione esterna Offerta per fornitura di ghiaia. La burocrazia degli appalti aveva già il suo stile.
Chi avesse trovato un martello marca BB tra Ponte Brolla e Solduno, 1888
maggio 1888
Chi avesse trovato un martello marca BB tra Ponte Brolla e Solduno, 1888
Un martello perso valeva un annuncio sul giornale e una mancia adeguata. Nel 1888 gli attrezzi non si comperavano, si cercavano.
Cercasi domestica che sappia governare le bestie bovine e la campagna, 1888
maggio 1888
Cercasi domestica che sappia governare le bestie bovine e la campagna, 1888
Oltre ai lavori di casa, mucche e campi. E nella stessa casa c'è posto per una famiglia intera di massai. Il lavoro nel 1888 non conosceva mansionari.
Faido: garzone fornaio accoltella il rivale per gelosia di mestiere, 1888
2 maggio 1888
Faido: garzone fornaio accoltella il rivale per gelosia di mestiere, 1888
Un brutto tipo d'italiano, scrive il giornale, e un coltellaccio a forma di pugnale davanti alla casa degli eredi Fransioli. La cronaca nera del 1888 non conosceva la presunzione d'innocenza.
Giovine dabbene con lodevoli attestati cerca servizio, fermo posta Lugano, 1888
settembre 1888
Giovine dabbene con lodevoli attestati cerca servizio, fermo posta Lugano, 1888
Bella calligrafia, miti pretese: due giovani perbene cercano lavoro con una cifra e il fermo posta. Il LinkedIn del 1888.
Si cerca un'intelligente giovinetta per imparare a far la sarta per signore, 1888
23 dicembre 1888
Si cerca un'intelligente giovinetta per imparare a far la sarta per signore, 1888
Una da formare e una già formata da perfezionare: Madame Raesli di Lucerna cercava apprendiste tra le ragazze ticinesi.
Cercasi giovane di 16 anni per imparare il prestinaio, e uno che sappia il tedesco per il commercio, 1889
marzo 1889
Cercasi giovane di 16 anni per imparare il prestinaio, e uno che sappia il tedesco per il commercio, 1889
Due strade a sedici anni: il forno o la casa commerciale. Per la seconda serviva già il tedesco, nel 1889 come oggi.
Cercasi un garzone per prestino da 13 a 15 anni, buon trattamento, 1889
aprile 1889
Cercasi un garzone per prestino da 13 a 15 anni, buon trattamento, 1889
Tredici anni e si andava a lavorare al forno di notte. Condizioni da convenirsi, cioè quello che decideva il padrone.
Un giovine con buone referenze cerca posto ovunque di servo, 1889
6 aprile 1889
Un giovine con buone referenze cerca posto ovunque di servo, 1889
Hotel, famiglia o negozio, ovunque: la disponibilità totale come unica leva. Lettera alle iniziali F. A. C., fermo posta Lugano.
Al Tonio di Faido: il geometra mandato a Gudo per far vincere il sindaco violinista, 1889
15 aprile 1889
Al Tonio di Faido: il geometra mandato a Gudo per far vincere il sindaco violinista, 1889
Prima di cercare la pagliuzza nell'occhio altrui, cavati la trave che hai nel tuo! O taci! La polemica elettorale ticinese del 1889 aveva un tono che oggi farebbe invidia ai social.
Cercasi infermiera per l'Ospedale cantonale di Mendrisio: donna robusta, intelligente e di buona condotta, 1889
9 ottobre 1889
Cercasi infermiera per l'Ospedale cantonale di Mendrisio: donna robusta, intelligente e di buona condotta, 1889
Nessun diploma richiesto, solo robustezza e buona condotta. Buona retribuzione. L'infermiera del 1889 si assumeva come una domestica.
Ricercasi come apprendista un giovinetto robusto di parenti onorati, Basilea 1890
7 maggio 1890
Ricercasi come apprendista un giovinetto robusto di parenti onorati, Basilea 1890
Robusto e di parenti onorati: i due requisiti per entrare in un negozio basileese di merci. Il curriculum dei genitori contava più del proprio.
Scioperi per la mietitura in Romagna: 17 arresti a Massiera, 70 a Longastrino, 1890
27 giugno 1890
Scioperi per la mietitura in Romagna: 17 arresti a Massiera, 70 a Longastrino, 1890
Gli operai imponevano lo sciopero e la mercede a loro talento. L'autorità ha provveduto. Un dispaccio da Ravenna che i giornali ticinesi riportavano come monito.
Vietato alle filande impiegare ragazze sotto i 14 anni: chiude la Filanda Lucchini, 300 licenziate, 1898
luglio 1898
Vietato alle filande impiegare ragazze sotto i 14 anni: chiude la Filanda Lucchini, 300 licenziate, 1898
Il decreto federale contro il lavoro minorile ha un prezzo immediato: trecento persone a casa il 12 luglio. La questione delle filande, nel 1898.
Signorina italiana istruita cerca posto come cameriera presso persona sola, anche se ammalata, 1898
luglio 1898
Signorina italiana istruita cerca posto come cameriera presso persona sola, anche se ammalata, 1898
Parla italiano e francese, ed è disposta ad assistere un malato pur di trovare un posto. L'annuncio di lavoro come autoritratto di una vita.
Come sono protetti i ticinesi a Erstfeld: multati loro, non gli italiani che iniziarono la rissa, 1899
15 gennaio 1899
Come sono protetti i ticinesi a Erstfeld: multati loro, non gli italiani che iniziarono la rissa, 1899
Dopo essersi scambiati amichevolmente qualche pugno, tutto era finito. Un mese dopo, dieci ticinesi citati al Tribunale di Altdorf. Firmato: un indignato ticinese.
Cercasi serva pratica, italiana o tedesca, per famiglia svizzero-tedesca, 1899
marzo 1899
Cercasi serva pratica, italiana o tedesca, per famiglia svizzero-tedesca, 1899
Offerte con certificati e pretese. La parola serva era normale, e la nazionalità un requisito come un altro.
A proposito di doppia pagnotta: il guardia-sala di Gerra che fa anche il capo-barca, 1899
11 maggio 1899
A proposito di doppia pagnotta: il guardia-sala di Gerra che fa anche il capo-barca, 1899
Depone il berretto della ferrovia nel cassetto della barca e si mette quello con l'ancora. Alcuni amanti del giusto denunciano il doppio impiego, nel 1899.
Un diciassettenne che parla francese e tedesco cerca posto per imparare l'italiano; la Scuola Svizzera di Genova cerca una maestra, 1899
12 giugno 1899
Un diciassettenne che parla francese e tedesco cerca posto per imparare l'italiano; la Scuola Svizzera di Genova cerca una maestra, 1899
Volontario in un ufficio commerciale, di spedizione o alla posta, pur di imparare la lingua. Il tirocinio gratuito ha centoventicinque anni.
Si cerca una buona cuciniera di mezza età, preferibilmente ticinese, per un signore solo in campagna, 1900
19 gennaio 1900
Si cerca una buona cuciniera di mezza età, preferibilmente ticinese, per un signore solo in campagna, 1900
Inutile presentarsi senza buoni attestati. Un annuncio che dice tutto della vita di un signore solo in campagna nel 1900.
Il penitenziario di Zurigo cerca un pittore-decoratore: 1200 franchi l'anno più il vitto, 1900
15 ottobre 1900
Il penitenziario di Zurigo cerca un pittore-decoratore: 1200 franchi l'anno più il vitto, 1900
Deve conoscere italiano e tedesco, se cittadino svizzero sarà preferito. Un decoratore in prigione, per insegnare il mestiere ai detenuti.
