Guerra
39 ritagli sul tema guerra.
22 febbraio 1915
Cercansi 20 o 30 buoni minatori a Göschenen, carne di manzo spedita durante la guerra a 1,50 il chilo, e la levatrice Bettè al Trianon di Muralto, 1915
Durante la guerra spedisco carne di manzo. Salsicce a 15 centesimi l'una. Fieno da vendere a Bellinzona. Una pagina di annunci del febbraio 1915, con la guerra appena oltre confine.
febbraio 1918
L'allegra storia del carbone comunale: ordinato a fine novembre, in febbraio gli agenti rispondono ancora non abbiamo tempo, Locarno 1918
Va bene, ritorneremo nel mese di luglio. Il razionamento del carbone nell'ultimo inverno di guerra, raccontato con l'ironia di chi aveva freddo.
15 aprile 1918
Un avviso curioso: un Tizio di Zurigo compera a Lugano ai prezzi più alti oro, argento, vecchie dentiere, denti vecchi e nuovi e platino, 1918
Saremmo curiosi di sapere per che farne, ai prezzi più alti. Il contrabbando di platino verso la Germania in guerra passava anche dalle dentiere dei ticinesi.
7 maggio 1918
Un segno dei tempi: un mese di prigione e 50 franchi di multa per aver gettato nel fuoco le bucce delle patate, 1918
Le bucce devono invece essere utilizzate, in conformità delle disposizioni di polizia. Il razionamento inglese dell'ultimo anno di guerra, letto dai ticinesi come segno dei tempi.
22 giugno 1918
Zucchero per conserve: chi non lo acquista, conservando gli scontrini, potrà ritirare in autunno un quantitativo doppio di conserve di frutta, 1918
Rinuncia allo zucchero razionato oggi e avrai il doppio di marmellata a ottobre. Il baratto a scontrini dell'economia di guerra, giugno 1918.
23 luglio 1918
La grippe spagnola scatenata come un flagello su tutta l'Europa ha messo in rilievo gravissime deficienze nei nostri servizi sanitari, 1918
Deficienze dovute in parte a mancanza di previdenza e in parte alla sproporzione fra i provvedimenti presi e la gravità e la rapidità dell'epidemia. L'esperienza di questi giorni deve farci aprire bene gli occhi.
21 ottobre 1918
La distribuzione del latte: la gente pigiata per ore davanti agli spacci, a spintoni, e in piazza Sant'Antonio la vendita avviene su una scala, 1918
L'agglomerazione davanti agli spacci dà un vero senso di disordine e di miseria. È indispensabile, date le cattive condizioni sanitarie, che si evitino le agglomerazioni davanti ai negozi. Firmato Luganese.
30 novembre 1918
Cavalli e muli di picchetto: dal primo dicembre 1918 liberi la vendita, il noleggio e lo svernamento in Svizzera, ma vietato portarli all'estero, 1918
Per portare il cavallo oltre frontiera e riportarlo a casa serviva un permesso della Sezione controllo cavalli di Berna. La smobilitazione, vista dalla stalla.
dicembre 1918
Stop the spread of flu: passate le serate a casa con la Victrola e i nuovi dischi, e comprate più Liberty Bonds, 1918
Get behind the man behind the gun! Un negozio di pianoforti di Roanoke, Virginia, vende il grammofono come misura anti-pandemia e patriottismo insieme. Un ritaglio americano nella collezione.
18 aprile 1919
Da Muralto: a chi si deve ricorrere per avere dello zucchero? Dal 7 del mese i negozianti dicono che è esaurito, e gli scontrini non bastano, 1919
Lasciate ogni speranza, o voi ch'entrate, d'aver lo zucchero di cui necessitate. I Muraltesi malcontenti riscrivono Dante contro il razionamento, sulla Libera Stampa.
7 febbraio 1920
I bimbi viennesi destinati alla città e alla Mesolcina non arriveranno neppure oggi, causa il serpeggiare della grippe in Mesolcina, 1920
Giungeranno invece i contingenti destinati a Lugano e Locarno. I bambini affamati di Vienna accolti dalle famiglie ticinesi, e la grippe che ancora nel 1920 decideva i treni.
10 giugno 1929
Un tafferuglio in via Pietro Peri: il fascista scaglia una o due tazze di birra addosso a un ticinese, che per ringraziarlo delle sue cortesie gli dà un paio di bastonate, 1929
Qui non siamo ancora in terra di conquista; qui la democrazia non è ancora putrefatta. Il distintivo del fascio in Ticino era già una provocazione.
luglio 1933
Hitler non si fa protestante: si smentisce ufficialmente che il cancelliere intenda aderire alla Chiesa protestante, non ha affatto l'intenzione di abbandonare il cattolicesimo, 1933
Da Berlino, cinque righe. Nel 1933 la notizia che arrivava in Ticino sul nuovo cancelliere tedesco riguardava la sua confessione religiosa.
