Anni 1910

Descrivere la propria malattia in lettera, unire francobollo per la risposta, che arriva in busta chiusa senza segni di provenienza. La telemedicina del 1910, con guarigione garantita.

Due avevano perforato i polmoni e il cuore. Cinque colpi tirati, tre a segno, otto orfani: il maggiore ha quindici anni. La Vallemaggia del 1910 in un referto.

Alcuni assicurano di averla veduta; noi crediamo loro sulla parola. Questa sera ci muniremo di un binoccolo, per non privarci della nostra parte di godimento astronomico.

Ne tengo sempre una scatola a portata di mano, scrive N. N. in Soletta. Un franco la scatola, e si può continuare a fumare.

Non è con insulti da paltoniere che si risponde a chi lo sfidava a dar le prove. Rilegga bene il mio scritto, se è capace. Due falegnami, un giornale e una lite pubblica.

Stesso annuncio del 1908, due anni dopo. Il dottor Zanoni della Clinica di Genova continuava a estrarre l'Anuresine dai nervi degli animali, e le mamme continuavano a comprarla.

Senza spago e senza lesina, facilissimo anche per un bambino. Ripara galosce, finimenti di cavalli, e attacca metallo, legno, vetro, porcellana e marmo. La colla universale del 1910.

Proseguirono in questa decade le semine del granoturco, della patata, del riso, della canapa e della barbabietola.

Innalzato per 4 metri nell'aria, percorre velocemente vari giri e poi si ferma adagio adagio, destando meraviglia a grandi e piccoli. Il giocattolo dell'anno, un anno dopo Blériot sulla Manica.

Le bianche casacche luganesi contro i formidabili Internazionali d'Italia. Cosa faranno domenica? La prima Lugano-Inter della storia, domenica alle 3 al Campo Marzio.

Palazzo nuovo, posizione splendida e saluberrima, grandioso parco, ogni confort. E le signorine accompagnate a scuola da apposite istitutrici, perché da sole non si andava.

Le misure furono così sollecite ed energiche che non solo si riuscì a isolare l'infezione, ma anche a tenerla nascosta. Un onorevole lo racconta con orgoglio.

Nessun danno, il servizio prontamente riattivato. E il ladro della bussola delle offerte sorpreso sul fatto si dà a precipitosa fuga. Due notizie brevi, un'estate ticinese.

L'oste rispose di non saper nulla di nulla. Il signor C. D. di Campione andò a Lugano a sporgere denuncia contro una ragazza sopra la quale pesano dei sospetti. Firmato Veritas.

Cura naturale delle malattie, diretta da un deputato proprietario e da un medico-chirurgo specialista in fisiatria. E la casa continua il servizio di ristorante per gitanti e società.

Possedere il nostro nuovissimo Riflettore per ridere e non ridere è impossibile. Lo specchio deformante da tasca, il gadget di Natale del 1910.

Delle malattie in genere. Scrivere ad A. Camponovo, Noranco. Il guaritore di paese con il bagno elettrico, a due passi da Lugano.

Facciamo voti che l'egregio Pasquale Brocca possa essere sollevato dal doloroso e fastidioso male che oggi l'affligge. Quando cambiare una lampadina era notizia, e un rischio.

Rivolgersi alla Società Luganese Costruzioni Villini, via Besso 34. Il quartiere nuovo di Lugano si vendeva a lotti, con il giardino compreso.

La notizia ci giunse alle 7.40 contemporaneamente ai giornali di Milano, i quali annunciavano che tutti i passeggeri erano salvi. Nella speranza di una smentita attendemmo i telegrammi del pomeriggio.

Eccellente copritura per i tetti, bel rivestimento di facciate a buon mercato. Rappresentante generale Emilio Peri a Lugano. La parola indistruttibile, cent'anni dopo, fa un altro effetto.

Brodo 15 centesimi, fagioli in umido Hero 65, pane e confettura Lenzburg 25: totale 1,05, cioè 35 centesimi a persona. Il primo menu a prezzo fisso era in scatola.

Il bambino diventa più vivace e supera, per così dire, senza disturbi il difficile periodo della dentizione. Adoperate perciò soltanto l'Emulsione Scott, nessun'altra!