Giovane impiegato ammodo cerca i pasti di mezzogiorno e sera in famiglia o pensione, 1904
13 gennaio 1904
Giovane impiegato ammodo cerca i pasti di mezzogiorno e sera in famiglia o pensione, 1904
Offerte con prezzo. Quando la mensa aziendale non esisteva, l'impiegato scapolo cercava una tavola apparecchiata due volte al giorno.
Giovinetta diciassettenne educata cerca di occuparsi come cameriera presso famiglia signorile, 1904
settembre 1904
Giovinetta diciassettenne educata cerca di occuparsi come cameriera presso famiglia signorile, 1904
Diciassette anni, educata, e un fermo posta a Lugano. La rubrica annunci come registro anagrafico delle ragazze in cerca di un posto.
Giovine disgraziato: a 21 anni resta impigliato nelle ruote dello stabilimento elettro-galvanico, mano amputata, 1907
dicembre 1907
Giovine disgraziato: a 21 anni resta impigliato nelle ruote dello stabilimento elettro-galvanico, mano amputata, 1907
Vittima forse dell'imprudenza, conclude il giornale. Nel 1907 la sicurezza sul lavoro era un giudizio morale sulla vittima.
Tutti coloro che desiderano guadagnare da 3 a 10 franchi al giorno con lavori facili in casa propria, 1908
1908
Tutti coloro che desiderano guadagnare da 3 a 10 franchi al giorno con lavori facili in casa propria, 1908
Senza abbandonare il lavoro quotidiano, devono scrivere immediatamente alla casa W. Rast di Ginevra. Il lavoro da casa, versione truffa del 1908.
Giovanotto che disponga di un paio d'ore serali troverebbe occupazione retribuita come fattorino del giornale, 1908
1908
Giovanotto che disponga di un paio d'ore serali troverebbe occupazione retribuita come fattorino del giornale, 1908
Un paio d'ore alla sera, retribuite, per portare il giornale. Il lavoretto per studenti esisteva già nel 1908.
I parrucchieri della città decidono di chiudere la domenica alle 3 e il lunedì a mezzogiorno, 1908
14 marzo 1908
I parrucchieri della città decidono di chiudere la domenica alle 3 e il lunedì a mezzogiorno, 1908
Radunati ieri sera, a cominciare dal prossimo aprile. La prima mezza giornata libera dei barbieri, conquistata in assemblea nel 1908.
Cercata per subito buona serva in famiglia di 3 persone, buon trattamento, Berna 1908
4 maggio 1908
Cercata per subito buona serva in famiglia di 3 persone, buon trattamento, Berna 1908
Una famiglia della Speichergasse di Berna cercava in Ticino la sua domestica. Le ragazze ticinesi partivano per la capitale come oggi le badanti arrivano.
Cercasi pony con carrozza, un giovane per portare il pane, e una diciannovenne svizzero-tedesca cerca posto come dama di compagnia, 1908
ottobre 1908
Cercasi pony con carrozza, un giovane per portare il pane, e una diciannovenne svizzero-tedesca cerca posto come dama di compagnia, 1908
Tre annunci in colonna: chi compra un cavallino, chi cerca un fattorino stabile, chi offre tedesco e francese con pretese modeste. L'Home-Union di Lugano faceva da ufficio di collocamento.
Concorsi: due garzoni d'ufficio alla posta di Locarno e una maestra a Gordola per 400 franchi in sei mesi, 1908
novembre 1908
Concorsi: due garzoni d'ufficio alla posta di Locarno e una maestra a Gordola per 400 franchi in sei mesi, 1908
Scuola mista, prima gradazione, sei mesi, 400 franchi. Lo stipendio di una maestra di paese nel 1908, in una riga.
Giovane serio con bella calligrafia offre 10 franchi di ricompensa a chi gli procura un buon posto, 1908
dicembre 1908
Giovane serio con bella calligrafia offre 10 franchi di ricompensa a chi gli procura un buon posto, 1908
Conosce le tre lingue nazionali, ha buoni certificati, e paga chi lo aiuta. Il passaparola con mancia, prima di LinkedIn.
Il Municipio di Lugano cerca il direttore del nuovo Ospedale: da 4000 a 5000 franchi l'anno, cauzione 10 000, 1908
2 dicembre 1908
Il Municipio di Lugano cerca il direttore del nuovo Ospedale: da 4000 a 5000 franchi l'anno, cauzione 10 000, 1908
L'economo-contabile-cassiere prende da 1500 a 2100 franchi più vitto e alloggio, con obbligo di residenza in ospedale. Busta chiusa con la dicitura Concorsi impiegati nuovo Ospitale.
Cercasi per ristorante una ragazza capace di cucinare: 30 franchi al mese d'inverno, 50 d'estate, 1909
marzo 1909
Cercasi per ristorante una ragazza capace di cucinare: 30 franchi al mese d'inverno, 50 d'estate, 1909
Lo stipendio seguiva le stagioni del turismo: d'estate quasi il doppio. Il contratto stagionale ticinese è nato con gli alberghi.
Gli incerti di chi lavora: muratore bergamasco medicato all'Ospedale Civico per una ferita alla mano, 1909
8 aprile 1909
Gli incerti di chi lavora: muratore bergamasco medicato all'Ospedale Civico per una ferita alla mano, 1909
Una ferita alla mano sinistra e due righe di cronaca. Gli incerti di chi lavora erano la rubrica degli infortuni, quando l'infortunio era un incerto.
Cercasi un apprendista con bella calligrafia: occasione buonissima per ottima carriera commerciale in una casa importante di Lugano, 1909
giugno 1909
Cercasi un apprendista con bella calligrafia: occasione buonissima per ottima carriera commerciale in una casa importante di Lugano, 1909
L'unico requisito scritto è la bella calligrafia. Nel 1909 la grafia era il curriculum, e la carriera commerciale partiva da un pennino.
Furto e arresto: garzone panettiere diciassettenne di Chiasso intascava i soldi dei clienti segnandoli a credito, 200 franchi in tasca, 1909
30 agosto 1909
Furto e arresto: garzone panettiere diciassettenne di Chiasso intascava i soldi dei clienti segnandoli a credito, 200 franchi in tasca, 1909
Aveva preso la mala abitudine di tenersi il denaro che i clienti pagavano, facendo figurare sui registri che lo prendevano a credito. La truffa contabile del garzone, prima della cassa elettronica.
Il falegname Guidi di Giubiasco mente sapendo di mentire: la replica del falegname Cairoli di Lodrino, 1910
14 marzo 1910
Il falegname Guidi di Giubiasco mente sapendo di mentire: la replica del falegname Cairoli di Lodrino, 1910
Non è con insulti da paltoniere che si risponde a chi lo sfidava a dar le prove. Rilegga bene il mio scritto, se è capace. Due falegnami, un giornale e una lite pubblica.
Cercansi 20 o 30 buoni minatori a Göschenen, carne di manzo spedita durante la guerra a 1,50 il chilo, e la levatrice Bettè al Trianon di Muralto, 1915
22 febbraio 1915
Cercansi 20 o 30 buoni minatori a Göschenen, carne di manzo spedita durante la guerra a 1,50 il chilo, e la levatrice Bettè al Trianon di Muralto, 1915
Durante la guerra spedisco carne di manzo. Salsicce a 15 centesimi l'una. Fieno da vendere a Bellinzona. Una pagina di annunci del febbraio 1915, con la guerra appena oltre confine.
Giovane zurighese cerca impiego in banca o studio commerciale per imparare l’italiano, 1916
2 ottobre 1916
Giovane zurighese cerca impiego in banca o studio commerciale per imparare l’italiano, 1916
Nel 1916 bastava un annuncio e un termine sbagliato per cercare lavoro lontano da casa, senza nemmeno citare il salario.