1938
La Coppa del mondo di calcio 1938 rievocata stasera al Cinema Forum con un film a lungo metraggio: rivedremo le entusiasmanti gare degli elvetici contro la squadra del Terzo Reich, 1938
Una sola sera, una sola visione. Per vedere le immagini di una partita bisognava andare al cinema, settimane dopo.
3 giugno 1938
I giovani inglesi invitati a studiare il tedesco in Svizzera: in caso di guerra non saranno inquietati, come invece potrebbe avvenire altrove, 1938
In caso di guerra i giovani inglesi non saranno inquietati. Nel 1938 un settimanale britannico consiglia la Svizzera al posto della Germania, e si capisce perché.
17 aprile 1939
Maschere antigas: la popolazione è invitata con affissi ufficiali a munirsi adesso di maschera. Prezzo 16 franchi, 10 per i capifamiglia numerosi, 6 per gli indigenti, 1939
Non bisogna rinviare l'acquisto d'una maschera fino al momento del pericolo. Cinque mesi prima della guerra, il Dipartimento militare parla chiaro.
26 agosto 1939
Divieto di transito degli italiani alla frontiera: Chiasso chiusa ieri sera da parte dell'Italia, i cittadini italiani muniti di passaporto non possono più varcare la frontiera per recarsi in Svizzera, 1939
Passano solo chi ha la tessera di frontiera e gli italiani domiciliati nel Cantone. Sei giorni prima dell'invasione della Polonia, il confine si chiude.
settembre 1939
Libreria Salvioni Bellinzona: carta d'Europa 50 centesimi, carta della Polonia 1 franco, e ritratti del generale Guisan da 15 centesimi in formato cartolina, 1939
La carta della Polonia e il ritratto del generale, in vendita nella stessa vetrina. Settembre 1939 in un listino di libreria.
settembre 1939
Carta per l'oscuramento fornisce subito la Libreria Arturo Salvioni & Co., Bellinzona, telefono 185, 1939
Dal settembre 1939 nessuna luce doveva filtrare dalle finestre, e la carta nera per coprirle si comprava in libreria.
1 settembre 1939
Telefonare solo se necessario: dopo l'annuncio della chiamata in servizio delle truppe di copertura il telefono venne preso d'assalto in tutto il paese e le autorità non poterono comunicare, 1939
Il traffico telefonico può essere mantenuto solo se il pubblico riduce le sue conversazioni allo stretto necessario. La rete andò in tilt per l'ansia.
2 settembre 1939
La mobilitazione generale dell'armata federale è una mobilitazione di guerra: il popolo svizzero si trasforma in un popolo in armi, primo giorno sabato 2 settembre, mobilitati anche cavalli, muli e piccioni viaggiatori, 1939
È vietata qualsiasi alienazione ed esportazione di cavalli, muli, piccioni viaggiatori, cani di guerra, autoveicoli e aeromobili. Le contravvenzioni sono punite con la multa e la detenzione.
6 settembre 1939
New York, viaggio straordinario del piroscafo Rex da Genova l'8 settembre e da Napoli il 9: prenotazioni all'agenzia Suisse-Italie, uffici a Lugano e Locarno, 1939
Cinque giorni dopo l'inizio della guerra, il transatlantico Rex offre un viaggio straordinario per l'America. Fu una delle ultime traversate.
9 settembre 1939
Attenzione! Preghiamo gli abbonati di pazientare se in questi giorni di mobilitazione generale la spedizione del giornale subisce ritardi: in tutta la Svizzera si praticano ora due sole distribuzioni al giorno, 1939
Oramai tutti dobbiamo fare qualche lieve sacrificio sull'altare della Patria. Otto giorni dopo l'invasione della Polonia, la guerra si sente nella posta.
15 settembre 1939
Donne, non allarmatevi: presso la rinomata Latteria Ghisletta di Bellinzona potete acquistare tutto ciò che occorre per la vostra famiglia, burro, formaggio, carne in scatola, latte condensato e miele, 1939
Non allarmatevi. Due settimane dopo la mobilitazione, il primo istinto era correre a fare scorte.
16 settembre 1939
Per la radio gratuita ai militari: Carlo Cometta, titolare della Casa Musicale Columbia di Lugano, fornisce apparecchi radio ai posti dove sono concentrate le truppe e raccoglie radio usate, 1939
Ha già fatto gratuitamente parecchie installazioni e ha messo un locale a disposizione per la raccolta e la messa a punto di apparecchi usati.
17 gennaio 1940
Buon umore malgrado i tempi: il Football Club Locarno organizza il veglione annuale, e i capi dell'esercito requisiscono il Cinema sonoro della Svizzera italiana per i soldati, 1940
A che cosa posson mai servire il finto muso allungato e la falsa contrizione? Soltanto ad avvilire ed a scoraggiare.