Sulla stessa pagina il sapone più famoso del mondo e il primo farmaco chimico della storia, il Salvarsan, in iniezioni endovenose indolori. Il 1914 in due annunci affiancati.

Con la testa di tenia ingrandita nell'illustrazione e la cornice fatta di verme. La pubblicità più disgustosa ed efficace dell'archivio, medaglia d'oro all'Esposizione d'igiene di Roma 1912.

La statua non serve a nulla, anzi impedisce la libera entrata nel porto. Si direbbe che i colossi non hanno fortuna. La Statua della Libertà bocciata da una commissione, nel 1914.

Durante la guerra spedisco carne di manzo. Salsicce a 15 centesimi l'una. Fieno da vendere a Bellinzona. Una pagina di annunci del febbraio 1915, con la guerra appena oltre confine.

Si divertiva a levar davanti il piatto contenente la sua razione. Dovette ricorrere al medico e ne avrà per più di dieci giorni. Il cane, con una guerra in corso, aveva ragione.

E qui sta il bello: il solo sesso femminile. Lo scopo della misura adottata dai bravi ministri di Dio, occupando le donne, sarebbe l'economia. La classe tipografica ticinese saprà imporsi contro quest'altro metodo subdolo di sfruttamento.

Va bene, ritorneremo nel mese di luglio. Il razionamento del carbone nell'ultimo inverno di guerra, raccontato con l'ironia di chi aveva freddo.

Attestato di P. Ernst, commestibili, Lugano: sono assai soddisfatto cogli esiti avuti da mio figlio. La logopedia del 1918 arrivava da Laufenburg, se il numero dei partecipanti sarà sufficiente.

Non avete ricevuto 100 franchi? Sì. E allora? Sono qui. E io vengo per dirvi che i 100 franchi sono per l'altro asilo, non per questo! Il riempitivo di pagina che racconta la rivalità tra asili.

Gli amministratori dell'asilo, tutti grandi elettori dei partiti borghesi, lasciano morire di fame quelle maestre. Vergogna! Firmato Amico della scuola, su un giornale socialista.

Saremmo curiosi di sapere per che farne, ai prezzi più alti. Il contrabbando di platino verso la Germania in guerra passava anche dalle dentiere dei ticinesi.

Caroni legge il rapporto sul Regolamento e Organico scolastico. Seicento franchi di differenza tra maestri e maestre, scritti in un regolamento comunale senza che nessuno battesse ciglio.

Le bucce devono invece essere utilizzate, in conformità delle disposizioni di polizia. Il razionamento inglese dell'ultimo anno di guerra, letto dai ticinesi come segno dei tempi.

Un braccialetto d'oro con motto Faire Face perso sul percorso Castagnola, Hôtel du Parc, Loreto, Stazione. Mancia competente a chi lo porta alla Villa Helios. Tre annunci luganesi del giugno 1918.

Rinuncia allo zucchero razionato oggi e avrai il doppio di marmellata a ottobre. Il baratto a scontrini dell'economia di guerra, giugno 1918.

Con sommo rincrescimento dei convenuti, aderendo all'invito del Governo federale ai Cantoni. Il primo agosto annullato per pandemia, 102 anni prima del 2020.

Con ottime ricette di medici che han fatto l'esperienza nei paesi di malattie infettive. La cura è inoffensiva anche per i bambini: un flacone per inalazioni a 2,25 e una serie di pillole a 2,75.

Deficienze dovute in parte a mancanza di previdenza e in parte alla sproporzione fra i provvedimenti presi e la gravità e la rapidità dell'epidemia. L'esperienza di questi giorni deve farci aprire bene gli occhi.

L'Agenzia Telegrafica Svizzera è pregata di pubblicare da fonte competente. Il primo consiglio ufficiale della Confederazione sulla spagnola, il 26 luglio 1918: chi ha la febbre non viaggi.

Soluzione disinfettante per gargarismi, pillole preventive a base di chinino, pastiglie all'eucalipto, sciroppo di catrame e codeina, limonata Rogé in carta paraffinata per ragioni d'igiene. Il kit anti-pandemia del 1918, per posta.

L'acqua dentifricia alle erbe Trybol fortifica le gengive e le mucose, di modo che possono meglio resistere alle influenze nocive. Il dentifricio contro la pandemia, in vendita anche dai parrucchieri.

