Sanità

Concorso pubblico per medico-chirurgo: un mese di tempo, certificati alla mano, e la valle aspetta.

Sei fogli per 60 centesimi e nessuna ferita resiste. Le riviste mediche lo confermano, dice l'annuncio.

Preservativo da tenersi in famiglia: nel 1858 voleva dire balsamo per ferite, geloni e cavalli. Tutto insieme.

Le migliori qualità, a modici prezzi. Nel 1858 la farmacia si faceva anche con le sanguisughe, e si pubblicizzava.

Dall'asma ai vermi, dalla gotta alle irregolarità del sesso debole: una pillola sola, cinquanta malattie in lista.

Febbre intermittente, angina difterica e vaiolo: la cura sta in un libretto da 25 centesimi. Per commissioni dirigersi all'autore.

Un banchetto sociale, carne di un animale malato e trecento coristi a letto. La sicurezza alimentare del 1878 era un'inchiesta a posteriori.

Pastiglie infallibili contro le malattie segrete dei due sessi e un rimedio esterno per il gozzo. Contro rimborso, discrezione garantita.

Il punto di forza del prodotto: non fa schifo. Quando il marketing era onesto per necessità.

Rimedio esterno, cura facile, numerosi attestati. La farmacia Darier di Ginevra vendeva ai ticinesi la cura per il male delle valli.

Il testimonial medico prima degli influencer: due righe, una firma e una data. Cogermont, 1 maggio 1887.

Tanto grato al palato quanto il latte, e cura sette malattie in lista. A 5,50 la bottiglia, in tutte le farmacie di Lugano.

Trent'anni di felice successo: scrivete i sintomi e allegate un vaglia da 10 lire. Il magnetismo curava a distanza, con bonifico anticipato.

Stessa pubblicità di gennaio, stesse sette malattie guarite, ma la bottiglia è scesa da 5,50 a 4 franchi. I saldi di Natale del 1888.

Qualunque operazione senza dolore mediante l'anestesia locale, beneficenze ai poveri e non si teme alcuna concorrenza. Il dentista con listino prezzi in prima pagina.

Un litro a 3,50, mezzo a 2 franchi, e cura tutto dai fiori bianchi ai mali di cuore. Il cognac come integratore di ferro, in vendita dal negoziante.

Chi ha tempo non aspetti tempo: la tosse trascurata porta alla tisi. Il terrore come tecnica di vendita, una lira a scatola.

Un mastino nero di ignoto proprietario, altre due persone morse a Minusio, e la domanda del giornale: come mai da ieri a oggi non lo hanno ancora accalappiato? Sotto, un ingegnere neolaureato al Politecnico.

Tredici anni di successo, venti medaglie, bottiglia più grande. Un solo liquido per lavarsi i denti, digerire e curare il mal di cuore.

Una persona guarita dalla sordità e dai rumori nella testa regala la ricetta a chi scrive a Milano. Il classico annuncio esca, con il rimedio a pagamento nella risposta.

Nessun diploma richiesto, solo robustezza e buona condotta. Buona retribuzione. L'infermiera del 1889 si assumeva come una domestica.

Trecentoventi pagine con incisione, spedite con segretezza contro vaglia postale. La paura delle polluzioni come business editoriale.

Si contano ormai le poche case in cui questa maledetta megera non abbia fatto la sua comparsa. La pandemia del 1889-90 raccontata da un giornale ticinese.

Un anno dopo lo stesso annuncio, la stessa persona guarita dopo 23 anni, ma da Borgonuovo a via Monte Napoleone. La sordità non passava, il Nicholson traslocava.

Carlo Barizzi di Insone, un ago e una capsula di dinamite. Il resto lo racconta la Libertà di Locarno, con dovizia di particolari.

Cinquantasette medaglie e si vende in tutti i caffè. Contro l'influenza, l'amaro a colazione.

E pensare che tanti giovani ticinesi laureati in medicina vengono posposti a forestieri poco o niente noti. Ma così va il mondo, nel Cantone Ticino.

È un bel sito, fece uno. Purché sia buona la pacciatoria, soggiunse un altro. Questo secondo, manco dirlo, era un giovanotto luganese, già matto furioso.