Scuola tipografica femminile a Maccagno: la nuova tipografia dei cattolici assume solo donne, per economia, 1918
28 gennaio 1918
Scuola tipografica femminile a Maccagno: la nuova tipografia dei cattolici assume solo donne, per economia, 1918
E qui sta il bello: il solo sesso femminile. Lo scopo della misura adottata dai bravi ministri di Dio, occupando le donne, sarebbe l'economia. La classe tipografica ticinese saprà imporsi contro quest'altro metodo subdolo di sfruttamento.
Paghe di fame: a Chiasso le maestre dell'asilo infantile pagate 800 franchi l'anno, e devono lavare anche il concuisisiede ai marmocchi, 1918
aprile 1918
Paghe di fame: a Chiasso le maestre dell'asilo infantile pagate 800 franchi l'anno, e devono lavare anche il concuisisiede ai marmocchi, 1918
Gli amministratori dell'asilo, tutti grandi elettori dei partiti borghesi, lasciano morire di fame quelle maestre. Vergogna! Firmato Amico della scuola, su un giornale socialista.
Consiglio comunale di Locarno: il minimo d'onorario per i maestri è stabilito in 2500 franchi, per le maestre in 1900, 1918
maggio 1918
Consiglio comunale di Locarno: il minimo d'onorario per i maestri è stabilito in 2500 franchi, per le maestre in 1900, 1918
Caroni legge il rapporto sul Regolamento e Organico scolastico. Seicento franchi di differenza tra maestri e maestre, scritti in un regolamento comunale senza che nessuno battesse ciglio.
Furto di grappa a Giornico: rubati 115 litri dalla distilleria, i ladri arrestati sono un disertore italiano e un operaio della fabbrica di carburo di Bodio, 1919
16 gennaio 1919
Furto di grappa a Giornico: rubati 115 litri dalla distilleria, i ladri arrestati sono un disertore italiano e un operaio della fabbrica di carburo di Bodio, 1919
Dei seguaci di Mercurio, con scassinamento di due porte, in un ronco sovrastante il paese. La refurtiva in una buca nella montagna, e il Caperdoni è un ladro di mestiere, forse anche delle galline di dicembre.
Signorina occuperebbesi quale dama di compagnia, segretaria: francese, tedesco, cucito, musica, dattilografia, condizioni modeste, 1919
febbraio 1919
Signorina occuperebbesi quale dama di compagnia, segretaria: francese, tedesco, cucito, musica, dattilografia, condizioni modeste, 1919
Cinque competenze e condizioni modeste. La dattilografia accanto al cucito: il curriculum femminile del 1919 stava a metà tra il salotto e l'ufficio.
Cercasi per subito giovanetto di 16-17 anni come manovale, che potrebbe apprendere anche il mestiere di gessatore-pittore, Herzogenbuchsee 1919
aprile 1919
Cercasi per subito giovanetto di 16-17 anni come manovale, che potrebbe apprendere anche il mestiere di gessatore-pittore, Herzogenbuchsee 1919
Un manovale che impara il mestiere lavorando: l'apprendistato svizzero-tedesco offerto ai ragazzi ticinesi, da un Rusca emigrato a Herzogenbuchsee.
Signorina seriissima, parlando francese e tedesco, perfetta cucitrice, cerca posto presso bambini nel Ticino per il 15 maggio, 1919
14 aprile 1919
Signorina seriissima, parlando francese e tedesco, perfetta cucitrice, cerca posto presso bambini nel Ticino per il 15 maggio, 1919
Eccellentissimi certificati e referenze, offerte a Rudolf Mosse, Zurigo. La governante svizzero-tedesca che voleva venire in Ticino: cent'anni fa il flusso andava così.
Cercansi viaggiatori a provvigione ben introdotti presso rivenditori e albergatori del Cantone Ticino, 1919
11 agosto 1919
Cercansi viaggiatori a provvigione ben introdotti presso rivenditori e albergatori del Cantone Ticino, 1919
Per la vendita di articoli correnti, offerte con referenze a Publicitas. Il rappresentante di commercio pagato solo a percentuale ha cent'anni e non è mai passato di moda.
Giovine commesso cerca conversazioni serali per perfezionarsi nel tedesco; cercasi impiegato 17-19enne per Amsterdam, viaggio pagato; da vendere volpe giovine, 1919
settembre 1919
Giovine commesso cerca conversazioni serali per perfezionarsi nel tedesco; cercasi impiegato 17-19enne per Amsterdam, viaggio pagato; da vendere volpe giovine, 1919
Tre annunci di Publicitas Bellinzona: uno studia il tedesco la sera, uno parte per Amsterdam con la foto nella busta, e una volpe giovane cerca casa a prezzo d'occasione.
Cameriera cercasi subito per ristorante vicino a Bellinzona, offerte con fotografia; comprerei motore trifase da 2-3 cavalli; viaggiatore visiti clientela svizzera, 1919
novembre 1919
Cameriera cercasi subito per ristorante vicino a Bellinzona, offerte con fotografia; comprerei motore trifase da 2-3 cavalli; viaggiatore visiti clientela svizzera, 1919
La fotografia nell'offerta per un posto di cameriera, e un motore elettrico trifase cercato d'occasione. Il Ticino del 1919 si elettrificava e assumeva a vista.
Disgrazia: un conducente, certo Delponte, mentre trasportava botti di vino finisce con una gamba sotto la ruota del veicolo, Locarno 1919
15 novembre 1919
Disgrazia: un conducente, certo Delponte, mentre trasportava botti di vino finisce con una gamba sotto la ruota del veicolo, Locarno 1919
Constatata la frattura, il poveretto è stato ricoverato al Civico Ospedale. Il trasporto del vino, prima del camion, si pagava in gambe.
Cercasi giovanotto di 17-20 anni, intelligente e attivo, per lavorare alle macchine. Conoscenza delle macchine non è necessaria, 1920
1 marzo 1920
Cercasi giovanotto di 17-20 anni, intelligente e attivo, per lavorare alle macchine. Conoscenza delle macchine non è necessaria, 1920
Offerte per iscritto alla casella postale, Lugano. Nel 1920 per lavorare alle macchine bastava essere giovani e svegli: il resto si imparava sul posto.
Cercasi per subito, per piccolo hôtel dell'alta Leventina, donna che sappia fare la cucina. Offerte con pretese a Publicitas Lugano, 1920
6 maggio 1920
Cercasi per subito, per piccolo hôtel dell'alta Leventina, donna che sappia fare la cucina. Offerte con pretese a Publicitas Lugano, 1920
Donna che sappia fare la cucina. Nessun titolo, nessun menu: in alta Leventina nel 1920 bastava saper cucinare, e dire quanto si voleva.
La moda dei capelli corti manda in crisi le fabbriche di pettini in Germania e l'industria delle retine per capelli in Cina: da Che-Foo si esportavano 185 milioni di franchi l'anno, 1924
luglio 1924
La moda dei capelli corti manda in crisi le fabbriche di pettini in Germania e l'industria delle retine per capelli in Cina: da Che-Foo si esportavano 185 milioni di franchi l'anno, 1924
Otto decimi della popolazione di Che-Foo viveva della poco nota industria delle invisibili retine per capelli. Poi le donne si tagliarono i capelli, e da sei mesi non arriva più un'ordinazione.
Per gli stranieri infortunati: la Svizzera ratifica la convenzione internazionale sulla parità di trattamento dei lavoratori stranieri negli infortuni sul lavoro, dal 31 gennaio 1929
31 gennaio 1929
Per gli stranieri infortunati: la Svizzera ratifica la convenzione internazionale sulla parità di trattamento dei lavoratori stranieri negli infortuni sul lavoro, dal 31 gennaio 1929
Questa ratifica mette finalmente termine alla disparità di trattamento a cui dovevano sottostare fin'ora i lavoratori stranieri vittime di infortuni sul lavoro.
