Da Muralto: a chi si deve ricorrere per avere dello zucchero? Dal 7 del mese i negozianti dicono che è esaurito, e gli scontrini non bastano, 1919
Lasciate ogni speranza, o voi ch'entrate, d'aver lo zucchero di cui necessitate. I Muraltesi malcontenti riscrivono Dante contro il razionamento, sulla Libera Stampa.
Il 18 aprile 1919 nella rubrica In giro pel Cantone i Muraltesi malcontenti scrivono alla Libera Stampa: tu che sai tante cose, sai dirmi a chi si deve ricorrere per avere dello zucchero in Muralto? Già dal 7 del mese i negozianti dicono che è esaurito, il Municipio ritira gli scontrini del mese cambiandoli con altri che fanno sperare di avere lo zucchero chissà quando. Ma allora perché si sono dispensati gli scontrini? Per la buona intenzione? Grazie, non basta, ci vuole lo zucchero. L'Ufficio risponderà di aver inviato il quantitativo che spettava al Comune: e allora dov'è andato? I negozianti mettano sull'entrata questo cartello: Lasciate ogni speranza, o voi ch'entrate, d'aver lo zucchero di cui necessitate; nel Ticin son venute le teste incoronate ch'avean amaro in bocca e l'abbiam dolcificate. Bene, ma quell'amaro intanto vien di rimando a noi.
Testo integrale del ritaglio
In giro pel Cantone Da Muralto Tu che sai tante cose « Libera Stampa », sai dirmi a chi si deve ricorrere per aver dello zucchero in Muralto? Già dal giorno 7 corr. mese i negozianti ci dicono che è esaurito. Il Municipio per converso ritira gli scontrini di questo mese cambiandoli con altri che fanno sperare di poter avere... lo zucchero... chi sa quando. Ma, allora, perchè si sono dispensati gli scontrini? Per la buona intenzione? Grazie, non basta. Ci vuole lo zucchero. L'Ufficio risponderà d'aver inviato il quantitativo che spettava al Comune. E allora, dov'è andato? I signori negozianti abbian la gentilezza, almeno, di metter sull'entrata del loro magazzeno questo cartello, per coloro che son in ogni stagion al verde: « Lasciate ogni speranza, o voi ch'entrate « D'aver lo zucchero di cui necessitate, « Nel Ticin son venute le teste incoronate « Ch'avean amaro in bocca e... l'abbiam dolcificate. » Bene, benone, ma quell'amaro intanto vien di rimando a noi, e seguiterà... Fino a quando? Oh, lo vedremo poi! MURALTESI MALCONTENTI.