Stabilito in America nel 1847, e un uomo a torso nudo che si applica il cerotto sulla schiena. Non se ne accettino altri.

Ebbene, allora deve cominciare a fumare delle sigarette. Il dottore fu inesorabile. La cronaca non aggiunge se la signora sia poi divenuta una fumatrice accanita.

Il sagrestano, giustamente inorridito, rifiutò di continuare nello scavo. I cattoliconi Municipi di Biogno e Breganzona si occupano ben poco della pace dei defunti, scrive il corrispondente liberale.

Stessa lista di mali, stessa America del 1847, ma stavolta il modello è una signora in corsetto. Il marketing di genere ha centoventicinque anni.

Sicuri dalla diarrea infantile e dalle altre malattie infettive, con l'orso di Berna che dà il biberon al cucciolo. Evitare le contraffazioni.

Si qualificò per Elisabetta Lepori di Cadempino. Tre righe che oggi violerebbero ogni legge sulla privacy e sulla dignità dei malati.

Rinforza, ravviva l'udito ai sordastri, toglie il ronzio in pochi giorni. E con 6,90 lire anche un paio di cornetti acustici. Affatto innocuo.

Dall'asma all'impotenza virile, dall'epilessia alla perdita di memoria: una cintura da 50 grammi sotto la camicia. Spedizione in tutta segretezza, per il Ticino anche contro assegno.

Tutti i medici e gli infermieri furono inoculati, la stampa lodevolmente raccomanda la calma. La cronaca di un'epidemia nel 1900 sembra scritta nel 2020.

Un articolo del 1901 che, con il linguaggio dell'epoca, racconta i progressi dei neri d'America quarant'anni dopo l'abolizione della schiavitù. Sorprendentemente rispettoso, per il suo tempo.

Il signor Jean Gehri, sarto in via di Aarberg 3 a Berna, con tanto di ritratto da una fotografia. Il testimonial con baffi a manubrio garantiva più di un medico.

Due annunci in colonna: la cura gratis per l'epilessia, che gratis non era, e una camera con giardino a Lugano al prezzo di un pranzo di oggi.

Lo si farà sorvegliare da altro detenuto per impedirgli altri tentativi di fuga e anche che possa attentare alla propria vita. Il Corriere di Locarno, per telefono alla Gazzetta.

Migliaia di medici svizzeri e tedeschi lo prescrivono per bambini e ammalati. Mai sciolto, mai in involti di quasi eguale aspetto.

Radicalmente e rapidamente, e senza che lui lo sappia. La cura dell'alcolismo per posta, con prospetto gratis, presso Rorschach.

Il morbillo ha preso una diffusione generale nei ragazzi. Tre righe che raccontano un'infanzia senza vaccini.

Gusto squisito, calma subito gli accessi, guarisce in pochi giorni, prescritto da tutti i medici. La pertosse in una bottiglia disegnata.

I genitori ritengono che dipenda da malvezzo e li puniscono. Ma ora è dimostrato che è debolezza dei nervi della vescica. Una pubblicità che per una volta aveva ragione, almeno sulla punizione.

Alcune gocce in acqua zuccherata danno la bevanda la più sana e la più rinfrescante. La farmacia Golliez di Morat curava il Ticino a colpi di menta.

Insaporo, da mettere nei cibi o nelle bevande: aumenta l'appetito, fa sparire il tremolio, rinforza la memoria. Cura completa 3,25 franchi, estero 4.

Per donne a cui il procreare potrebbe essere di danno. Contraccezione sui giornali ticinesi nel 1908, con catalogo a 20 centesimi di francobollo.

Con gran giovamento per le sue facoltà intellettuali. E non si lasci indurre a comperare una delle molte imitazioni. Il ricostituente al sangue di bue per bambini svegli.

L'economo-contabile-cassiere prende da 1500 a 2100 franchi più vitto e alloggio, con obbligo di residenza in ospedale. Busta chiusa con la dicitura Concorsi impiegati nuovo Ospitale.

Da alcuni anni la questione sessuale è all'ordine del giorno. L'opuscolo gratuito a tutti gli adulti che ne faranno richiesta, con la marca depositata della dea della salute.

Nome, cognome, mestiere e prognosi. La rubrica Locarno e Dintorni non tralasciava nulla, nemmeno i sessanta giorni di ricovero.