L'impresa copertura tetti Alois Aschwanden di Lugano si raccomanda per coperture con tegole, coppi, mattoni a naso e con Eternit, e rivestimenti di muri con assicelle ed Eternit, 1929
febbraio 1929
L'impresa copertura tetti Alois Aschwanden di Lugano si raccomanda per coperture con tegole, coppi, mattoni a naso e con Eternit, e rivestimenti di muri con assicelle ed Eternit, 1929
Esecuzione di primo ordine, 30-50 anni di durata. Nel 1929 l'amianto-cemento si vendeva come il materiale che dura una vita.
Cercasi domestica dai 18 ai 25 anni per lavori casalinghi, onesta e seria, trattamento famigliare e occasione d'imparare il tedesco: 20-30 franchi mensili, a Zurigo, 1929
aprile 1929
Cercasi domestica dai 18 ai 25 anni per lavori casalinghi, onesta e seria, trattamento famigliare e occasione d'imparare il tedesco: 20-30 franchi mensili, a Zurigo, 1929
Occasione d'imparare il tedesco. Così si portavano le ragazze ticinesi oltre Gottardo: vitto, alloggio, trenta franchi al mese e una lingua in più.
Locarno e dintorni, arresto: un giovane impiegato presso un negozio di barbiere della città è stato trattenuto nelle carceri pretoriali, incolpato di aver commesso diversi furti, 1929
16 novembre 1929
Locarno e dintorni, arresto: un giovane impiegato presso un negozio di barbiere della città è stato trattenuto nelle carceri pretoriali, incolpato di aver commesso diversi furti, 1929
Tre righe di cronaca, il mestiere e nessun nome. Nel 1929 bastava questo per raccontare un arresto.
La nuova Adler 30 con tastiera normale a 4 file di tasti è la macchina da scrivere perfetta: costa solo 350 franchi, pagabili in rate mensili da 20 franchi, 1930
20 gennaio 1930
La nuova Adler 30 con tastiera normale a 4 file di tasti è la macchina da scrivere perfetta: costa solo 350 franchi, pagabili in rate mensili da 20 franchi, 1930
Più pratica, più solida e più vantaggiosa. Trecentocinquanta franchi erano quattro mesi di salario di una domestica, ed è per questo che si pagavano a rate.
L'energia vale più di un capitale: dovete quindi aver più cura della vostra energia che del vostro denaro, con una tazza d'Ovomaltine a colazione, 1930
30 marzo 1930
L'energia vale più di un capitale: dovete quindi aver più cura della vostra energia che del vostro denaro, con una tazza d'Ovomaltine a colazione, 1930
Il nutrimento solito non è sufficiente a conservare le forze dei nervi e l'integrità delle capacità produttive. Nel 1930 la parola d'ordine era già la produttività.
Nel 1934 circa cento operai spalarono 72.000 metri cubi di neve in 15 giorni per aprire il passo del Gottardo: a Pentecoste passarono 3.000 automobili con 15.000 persone, 1934
1934
Nel 1934 circa cento operai spalarono 72.000 metri cubi di neve in 15 giorni per aprire il passo del Gottardo: a Pentecoste passarono 3.000 automobili con 15.000 persone, 1934
Un beneficio finanziario per la regione di 350.000 franchi. Il valico si apriva a badilate, e il conto tornava.
Le disgrazie: ricoverati all'Ospedale Italiano il violinista Michele Gubellini, 24 anni, caduto presso la cappella di Viglio, e Antonio Pagani, precipitato da un tetto di 8 metri a Castagnola, 1934
febbraio 1934
Le disgrazie: ricoverati all'Ospedale Italiano il violinista Michele Gubellini, 24 anni, caduto presso la cappella di Viglio, e Antonio Pagani, precipitato da un tetto di 8 metri a Castagnola, 1934
In entrambi i casi intervenne la Croce Verde con la sua autoambulanza. Due cadute, due nomi, e l'ambulanza che ormai c'era.
Mendrisio 1935: uomini al lavoro con teli, gerle e carriola sul piazzale sterrato davanti alla chiesa
1935
Mendrisio 1935: uomini al lavoro con teli, gerle e carriola sul piazzale sterrato davanti alla chiesa
Nessuna macchina, solo braccia, un telo per trascinare il materiale e una carriola di legno. Così si rifacevano le piazze del Ticino.
Per la mamma, l'allattamento: la nutrice sia di carattere dolce e gaio, intelligenza discreta, età dai venti ai trent'anni, perché oltre i trenta le nostre contadine incontrano una vecchiaia precoce, 1936
gennaio 1936
Per la mamma, l'allattamento: la nutrice sia di carattere dolce e gaio, intelligenza discreta, età dai venti ai trent'anni, perché oltre i trenta le nostre contadine incontrano una vecchiaia precoce, 1936
Non è sempre vero che il busto procace debba contenere molto latte: spesso vi si trova più grasso che latte. Come si sceglieva una balia nel 1936.
Ragazza cattolica parlante tedesco cercasi subito per aiuto ufficio e ristorante di campagna: offerte a Publicitas Lugano, 1938
1938
Ragazza cattolica parlante tedesco cercasi subito per aiuto ufficio e ristorante di campagna: offerte a Publicitas Lugano, 1938
Cattolica e parlante tedesco. Nel 1938 la confessione religiosa era un requisito da mettere in cima all'annuncio di lavoro.
Underwood portatile e d'ufficio, la macchina mondiale e la più quotata da 250 franchi in avanti; la svizzera Patria costa 245: alla Tecnografica di via Canova più di 200 macchine, 1938
gennaio 1938
Underwood portatile e d'ufficio, la macchina mondiale e la più quotata da 250 franchi in avanti; la svizzera Patria costa 245: alla Tecnografica di via Canova più di 200 macchine, 1938
Visitate il nostro salone in via della Posta 3, primo piano, dove teniamo più di 200 macchine nuove e d'occasione, tutte garantite.
I Tre Magi che vengono dall'Oriente annunciano la loro venuta con una numerosa carovana per mercoledì 5 gennaio: passeranno in città verso le 6 di sera per raccogliere il vostro obolo, 1938
4 gennaio 1938
I Tre Magi che vengono dall'Oriente annunciano la loro venuta con una numerosa carovana per mercoledì 5 gennaio: passeranno in città verso le 6 di sera per raccogliere il vostro obolo, 1938
Adorando Gesù Bambino e cantando le loro canzoni, a voi verranno per raccogliere il vostro obolo per i disoccupati e l'opera Maternità. L'itinerario, via per via.
Nuovo prodotto degno della rinomata Fabbrica Tabacchi di Brissago: Blauband fascia blu, aroma leggero, taglio fino e medio, una stella 35 centesimi, tre stelle 50, 1938
febbraio 1938
Nuovo prodotto degno della rinomata Fabbrica Tabacchi di Brissago: Blauband fascia blu, aroma leggero, taglio fino e medio, una stella 35 centesimi, tre stelle 50, 1938
Trentacinque centesimi il pacchetto. La fabbrica di Brissago vendeva tabacco con la moschea sul pacchetto e le stelle come indice di qualità.
Vetri rotti? Verranno prontamente sostituiti a prezzi modici dalla Vetreria Peduzzi, Locarno, via Marcacci, telefono 405, 1938
marzo 1938
Vetri rotti? Verranno prontamente sostituiti a prezzi modici dalla Vetreria Peduzzi, Locarno, via Marcacci, telefono 405, 1938
Due parole in grassetto e un numero di telefono. La pubblicità di servizio più essenziale che si possa scrivere.
Settimana silenziosa, otto giorni di riposo per i vostri nervi, e poi? La macchina da scrivere Continental Silenta vi garantisce silenzio assoluto nel vostro ufficio per tutta la vita, 1938
novembre 1938
Settimana silenziosa, otto giorni di riposo per i vostri nervi, e poi? La macchina da scrivere Continental Silenta vi garantisce silenzio assoluto nel vostro ufficio per tutta la vita, 1938
Il rumore dell'ufficio era un problema di salute, e c'era perfino una settimana dedicata a combatterlo.