30 gennaio 1940
Notizie fantastiche: domenica affiorava in città una notizia sensazionale, risultata poi inventata di sana pianta. Si è aperta un'inchiesta per individualizzare i vociferatori, 1940
In tempo di guerra si sballano grosse come la Terra, negli Stati belligeranti come negli Stati neutri. È bene che il pubblico sia guardingo.
febbraio 1940
Un arresto: è stato fermato il giovane Adelio Capponi dimorante a Giubiasco, unitamente ad un'altra persona di cui vien taciuto il nome. Si tratterebbe di affari di spionaggio, 1940
Si tratterebbe di affari di spionaggio ed è di conseguenza comprensibile la riservatezza della Polizia. Il nome dell'arrestato però è scritto per esteso.
25 aprile 1940
Minaccia il pericolo! Anche semplici rifugi antiaerei offrono riparo dal crollo degli edifici, dalle schegge delle bombe e dai gas: il costo non è altro che un premio d'assicurazione sulla vita, 1940
Specialmente quella delle donne e dei bambini. Nessun cittadino cosciente dovrà sottrarsi al pagamento del premio. Costruite rifugi antiaerei!
28 giugno 1940
Non più pane fresco: per diminuire il consumo del grano panificabile, dal 10 luglio il pane non potrà essere venduto che 24 ore dopo la sua fabbricazione, 1940
Il pane raffermo si mangia più lentamente e se ne consuma meno. Una legge federale sul giorno di riposo del pane.
luglio 1940
Andate in vacanza, procurate lavoro! Chi va in vacanza procura lavoro alle popolazioni delle zone di montagna e alle diecine di migliaia di persone impiegate nell'industria alberghiera, 1940
Servire il paese costituisce oggi il nostro più gradito dovere. Nell'estate del 1940, andare in vacanza in Svizzera diventa un atto patriottico.
27 agosto 1940
Caffè e sapone: voci false circa il nostro approvvigionamento sono state propalate e la gente teme che la derrata sia razionata. L'accaparramento di caffè è atto punibile, 1940
Occorre quindi che tutti siano ragionevoli e si limitino a comperare solamente il loro fabbisogno corrente.
15 settembre 1940
I prezzi della frutta e verdura fissati dall'Ufficio cantonale di economia di guerra per il mercato di Lugano: patate 25 centesimi al chilo, pomodori 40, spinaci 50, peperoni 70, 1940
Melanzane 15 centesimi due pezzi. Il prezzo di ogni verdura sul mercato di Lugano era deciso per decreto, settimana per settimana.
12 ottobre 1940
Divieto di vendita della carne suina: non è permessa la vendita della carne fresca di maiale, ma è permessa quella affumicata ed essiccata e della salumeria insaccata, luganighe comprese, 1940
Vietato il lombo, permessa la luganiga. L'economia di guerra decideva quale parte del maiale si poteva comprare.
9 dicembre 1940
Quando la salute vacilla, Ovomaltine è il più apprezzato dei regali di Natale: la scatola per le sirene è in vendita ovunque a 2 e 3,60 franchi, 1940
La scatola per le sirene. Nel Natale di guerra la latta dell'Ovomaltina era pensata per essere portata nel rifugio all'allarme aereo.
8 settembre 1941
Corso pratico per le massaie: sei serate gratuite su impiego economico delle derrate, conservazione, economia del combustibile e nozioni di orticoltura, 1941
Come costituire e conservare una riserva. In piena guerra lo Stato insegnava alle donne a far durare il cibo.
1 dicembre 1948
Avviso importante a tutti gli amici e autisti della Opel: la General Motors ha ripreso la direzione degli stabilimenti di Rüsselsheim, la nuova Olympia costa 7350 franchi invece di 7900, 1948
Prima della guerra la Opel era la vettura maggiormente venduta in Svizzera. Tre anni dopo la fine della guerra, gli americani riprendono la fabbrica tedesca e tagliano il prezzo.
1958
Giallo ad Ascona: un'urna cineraria di lamiera zincata trovata nel golfo contiene le ceneri di un soldato austriaco morto il 14 gennaio 1943 e cremato a Linz. Perry Mason cercasi, quindi, 1958
Da dove proviene? Chi l'ha gettata nel lago? Perché? Tutti questi interrogativi sono sulla bocca di tutti, ma non trovano ancora risposta.
5 gennaio 1980
Gli USA mettono a punto il loro pacchetto di ritorsioni per punire l'URSS in Afghanistan: quarantatré paesi chiedono la convocazione urgente del Consiglio di sicurezza, 1980
Uno spettro terribilmente attuale: la lacerazione dei rapporti fra le grandi potenze riporta ai tempi della guerra fredda.