Il magnetizzatore di Bologna torna sui giornali ticinesi per la terza volta in vent'anni: stessa vignetta, stesso indirizzo, sei franchi per corrispondenza.

Secondo i metodi più in voga nelle cliniche di Parigi, Berlino e Vienna. Segretezza, si parlano le principali lingue. Il venereologo si pubblicizzava come un albergo.

Pensione gestanti, incaricansi neonati, segretezza. Dietro tre parole, la storia delle ragazze ticinesi che andavano a partorire a Milano di nascosto.

Descrivere la propria malattia in lettera, unire francobollo per la risposta, che arriva in busta chiusa senza segni di provenienza. La telemedicina del 1910, con guarigione garantita.

Ne tengo sempre una scatola a portata di mano, scrive N. N. in Soletta. Un franco la scatola, e si può continuare a fumare.

Stesso annuncio del 1908, due anni dopo. Il dottor Zanoni della Clinica di Genova continuava a estrarre l'Anuresine dai nervi degli animali, e le mamme continuavano a comprarla.

Le misure furono così sollecite ed energiche che non solo si riuscì a isolare l'infezione, ma anche a tenerla nascosta. Un onorevole lo racconta con orgoglio.

Cura naturale delle malattie, diretta da un deputato proprietario e da un medico-chirurgo specialista in fisiatria. E la casa continua il servizio di ristorante per gitanti e società.

Delle malattie in genere. Scrivere ad A. Camponovo, Noranco. Il guaritore di paese con il bagno elettrico, a due passi da Lugano.

Eccellente copritura per i tetti, bel rivestimento di facciate a buon mercato. Rappresentante generale Emilio Peri a Lugano. La parola indistruttibile, cent'anni dopo, fa un altro effetto.

Il bambino diventa più vivace e supera, per così dire, senza disturbi il difficile periodo della dentizione. Adoperate perciò soltanto l'Emulsione Scott, nessun'altra!

Sulla stessa pagina il sapone più famoso del mondo e il primo farmaco chimico della storia, il Salvarsan, in iniezioni endovenose indolori. Il 1914 in due annunci affiancati.

Con la testa di tenia ingrandita nell'illustrazione e la cornice fatta di verme. La pubblicità più disgustosa ed efficace dell'archivio, medaglia d'oro all'Esposizione d'igiene di Roma 1912.

Attestato di P. Ernst, commestibili, Lugano: sono assai soddisfatto cogli esiti avuti da mio figlio. La logopedia del 1918 arrivava da Laufenburg, se il numero dei partecipanti sarà sufficiente.

Con sommo rincrescimento dei convenuti, aderendo all'invito del Governo federale ai Cantoni. Il primo agosto annullato per pandemia, 102 anni prima del 2020.

Con ottime ricette di medici che han fatto l'esperienza nei paesi di malattie infettive. La cura è inoffensiva anche per i bambini: un flacone per inalazioni a 2,25 e una serie di pillole a 2,75.

Deficienze dovute in parte a mancanza di previdenza e in parte alla sproporzione fra i provvedimenti presi e la gravità e la rapidità dell'epidemia. L'esperienza di questi giorni deve farci aprire bene gli occhi.

L'Agenzia Telegrafica Svizzera è pregata di pubblicare da fonte competente. Il primo consiglio ufficiale della Confederazione sulla spagnola, il 26 luglio 1918: chi ha la febbre non viaggi.

Soluzione disinfettante per gargarismi, pillole preventive a base di chinino, pastiglie all'eucalipto, sciroppo di catrame e codeina, limonata Rogé in carta paraffinata per ragioni d'igiene. Il kit anti-pandemia del 1918, per posta.

L'acqua dentifricia alle erbe Trybol fortifica le gengive e le mucose, di modo che possono meglio resistere alle influenze nocive. Il dentifricio contro la pandemia, in vendita anche dai parrucchieri.

Tutti preferiranno ai poco gustosi specifici farmaceutici una cura primaverile a base di birra fresca o vero cognac francese. La Birraria Gambrinus di Piazza Riforma contro la pandemia.

Baltzer, Kuhne, Lahmann, Bilz: la libreria Arnold di Lugano vendeva la medicina naturale come difesa dalla pandemia. Due volumi a 46,70 franchi, e la Donna medico di casa splendidamente illustrata a 35.