Importante ditta ticinese cerca giovane ventenne che abbia qualche nozione di chimica per aiuto laboratorio e controllo fabbricazione, 1939
23 gennaio 1939
Importante ditta ticinese cerca giovane ventenne che abbia qualche nozione di chimica per aiuto laboratorio e controllo fabbricazione, 1939
Qualche nozione di chimica. Per entrare in un laboratorio industriale nel 1939 bastava sapere qualcosa, non avere un titolo.
Spruga, 1940: la contrada con le lunghe logge di legno, la fontana in pietra e due bambini in mezzo alla strada
1940
Spruga, 1940: la contrada con le lunghe logge di legno, la fontana in pietra e due bambini in mezzo alla strada
Case a tre piani di ballatoi in legno, dove si seccavano castagne e granoturco. Il villaggio più remoto dell'Onsernone.
Bosco Gurin, 1940: donne e uomini con le gerle sulla schiena e il villaggio walser con il campanile sullo sfondo
1940
Bosco Gurin, 1940: donne e uomini con le gerle sulla schiena e il villaggio walser con il campanile sullo sfondo
Gerle in spalla e cesti in testa, a 1500 metri. L'unico comune di lingua tedesca del Ticino, fondato dai walser nel Trecento.
L'arresto d'una commessa: ritenuta colpevole o complice di furto in negozio e sotto imputazione di altre marachelle, la commessa del negozio Brenna di Piazza Funicolare è stata internata nel Penitenziario, 1940
13 febbraio 1940
L'arresto d'una commessa: ritenuta colpevole o complice di furto in negozio e sotto imputazione di altre marachelle, la commessa del negozio Brenna di Piazza Funicolare è stata internata nel Penitenziario, 1940
La commessa infedele è stata internata nel Penitenziario. Nessun nome, nessun processo citato, solo il posto di lavoro e la destinazione.
Mandate i vostri figli nella Svizzera centrale per lo studio delle lingue, del commercio, per la preparazione agli impieghi nelle Ferrovie, nelle Poste, nelle Dogane: Istituto Helvetia, Lucerna, 1940
18 settembre 1940
Mandate i vostri figli nella Svizzera centrale per lo studio delle lingue, del commercio, per la preparazione agli impieghi nelle Ferrovie, nelle Poste, nelle Dogane: Istituto Helvetia, Lucerna, 1940
Ferrovie, Poste, Dogane. Il posto federale era il sogno di ogni famiglia ticinese, e passava dal tedesco.
Per aiuto in negozio e lavoro di magazzeno cercansi 1 o 2 ragazze serie, attive, con un po' di conoscenza del tedesco, con due mesi di prova, 1940
31 ottobre 1940
Per aiuto in negozio e lavoro di magazzeno cercansi 1 o 2 ragazze serie, attive, con un po' di conoscenza del tedesco, con due mesi di prova, 1940
Scrivere di proprio pugno. La calligrafia era parte del colloquio: dalla scrittura si pretendeva di capire il carattere.
Annunci di lavoro: si cerca carro agricolo e cameriera per Londra, 1946
16 ottobre 1946
Annunci di lavoro: si cerca carro agricolo e cameriera per Londra, 1946
Dal carro per buoi alla cameriera per case inglesi: nel 1946 il lavoro viaggiava su ruote e valigie.
Impiegato con pratica dei lavori d'ufficio, sorveglianza operai, conoscenza delle 3 lingue nazionali, persona di tutta fiducia, cerca occupazione a Locarno o dintorni, 1948
febbraio 1948
Impiegato con pratica dei lavori d'ufficio, sorveglianza operai, conoscenza delle 3 lingue nazionali, persona di tutta fiducia, cerca occupazione a Locarno o dintorni, 1948
Le tre lingue nazionali. Nel 1948 la Svizzera ne contava tre: il romancio era diventato lingua nazionale solo dal 1938.
Cercansi 4 a 5 robusti manovali per scarico ed accatastamento legna, salario minimo 1,75-1,87 all'ora: S.A. Tannini Ticinesi, Maroggia-Melano, 1948
18 febbraio 1948
Cercansi 4 a 5 robusti manovali per scarico ed accatastamento legna, salario minimo 1,75-1,87 all'ora: S.A. Tannini Ticinesi, Maroggia-Melano, 1948
Salario minimo 1,75 all'ora. La fabbrica di tannini di Maroggia bolliva legna di castagno per estrarne il tannino delle concerie.
Cercasi viaggiatore per tutta la Svizzera, capitale richiesto 10.000 franchi garantito da ipoteca al 4%, stipendio 500 più il 15%, prevedibile minimo annuo 20.000, 1948
7 marzo 1948
Cercasi viaggiatore per tutta la Svizzera, capitale richiesto 10.000 franchi garantito da ipoteca al 4%, stipendio 500 più il 15%, prevedibile minimo annuo 20.000, 1948
Capitale richiesto diecimila franchi. Per essere assunto come rappresentante bisognava anzitutto prestare soldi alla ditta.
Grub Franz, costruzione completa di coperture di tetti con tegole, assicelle ed Eternit, copertura di tetti piani: Lugano-Cureglia, 1948
maggio 1948
Grub Franz, costruzione completa di coperture di tetti con tegole, assicelle ed Eternit, copertura di tetti piani: Lugano-Cureglia, 1948
Tegole, assicelle, Eternit. Nel 1948 l'amianto-cemento era ancora la terza voce dell'elenco, come una qualsiasi tegola.
Già verso le quattro lo stomaco si fa sentire: una tavoletta di Ovo Sport ristora immediatamente, il pacchetto da due tavolette costa 61 centesimi, 1948
maggio 1948
Già verso le quattro lo stomaco si fa sentire: una tavoletta di Ovo Sport ristora immediatamente, il pacchetto da due tavolette costa 61 centesimi, 1948
La segretaria alla macchina da scrivere che sgranocchia la tavoletta: la merenda di metà pomeriggio diventa un prodotto.
Casa del Popolo Bellinzona: camere con acqua corrente, cucina al burro, prezzi modici. Direttore F. Ritter, 1948
1 maggio 1948
Casa del Popolo Bellinzona: camere con acqua corrente, cucina al burro, prezzi modici. Direttore F. Ritter, 1948
Cucina al burro. Nel 1948 dirlo in un annuncio significava: qui non si cucina con la margarina o con lo strutto.
Che razza di educazione! Al Liceo cantonale la vacanza per il Primo Maggio fu annunciata così: domani giovedì vacanza. Così agli scolari s'insegna la virtù della restrizione mentale, 1949
maggio 1949
Che razza di educazione! Al Liceo cantonale la vacanza per il Primo Maggio fu annunciata così: domani giovedì vacanza. Così agli scolari s'insegna la virtù della restrizione mentale, 1949
La penna di chi scrisse quella parola d'avviso sarebbe bruciata se avesse dovuto vergare che la vacanza era data perché era il Primo Maggio.
Il reddito nazionale svizzero: 3076 franchi per abitante, ma 282 svizzeri ne hanno in media 515.000 e 766.485 capifamiglia soltanto 3424. Durante la guerra i ricchi sono diventati più ricchi, 1949
1 maggio 1949
Il reddito nazionale svizzero: 3076 franchi per abitante, ma 282 svizzeri ne hanno in media 515.000 e 766.485 capifamiglia soltanto 3424. Durante la guerra i ricchi sono diventati più ricchi, 1949
Non basta gettare in un vaso i redditi dei milionari e dei nullatenenti e dividere la somma per il numero degli abitanti. La dura verità quotidiana è ben altrimenti.