Tutti preferiranno ai poco gustosi specifici farmaceutici una cura primaverile a base di birra fresca o vero cognac francese. La Birraria Gambrinus di Piazza Riforma contro la pandemia.

Baltzer, Kuhne, Lahmann, Bilz: la libreria Arnold di Lugano vendeva la medicina naturale come difesa dalla pandemia. Due volumi a 46,70 franchi, e la Donna medico di casa splendidamente illustrata a 35.

A Giubiasco si contano già parecchie vittime, due in un sol giorno. In famiglie ove non si vollero seguire i consigli del medico, in pochi giorni tutti i membri furono colpiti. La spagnola raccontata da chi non voleva minimizzare.

La Municipalità di Locarno raccomanda la pulizia della persona e dell'abitato e proibisce la frutta di Ascona. Il coprifuoco dei bar a Minusio, per impedire il dilagare della grippe.

L'agglomerazione davanti agli spacci dà un vero senso di disordine e di miseria. È indispensabile, date le cattive condizioni sanitarie, che si evitino le agglomerazioni davanti ai negozi. Firmato Luganese.

Tre quarti dei colpiti sono soldati e il contatto coi civili è estremamente pericoloso. Il morbo non usa distinzioni o privilegi, per quanto si sappia. Scuole chiuse, tranne quella privata.

Sotto l'annuncio del sapone disinfettante, il giornale socialista si fa pubblicità da solo: la réclame sulla Libera Stampa è efficacissima. Anche in pandemia, il giornale doveva vendere spazi.

Il corpo viene sottoposto per due o tre giorni di seguito alle irradiazioni, poi il paziente deve essere collocato in riposo. La lampada UV contro il virus, cento anni prima che qualcuno la riproponesse.

Al culmine della seconda ondata, il ricostituente in francese venduto dalla farmacia Castelli di Lugano e dalla farmacia di Agno. Prima e dopo: durante, evidentemente, non serviva.

Sola garanzia per l'efficacia sicura. Nel novembre 1918, al culmine della seconda ondata, il sapone disinfettante era l'unica difesa che funzionasse davvero.

Per portare il cavallo oltre frontiera e riportarlo a casa serviva un permesso della Sezione controllo cavalli di Berna. La smobilitazione, vista dalla stalla.

Get behind the man behind the gun! Un negozio di pianoforti di Roanoke, Virginia, vende il grammofono come misura anti-pandemia e patriottismo insieme. Un ritaglio americano nella collezione.

Luce elettrica, acqua potabile e bagno come argomenti di vendita. Nel 1918 non erano scontati nemmeno in una villetta vicino a Lugano.

Un breve rimando, forse di qualche settimana, dovuto più che alle condizioni igieniche al fatto che i maestri hanno appena seppellito i colleghi. La spagnola aveva falciato anche la scuola.

Trecentottanta franchi all'anno per quattro locali, cioè 32 al mese. Publicitas indicherà l'indirizzo, e l'inquilino avrebbe salito quattro piani senza ascensore.

Centosessantacinque franchi di multa per una stufetta elettrica accesa di nascosto, nel razionamento della corrente. E il Municipio invita gli abitanti ancora immuni a farsi vaccinare gratis contro la spagnola.

Trenta minuti da Lugano nel 1919 volevano dire a piedi o in carrozza. Publicitas darà indirizzo.

La Direzione esprime i sensi della più viva riconoscenza alla benemerita signora. Quando una donazione di 250 franchi finiva nella cronaca cantonale.

Rumori dal piano superiore, completamente disabitato. Le donnine già fanno il nome dell'anima che viene a turbare i sonni dello zio Nicoladoni. Il giornale, dal canto suo, ci scherza su.

Il primo grande magazzino di Lugano, aperto da pochi anni, annunciava i giocattoli per la Befana con una cornice liberty. Il primo Natale di pace, e i bambini avevano di nuovo diritto ai regali.

Dei seguaci di Mercurio, con scassinamento di due porte, in un ronco sovrastante il paese. La refurtiva in una buca nella montagna, e il Caperdoni è un ladro di mestiere, forse anche delle galline di dicembre.

Sembra quasi impossibile! Il braccio sinistro spezzato per una poltrona, e la radiografia immediatamente praticata: la tecnologia medica del 1919 nella cronaca di un amico del giornale.