A Giubiasco si contano già parecchie vittime, due in un sol giorno. In famiglie ove non si vollero seguire i consigli del medico, in pochi giorni tutti i membri furono colpiti. La spagnola raccontata da chi non voleva minimizzare.

La Municipalità di Locarno raccomanda la pulizia della persona e dell'abitato e proibisce la frutta di Ascona. Il coprifuoco dei bar a Minusio, per impedire il dilagare della grippe.

L'agglomerazione davanti agli spacci dà un vero senso di disordine e di miseria. È indispensabile, date le cattive condizioni sanitarie, che si evitino le agglomerazioni davanti ai negozi. Firmato Luganese.

Tre quarti dei colpiti sono soldati e il contatto coi civili è estremamente pericoloso. Il morbo non usa distinzioni o privilegi, per quanto si sappia. Scuole chiuse, tranne quella privata.

Sotto l'annuncio del sapone disinfettante, il giornale socialista si fa pubblicità da solo: la réclame sulla Libera Stampa è efficacissima. Anche in pandemia, il giornale doveva vendere spazi.

Il corpo viene sottoposto per due o tre giorni di seguito alle irradiazioni, poi il paziente deve essere collocato in riposo. La lampada UV contro il virus, cento anni prima che qualcuno la riproponesse.

Al culmine della seconda ondata, il ricostituente in francese venduto dalla farmacia Castelli di Lugano e dalla farmacia di Agno. Prima e dopo: durante, evidentemente, non serviva.

Sola garanzia per l'efficacia sicura. Nel novembre 1918, al culmine della seconda ondata, il sapone disinfettante era l'unica difesa che funzionasse davvero.

Get behind the man behind the gun! Un negozio di pianoforti di Roanoke, Virginia, vende il grammofono come misura anti-pandemia e patriottismo insieme. Un ritaglio americano nella collezione.

Un breve rimando, forse di qualche settimana, dovuto più che alle condizioni igieniche al fatto che i maestri hanno appena seppellito i colleghi. La spagnola aveva falciato anche la scuola.

Centosessantacinque franchi di multa per una stufetta elettrica accesa di nascosto, nel razionamento della corrente. E il Municipio invita gli abitanti ancora immuni a farsi vaccinare gratis contro la spagnola.

Sembra quasi impossibile! Il braccio sinistro spezzato per una poltrona, e la radiografia immediatamente praticata: la tecnologia medica del 1919 nella cronaca di un amico del giornale.

Ora la media è scesa a 450 morti al giorno, e il direttore della sanità pubblica lo comunica come una buona notizia. La spagnola in Italia, in quattro righe di telegramma.

I bambini da fuori comune non saranno più accettati a scuola se non a condizione che siano vaccinati. Il consenso presunto e l'obbligo per i forestieri: il dibattito sui vaccini a scuola ha più di un secolo.

La nuova calza ha rapidamente conquistato le simpatie del pubblico e l'approvazione dei medici. Prospetti e indirizzi dei depositari da L. Mattle, Chiasso.

Lastre ondulate in Eternit in sostituzione della lamiera, e cassette da balcone e tavoli per fiori in fibrocemento. L'amianto in giardino, telefono 68.

Contro qualunque malattia, dalla Farmacia del Popolo di Giubiasco, telefono 1.23. Sei flaconi 20,45: il ricostituente al vino dopo la pandemia.

Polvere nera Ekuma e crema dentifricia all'eucalipto, con un memento mori come testimonial. La pubblicità della paura, versione odontoiatrica.

Quei corrispondenti che invece di raccogliere le notizie presso chi poteva darle sincere, le raccattarono nei trivi, deformate e contorte, di seconda e non chiara mano. Vorranno essere così cortesi, o così onesti, da pubblicare anche queste ultime notizie.

Giungeranno invece i contingenti destinati a Lugano e Locarno. I bambini affamati di Vienna accolti dalle famiglie ticinesi, e la grippe che ancora nel 1920 decideva i treni.

Alice Meyer, proprietaria-direttrice. Nel Malcantone del 1920 i bambini piccoli si mandavano in collina per l'aria buona, con prospetti e referenze.