Cercansi muratori, minatori, manovali per lavori in Valle Bedretto. Cittadini svizzeri: Consorzio Costruzioni All'Acqua, Airolo, 1949
27 agosto 1949
Cercansi muratori, minatori, manovali per lavori in Valle Bedretto. Cittadini svizzeri: Consorzio Costruzioni All'Acqua, Airolo, 1949
Cittadini svizzeri. Sui cantieri idroelettrici delle valli la nazionalità era un requisito scritto nell'annuncio.
Giovanetto sedicenne cerca posto in ordinata azienda agricola dove avrebbe possibilità di imparare l'italiano, per l'estate dal 20 aprile al primo novembre. Desidera buon trattamento, 1950
23 febbraio 1950
Giovanetto sedicenne cerca posto in ordinata azienda agricola dove avrebbe possibilità di imparare l'italiano, per l'estate dal 20 aprile al primo novembre. Desidera buon trattamento, 1950
Un ragazzo svizzero tedesco che scende in Ticino per una stagione a imparare l'italiano lavorando nei campi: lo scambio funzionava nei due sensi.
Brissago, è vero? Circolano voci non del tutto infondate che alla costruenda centrale idroelettrica della Maggia sia successa una grave sciagura sul lavoro: si parla di un morto e due feriti gravi, 1950
20 giugno 1950
Brissago, è vero? Circolano voci non del tutto infondate che alla costruenda centrale idroelettrica della Maggia sia successa una grave sciagura sul lavoro: si parla di un morto e due feriti gravi, 1950
Pare però che queste disgrazie siano tenute nascoste per non allarmare dal bel principio la popolazione e le maestranze.
In città, all'ufficio o sul lavoro l'Ovomaltine è sempre un gradevole ristoro: Ovomaltine fredda o frappé, disseta e rinforza, 1950
agosto 1950
In città, all'ufficio o sul lavoro l'Ovomaltine è sempre un gradevole ristoro: Ovomaltine fredda o frappé, disseta e rinforza, 1950
Signora con cappello a tesa larga che beve con la cannuccia sotto un pergolato. L'Ovomaltina si reinventa come bibita estiva.
Cercasi per subito 2 maestri o maestre di scuola elementare o maggiore per insegnamento di diverse materie scolastiche. Posto fisso e duraturo, 1950
12 settembre 1950
Cercasi per subito 2 maestri o maestre di scuola elementare o maggiore per insegnamento di diverse materie scolastiche. Posto fisso e duraturo, 1950
Posto fisso e duraturo. Nel 1950 i maestri mancavano e si cercavano con un annuncio sul giornale, come i manovali.
Voi avete servizio di notte: questa è la quarta notte che vegliate e dovete compiere uno sforzo per resistere all'esaurimento ed al sonno. Ebbene, l'Ovomaltine è il vostro fortificante, 1950
23 settembre 1950
Voi avete servizio di notte: questa è la quarta notte che vegliate e dovete compiere uno sforzo per resistere all'esaurimento ed al sonno. Ebbene, l'Ovomaltine è il vostro fortificante, 1950
Qua date un dissetante, là un calmante oppure un sonnifero. Pare che la testa e le mani qualche volta non obbediscano più.
Sparita la bicicletta mentre stava ballando: al giovane Eros Decarli, apprendista compositore nella tipografia del giornale, hanno rubato la bici lasciata davanti al Ristorante degli Amici a Muralto, 1951
30 gennaio 1951
Sparita la bicicletta mentre stava ballando: al giovane Eros Decarli, apprendista compositore nella tipografia del giornale, hanno rubato la bici lasciata davanti al Ristorante degli Amici a Muralto, 1951
Gli è indispensabile per recarsi e tornare dal lavoro. Nel 1951 rubare una bicicletta voleva dire togliere a qualcuno il mezzo per andare a lavorare.
La nuova calcolatrice svizzera che esegue addizione, sottrazione diretta, moltiplica e divisione, con valigetta portabile: 415 franchi oppure 20 al mese, da L. Dolina, Bellinzona, 1953
maggio 1953
La nuova calcolatrice svizzera che esegue addizione, sottrazione diretta, moltiplica e divisione, con valigetta portabile: 415 franchi oppure 20 al mese, da L. Dolina, Bellinzona, 1953
Grande capacità 1.000.000,00 più 999.999.999. Quattrocentoquindici franchi per una macchina che oggi sta in una app.
Una facezia che finisce male: gli autisti avevano costruito e arredato una capanna di neve nel piazzale del posteggio, ma nel demolirla Doro Bonetti si è fratturato il femore, 1954
gennaio 1954
Una facezia che finisce male: gli autisti avevano costruito e arredato una capanna di neve nel piazzale del posteggio, ma nel demolirla Doro Bonetti si è fratturato il femore, 1954
Vi entrò per muovere il tetto con un badile, poi inarcò la schiena per attutire il colpo. La massa di neve era ben voluminosa.
Annunci di lavoro gratuiti che richiedono "bella presenza" per commessa, aiuto dentistico e cameriera, 1956
28 settembre 1956
Annunci di lavoro gratuiti che richiedono "bella presenza" per commessa, aiuto dentistico e cameriera, 1956
Nel 1956 la "bella presenza" era requisito esplicito negli annunci di lavoro, pubblicati gratis sul giornale.
Siete contenti della vostra vita, del vostro lavoro, del vostro ambiente? Se no, chiedete un consiglio grafopsicologico: Edvige Livello, grafologa e psicologa, riceve a Lugano, 1958
1958
Siete contenti della vostra vita, del vostro lavoro, del vostro ambiente? Se no, chiedete un consiglio grafopsicologico: Edvige Livello, grafologa e psicologa, riceve a Lugano, 1958
Un consiglio grafopsicologico che vi aprirà nuove prospettive. La grafologia come consulenza esistenziale, su appuntamento.
Cercasi persone anziane quali aiuto in laboratorio da falegname, lavoro leggero, oppure apprendista: casella postale 45, Minusio, 1958
settembre 1958
Cercasi persone anziane quali aiuto in laboratorio da falegname, lavoro leggero, oppure apprendista: casella postale 45, Minusio, 1958
Persone anziane oppure un apprendista: nella stessa riga, le due estremità del mercato del lavoro.
Ticinese anziano, serio, cerca una compagna per la vita; signorina diplomata in commercio e lingue cerca posto presso ditta o casa di spedizioni, 1958
8 settembre 1958
Ticinese anziano, serio, cerca una compagna per la vita; signorina diplomata in commercio e lingue cerca posto presso ditta o casa di spedizioni, 1958
Due annunci uno sotto l'altro: chi cerca una moglie e chi cerca un impiego, con la stessa formula.
Cercasi ragazza seria quale apprendista pettinatrice, possibilmente parlante italiano e tedesco: Salone Stefania, Minusio, 1958
novembre 1958
Cercasi ragazza seria quale apprendista pettinatrice, possibilmente parlante italiano e tedesco: Salone Stefania, Minusio, 1958
Ragazza seria, e possibilmente bilingue. Il mestiere di parrucchiera si imparava a quindici anni, in bottega.
Introdotta la cassa pensione nella Schindler: la Fabbrica Motori di Locarno la istituisce per tutto il personale con un contributo unico della ditta di 800.000 franchi e il 4% del salario, 1959
1959
Introdotta la cassa pensione nella Schindler: la Fabbrica Motori di Locarno la istituisce per tutto il personale con un contributo unico della ditta di 800.000 franchi e il 4% del salario, 1959
Diritto a indennità per invalidità parziale o totale, rendita vecchiaia e rendita per vedove e orfani. Il secondo pilastro nasce così, azienda per azienda.