Ora la media è scesa a 450 morti al giorno, e il direttore della sanità pubblica lo comunica come una buona notizia. La spagnola in Italia, in quattro righe di telegramma.

Cinque competenze e condizioni modeste. La dattilografia accanto al cucito: il curriculum femminile del 1919 stava a metà tra il salotto e l'ufficio.

Lo Stato Maggiore ha circa 600 camions da vendere e la Direzione delle Poste ne acquisterà probabilmente un buon numero. Nasce l'autopostale, dalla smobilitazione.

I bambini da fuori comune non saranno più accettati a scuola se non a condizione che siano vaccinati. Il consenso presunto e l'obbligo per i forestieri: il dibattito sui vaccini a scuola ha più di un secolo.

Completamente attorniato di strade, dirimpetto al palazzo delle Poste federali e al nuovo ufficio delle Dogane. Duecentoventicinque franchi al metro quadrato nel centro di Lugano, all'incanto.

Indubbiamente in possesso di Bacco, si licenziarono a offendere l'agente che, sebbene in modo burbero anzi un po' brutale, faceva il suo dovere. Poi le botte in cella e la dimostrazione di protesta. Locarno, febbraio 1919.

Diritto di voto negli affari pubblici, della chiesa, della scuola e dell'assistenza agli indigenti. La nuova associazione riceve soltanto membri di nazionalità svizzera. Mancavano 52 anni.

La nuova calza ha rapidamente conquistato le simpatie del pubblico e l'approvazione dei medici. Prospetti e indirizzi dei depositari da L. Mattle, Chiasso.

Da basto e da tiro: il veicolo utilitario del 1919 aveva quattro zampe e si comprava con un annuncio. Offerte a Grassi e C., Lugano.

Un manovale che impara il mestiere lavorando: l'apprendistato svizzero-tedesco offerto ai ragazzi ticinesi, da un Rusca emigrato a Herzogenbuchsee.

A quanto pare per gelosia, da parte di certa Gianocca sulla persona di una tal Lessi, amante del fratello della prima. Il caso produsse in paese una viva emozione.

Eccellentissimi certificati e referenze, offerte a Rudolf Mosse, Zurigo. La governante svizzero-tedesca che voleva venire in Ticino: cent'anni fa il flusso andava così.

Lasciate ogni speranza, o voi ch'entrate, d'aver lo zucchero di cui necessitate. I Muraltesi malcontenti riscrivono Dante contro il razionamento, sulla Libera Stampa.

Lastre ondulate in Eternit in sostituzione della lamiera, e cassette da balcone e tavoli per fiori in fibrocemento. L'amianto in giardino, telefono 68.

Contro qualunque malattia, dalla Farmacia del Popolo di Giubiasco, telefono 1.23. Sei flaconi 20,45: il ricostituente al vino dopo la pandemia.

Si prega di visitare i nostri magazzini alle succursali di Locarno, Bellinzona, Mendrisio. Dopo la spagnola, le pompe funebri facevano pubblicità come un grande magazzino.

Per la vendita di articoli correnti, offerte con referenze a Publicitas. Il rappresentante di commercio pagato solo a percentuale ha cent'anni e non è mai passato di moda.

Tre annunci di Publicitas Bellinzona: uno studia il tedesco la sera, uno parte per Amsterdam con la foto nella busta, e una volpe giovane cerca casa a prezzo d'occasione.

Intimarono al pastorello di dire al proprietario che le capre erano state reclamate da un tipo sconosciuto. Il ragazzo, davanti ai gendarmi, fece i nomi. E l'amante di Locarno finisce nel sospetto.

La fotografia nell'offerta per un posto di cameriera, e un motore elettrico trifase cercato d'occasione. Il Ticino del 1919 si elettrificava e assumeva a vista.

Malgrado il maltempo, un discreto pubblico. Il gioco fu assai pesante e faticoso. Il primo derby ticinese di campionato, in cinque righe e un pareggio.

Trattasi invece soltanto delle dimissioni di detto venerabile funzionario dalle sue funzioni. Tanto meglio! La smentita più allegra dell'archivio.

Constatata la frattura, il poveretto è stato ricoverato al Civico Ospedale. Il trasporto del vino, prima del camion, si pagava in gambe.