Il Municipio di Lugano cerca il direttore del nuovo Ospedale: da 4000 a 5000 franchi l'anno, cauzione 10 000, 1908
L'economo-contabile-cassiere prende da 1500 a 2100 franchi più vitto e alloggio, con obbligo di residenza in ospedale. Busta chiusa con la dicitura Concorsi impiegati nuovo Ospitale.
Il 2 dicembre 1908 la Municipalità di Lugano, in conformità al regolamento adottato il 12 novembre dal Consiglio comunale, apre il concorso per le cariche nel nuovo Ospitale di Lugano. Per il direttore: stipendio annuo da 4000 a 5000 franchi, obbligo di assumere anche uno dei reparti, cauzione di 10 000 franchi. Per l'economo-contabile-cassiere: da 1500 a 2100 franchi annui oltre vitto e alloggio, con obbligo di residenza nello stabilimento, cauzione 5000 franchi. Scadenza il 15 dicembre, entrata in funzione subito. Firmano il sindaco avvocato Elvezio Battaglini e il vice-segretario E. Viglezio. È la nascita dell'Ospedale Civico di Lugano, aperto nel 1909.
- 4000-5000 CHF stipendio annuo del direttore dell'Ospedale di Lugano (all'anno)
- 1500-2100 CHF stipendio dell'economo-contabile-cassiere (all'anno più vitto e alloggio)
- 10000 CHF cauzione richiesta al direttore (cauzione)
Testo integrale del ritaglio
Lugano, 2 Dicembre 1908. La Municipalità di Lugano in conformità al regolamento adottato il 12 Novembre 1908 dal Lod. Consiglio Comunale apre il concorso alle seguenti cariche nel nuovo Ospitale di Lugano. a) Per il Direttore. — Stipendio annuo da Fr. 4000 — a Fr. 5000.—. Il Direttore dovrà assumere anche uno dei riparti dell'Ospitale. La designazione di questo riparto verrà fatta dalla Municipalità sentiti i desiderata dei concorrenti ed esaminati i titoli che verranno presentati. Il Direttore presterà una cauzione di Fr. 10.000. b) Per l'Economo-Contabile-Cassiere. — Stipendio da Fr. 1500.— a Fr. 2100.— annui oltre il vitto e l'alloggio per la sua persona coll'obbligo di residenza nello stabilimento. Dovranno essere prodotti i titoli comprovanti la capacità a coprire tale posto. Cauzione Fr. 5000.—. Gli oneri e le competenze delle anzidette cariche sono specificate nel Regolamento Organico del quale i concorrenti potranno ritirare copia presso la Cancelleria Municipale. La scadenza del concorso è fissata al 15 Dicembre prossimo e gli eletti dovranno, possibilmente, entrare subito in funzione. Ogni domanda chiusa in busta porterà all'esterno « Concorsi impiegati nuovo Ospitale ». PER LA MUNICIPALITÀ Il Sindaco: Avv. Elv. Battaglini. 2345 Il Vice-Segretario: E. Viglezio. (Risol. 1 12 08)