Questa sera ballo PTT: l'Orchestra Nino Landi dà il via alla serata organizzata dalla Sezione di Locarno degli impiegati delle PTT al Casino Kursaal, quest'anno aperta al pubblico, 1959
1959
Questa sera ballo PTT: l'Orchestra Nino Landi dà il via alla serata organizzata dalla Sezione di Locarno degli impiegati delle PTT al Casino Kursaal, quest'anno aperta al pubblico, 1959
Non solo i funzionari federali e loro famiglie, ma anche i simpatizzanti. Il ballo di categoria era l'evento sociale dell'inverno.
Ditta di Lugano cerca per subito una giovane operaia e un ragazzo, età 15-17 anni, per facili lavori, 1959
7 ottobre 1959
Ditta di Lugano cerca per subito una giovane operaia e un ragazzo, età 15-17 anni, per facili lavori, 1959
Quindici anni e via in fabbrica, per facili lavori. L'obbligo scolastico finiva prima, e il resto lo faceva il bisogno.
Medico-dentista del Locarnese cerca signorina per ricevimento, anche principiante: si richiede bella presenza e buona conoscenza delle lingue nazionali, offerte con curriculum e foto, 1960
gennaio 1960
Medico-dentista del Locarnese cerca signorina per ricevimento, anche principiante: si richiede bella presenza e buona conoscenza delle lingue nazionali, offerte con curriculum e foto, 1960
Si richiede bella presenza. Nel 1960 lo si scriveva nell'annuncio, insieme alla richiesta della fotografia.
Cercansi sarte macchiniste da uomo e da donna: paga oraria 1,80 franchi, vacanze e giorni festivi pagati, 1960
8 gennaio 1960
Cercansi sarte macchiniste da uomo e da donna: paga oraria 1,80 franchi, vacanze e giorni festivi pagati, 1960
Un franco e ottanta l'ora, con le ferie pagate scritte nell'annuncio come un vantaggio da segnalare.
La Swiss Jewel di Locarno cerca 15 a 20 operaie anche principianti dai 16 ai 25 anni dotate di vista ottima; la Fabbrica ticinese di tessuti e coperte cerca tessitrici e rammendatrici, 1960
marzo 1960
La Swiss Jewel di Locarno cerca 15 a 20 operaie anche principianti dai 16 ai 25 anni dotate di vista ottima; la Fabbrica ticinese di tessuti e coperte cerca tessitrici e rammendatrici, 1960
Dotate di vista ottima. Nella fabbrica di pietre preziose per orologi si lavorava al microscopio, e la vista era il requisito principale.
Attenzione! Il pomeriggio di sabato il nostro negozio resta chiuso per il tradizionale pranzo natalizio della ditta: radio, radiogrammofoni e televisori da Sarr, Lugano via Pretorio, 1963
dicembre 1963
Attenzione! Il pomeriggio di sabato il nostro negozio resta chiuso per il tradizionale pranzo natalizio della ditta: radio, radiogrammofoni e televisori da Sarr, Lugano via Pretorio, 1963
Chiudere il negozio di sabato pomeriggio, in pieno periodo natalizio, per portare fuori a pranzo il personale. Scritto nell'annuncio, senza scuse.
Odhner 1209 novità: l'addizionatrice svedese di qualità per soli 525 franchi, da Piero Bernasconi, Locarno, macchine e mobili d'ufficio, 1968
1968
Odhner 1209 novità: l'addizionatrice svedese di qualità per soli 525 franchi, da Piero Bernasconi, Locarno, macchine e mobili d'ufficio, 1968
Cinquecentoventicinque franchi per una macchina che sa fare le addizioni. Quindici anni prima ne costava 415.
Cercate una professione interessante, la possibilità di conversare ogni giorno nelle tre lingue nazionali, un posto sicuro e ben retribuito? Annunciatevi quale alunna telefonista, 1968
1968
Cercate una professione interessante, la possibilità di conversare ogni giorno nelle tre lingue nazionali, un posto sicuro e ben retribuito? Annunciatevi quale alunna telefonista, 1968
Alunna telefonista: un posto federale, sicuro e ben pagato, riservato alle ragazze. Per informazioni si telefonava al 169.
Si stamperanno in stazione i biglietti ferroviari: dal 23 gennaio i biglietti delle Ferrovie Federali verranno stampati allo sportello davanti agli occhi del cliente, a Locarno però solo dal maggio 1969, 1968
25 gennaio 1968
Si stamperanno in stazione i biglietti ferroviari: dal 23 gennaio i biglietti delle Ferrovie Federali verranno stampati allo sportello davanti agli occhi del cliente, a Locarno però solo dal maggio 1969, 1968
Un congegno simile quasi a una cassa registratrice. La coda allo sportello non è mai piaciuta a nessuno.
La Banca dello Stato del Cantone Ticino cerca per la sua direzione centrale di Bellinzona un vice-direttore: sarà data la preferenza a chi abbia svolto una completa carriera bancaria e un titolo di studi superiori, 1968
1 febbraio 1968
La Banca dello Stato del Cantone Ticino cerca per la sua direzione centrale di Bellinzona un vice-direttore: sarà data la preferenza a chi abbia svolto una completa carriera bancaria e un titolo di studi superiori, 1968
È assicurata la massima discrezione. Il posto di vicedirettore della banca cantonale si cercava con un annuncio sul giornale.
Mamme! Affidate i vostri bambini al Soggiorno del bambino, Lugano-Crocefisso, nurse diplomata D. Pini, 1969
20 aprile 1969
Mamme! Affidate i vostri bambini al Soggiorno del bambino, Lugano-Crocefisso, nurse diplomata D. Pini, 1969
Un asilo nido privato tenuto da una nurse diplomata: nel Ticino di allora l'alternativa era la nonna, o niente.
La Televisione della Svizzera Italiana cerca una presentatrice: conoscenza del mondo della prima infanzia, comunicativa con i bambini, abilità nei lavori manuali e nel canto, fantasia, età fra i 18 e i 27 anni, 1970
maggio 1970
La Televisione della Svizzera Italiana cerca una presentatrice: conoscenza del mondo della prima infanzia, comunicativa con i bambini, abilità nei lavori manuali e nel canto, fantasia, età fra i 18 e i 27 anni, 1970
Età compresa fra i 18 e i 27 anni. L'assunzione prevede un impegno di almeno 4 giorni non consecutivi al mese.
Urgente cercasi per serata San Silvestro duo ev. trio, anche dilettanti, 1973
dicembre 1973
Urgente cercasi per serata San Silvestro duo ev. trio, anche dilettanti, 1973
Anche dilettanti. A pochi giorni da Capodanno si cercava ancora l'orchestra, e i requisiti si abbassavano.
La Banca dello Stato del Cantone Ticino, sede di Bellinzona, cerca un operatore IBM: offerte alla Direzione della banca, 1978
1978
La Banca dello Stato del Cantone Ticino, sede di Bellinzona, cerca un operatore IBM: offerte alla Direzione della banca, 1978
Un operatore IBM: nel 1978 il mestiere non aveva ancora un nome italiano, si chiamava con la marca del calcolatore.
La nostra nazione ha bisogno di accademici ma non troppi: no alla legge sull'aiuto alle università, altrimenti anche la Svizzera sarebbe minacciata da un proletariato accademico, 1978
maggio 1978
La nostra nazione ha bisogno di accademici ma non troppi: no alla legge sull'aiuto alle università, altrimenti anche la Svizzera sarebbe minacciata da un proletariato accademico, 1978
Da vuoti in altre professioni e dal richiamo di lavoratori esteri, e da imposte federali e cantonali più elevate.
Cercasi bravo maestro capace di insegnare la matematica moderna a un ragazzo di prima media, 1978
novembre 1978
Cercasi bravo maestro capace di insegnare la matematica moderna a un ragazzo di prima media, 1978
La matematica moderna, con gli insiemi e le strutture, spiazzò genitori e ragazzi: e i maestri capaci si cercavano con un annuncio.
Fabbricazione e vendita del pane: nelle domeniche e nei giorni festivi ufficiali è vietata la fabbricazione, la vendita e la distribuzione a domicilio di pane e di articoli di piccola panetteria, 1979
8 gennaio 1979
Fabbricazione e vendita del pane: nelle domeniche e nei giorni festivi ufficiali è vietata la fabbricazione, la vendita e la distribuzione a domicilio di pane e di articoli di piccola panetteria, 1979
I contravventori saranno puniti. Nel 1979 il pane della domenica era ancora vietato per legge cantonale.
Il Locarnese si prepara alla nuova stagione: si torna a parlare d'apertura serale dei negozi, il problema non riguarda soltanto gli ospiti ma anche le nostre casalinghe-lavoratrici, 1979
15 marzo 1979
Il Locarnese si prepara alla nuova stagione: si torna a parlare d'apertura serale dei negozi, il problema non riguarda soltanto gli ospiti ma anche le nostre casalinghe-lavoratrici, 1979
L'avvento della primavera decreta l'uscita definitiva dal periodo morto. Non rimane assolutamente più tempo da perdere.
Si dovrebbe poter calcolare anche mentre si scrive: per questo Facit ha costruito una macchina da scrivere a testa sferica dotata dell'esclusivo tabulatore mnemonico, 1979
7 aprile 1979
Si dovrebbe poter calcolare anche mentre si scrive: per questo Facit ha costruito una macchina da scrivere a testa sferica dotata dell'esclusivo tabulatore mnemonico, 1979
Il risultato di una profonda meditazione. La macchina da scrivere che fa i conti da sola, sei anni prima dei personal computer.
Non potete permettere che il vostro apparecchio telefonico suoni, suoni e suoni: da quando esiste il perfetto registratore telefonico Telle Phonomat, comandato a voce e a segnali acustici, 1979
24 giugno 1979
Non potete permettere che il vostro apparecchio telefonico suoni, suoni e suoni: da quando esiste il perfetto registratore telefonico Telle Phonomat, comandato a voce e a segnali acustici, 1979
Prodotto svizzero. La segreteria telefonica arriva negli uffici ticinesi e si vende come rimedio all'ansia di perdere una chiamata.
Albergo Losone cerca per lavoro diversivo, servizio di colazione, signorina o giovane signora con conoscenze lingue nazionali: orario di lavoro giornalmente 5.30-13.00, 1980
febbraio 1980
Albergo Losone cerca per lavoro diversivo, servizio di colazione, signorina o giovane signora con conoscenze lingue nazionali: orario di lavoro giornalmente 5.30-13.00, 1980
Lavoro diversivo: così si chiamava il turno che comincia alle cinque e mezzo del mattino.
A pensionato offresi occupazione per piccoli lavori d ufficio, anche a tempo parziale, febbraio 1980
2 febbraio 1980
A pensionato offresi occupazione per piccoli lavori d ufficio, anche a tempo parziale, febbraio 1980
Un annuncio che oggi suonerebbe come una contraddizione: si cerca un pensionato, e gli si offre un lavoro.
A vent anni dal Duemila: lavoreremo tutti di meno ma lavoreremo tutti? Giugno 1980
giugno 1980
A vent anni dal Duemila: lavoreremo tutti di meno ma lavoreremo tutti? Giugno 1980
Nel 1980 si immaginava il Duemila: meno ore di lavoro per tutti, o nessun posto per tutti? Il lavoro come merce piu ricercata.
Cari ragazzi, dateci sotto con il tedesco: chi lo parla trova posto di apprendista di commercio, agosto 1982
7 agosto 1982
Cari ragazzi, dateci sotto con il tedesco: chi lo parla trova posto di apprendista di commercio, agosto 1982
Penuria di posti di tirocinio, ma i giovani bilingui trovano lavoro anche a luglio. In Ticino il tedesco e sempre piu erwunscht.
La Polivideo di Riazzino non e un UFO: dieci anni fa erano in sei o sette, adesso sono in 120
1983
La Polivideo di Riazzino non e un UFO: dieci anni fa erano in sei o sette, adesso sono in 120
Magari qualcuno ci restera male, ma e meglio dirlo subito: non vendiamo televisori.
Dictaphone a mini-cassetta: la soluzione tascabile per dettare e trascrivere in ufficio, 1986
9 ottobre 1986
Dictaphone a mini-cassetta: la soluzione tascabile per dettare e trascrivere in ufficio, 1986
Quando la vera rivoluzione era infilare una mini-cassetta in tasca e sentirsi già nel futuro della dettatura.
Fu fondata nel 1888 o nel 1938? Le svariate sigle della storia della Scia locarnese
1988
Fu fondata nel 1888 o nel 1938? Le svariate sigle della storia della Scia locarnese
Ma quanti anni ha la Scia? Proprio cento? Non esattamente.
Frontalieri ben visti ma c e chi vorrebbe limitarne il numero: indagine fra gli abitanti del Mendrisiotto, gennaio 1988
27 gennaio 1988
Frontalieri ben visti ma c e chi vorrebbe limitarne il numero: indagine fra gli abitanti del Mendrisiotto, gennaio 1988
Il ruolo fondamentale di questi lavoratori per la nostra economia, e un legame umano e culturale che supera la frontiera.
Le ballerine tailandesi hanno la lingua lunga: dopo l'arresto dei due proprietari della Katia parlano le sette artiste che hanno sporto denuncia e raccontano il traffico da Bangkok al Ticino, 1988
16 giugno 1988
Le ballerine tailandesi hanno la lingua lunga: dopo l'arresto dei due proprietari della Katia parlano le sette artiste che hanno sporto denuncia e raccontano il traffico da Bangkok al Ticino, 1988
L'ambigua attività delle agenzie di collocamento: contratti capestro, tessere e locali dei night club del Ticino.
Cercasi a Locarno per studio estetista aiuto non specializzato per tre ore al giorno, agosto 1988
agosto 1988
Cercasi a Locarno per studio estetista aiuto non specializzato per tre ore al giorno, agosto 1988
Aiuto non specializzato, tre ore al giorno, offerte a cifra sull Eco di Locarno.
Concorso dell Ente turistico di Ascona e Losone per una segretaria, stipendio da 24 a 36 mila franchi, novembre 1988
novembre 1988
Concorso dell Ente turistico di Ascona e Losone per una segretaria, stipendio da 24 a 36 mila franchi, novembre 1988
Curriculum vitae manoscritto, fotografia formato tessera ed estratto del casellario giudiziale.
Signora sola autosufficiente cerca dama di compagnia di circa 55 o 60 anni, marzo 1989
3 marzo 1989
Signora sola autosufficiente cerca dama di compagnia di circa 55 o 60 anni, marzo 1989
Fidata e soprattutto discreta. Offerte con fotografia a cifra, sull Eco di Locarno.
Si chiama Giorgia la prima donna muratrice del Canton Ticino, Losone, luglio 1989
25 luglio 1989
Si chiama Giorgia la prima donna muratrice del Canton Ticino, Losone, luglio 1989
Una scelta originale: nel 1989 in Ticino non c era ancora nessuna donna muratrice.
La RTSI cerca un documentatore o documentatrice per la fonoteca musicale della Radio, musica seria, novembre 1989
10 novembre 1989
La RTSI cerca un documentatore o documentatrice per la fonoteca musicale della Radio, musica seria, novembre 1989
Diploma di conservatorio o licenza in musicologia, propensione all uso dei mezzi informatici, nazionalita svizzera.
Lo chiamano sesso debole: Luisa Schanella, prima conducente promossa dalle FART sulla Centovallina
1992
Lo chiamano sesso debole: Luisa Schanella, prima conducente promossa dalle FART sulla Centovallina
Ho iniziato a 35 anni come camionista, poi quasi per scherzo il concorso per conducente di autobus. E infine dalla gomma sono passata alle rotaie.