Ferito alle 8.30 di sera, ambulanza chiamata verso mezzanotte. Nel 1920 tra Manno e Lugano ci volevano tre ore e mezza per far squillare un telefono.

Dietro richiesta del genitore. Si stanno facendo i passi per internarlo in un istituto di correzione nella Svizzera interna, con la speranza che possa emendarsi.

Ma che falegname! Sono il medico. No, sor dottore, a noi ci serve il falegname: allo zio Antonio si è rotta la gamba di legno.

Bevanda con latte aromatica, mite ed adatta ad ogni età e ad ogni stomaco. Il surrogato d'orzo prometteva di curare i nervi che il caffè vero faceva saltare.

Questa ratifica mette finalmente termine alla disparità di trattamento a cui dovevano sottostare fin'ora i lavoratori stranieri vittime di infortuni sul lavoro.

Esecuzione di primo ordine, 30-50 anni di durata. Nel 1929 l'amianto-cemento si vendeva come il materiale che dura una vita.

Shampoing al sangue di betulla, unico in qualità. Il nome faceva impressione, ma era solo linfa di betulla, e la promessa contro la calvizie è la stessa di oggi.

Il gusto e l'odorato non possono scoprire l'alterazione che 36 ore dopo che si è prodotta. Il frigorifero venduto alle madri come questione di salute dei bambini.

Esperto diplomato per la cura ed il conforto dei piedi. Il pedicure del 1929 si presentava con un diploma e una boccetta da un franco.

L'Ovomaltine attenua la tendenza alle bevande e agli alimenti eccitanti e nocivi. Una folla intera in marcia dietro alla contadina che versa il barattolo.

Il nutrimento solito non è sufficiente a conservare le forze dei nervi e l'integrità delle capacità produttive. Nel 1930 la parola d'ordine era già la produttività.

Kein fumatori!! Il viaggiatore d'oltre Gottardo lo dice in pessimo italiano, e ha ragione: il divieto era scritto in tedesco, minuscolo, sopra la tendina.

Lo stesso annuncio del marzo 1929, ripubblicato tale e quale l'anno dopo. La calvizie non si arrendeva, e nemmeno l'inserzionista.

Ne avrà per un mese circa. A lui vadano i nostri fervidi auguri di completo ristabilimento. Il calcio ticinese del 1930 in cinque righe.

In entrambi i casi intervenne la Croce Verde con la sua autoambulanza. Due cadute, due nomi, e l'ambulanza che ormai c'era.

Queste invasioni pandemiche si propagano con la precisa velocità dell'umana intercomunicazione. Nel 1934 un medico londinese aveva già capito il meccanismo.

I calli disegnati come diavoletti che scappano dal piede. La pubblicità degli anni Trenta scopre il fumetto.

Non è sempre vero che il busto procace debba contenere molto latte: spesso vi si trova più grasso che latte. Come si sceglieva una balia nel 1936.

Da più anni se ne parla, da più anni se ne dicono meraviglie, e il mondo è sempre quello di prima. L'ironia contro le mode salutiste ha quasi cent'anni.

Turmac, naturalmente. Siamo persone di buon gusto. Una finta intervista al campeggio per vendere sigarette a un franco il pacchetto da venti.

Non sappiamo se più disgraziato o più delinquente. Il cronista lo scrive tra parentesi, e resta la frase più onesta dell'articolo.

Chi in ambulanza, chi in corpo di guardia. La domenica sera nel vecchio quartiere di Lugano finiva spesso così.

Il rumore dell'ufficio era un problema di salute, e c'era perfino una settimana dedicata a combatterlo.

Non bisogna rinviare l'acquisto d'una maschera fino al momento del pericolo. Cinque mesi prima della guerra, il Dipartimento militare parla chiaro.

Vieni pur con noi; dopo prendi alcune compresse di Aspirina, e domani sei di nuovo ristabilito. Il farmaco che ti fa sciare col raffreddore.

Il ben noto rimedio casalingo per piaghe. Un solo unguento per flebite, scottature, emorroidi e geloni.

Specialmente quella delle donne e dei bambini. Nessun cittadino cosciente dovrà sottrarsi al pagamento del premio. Costruite rifugi antiaerei!

Una faticosa gita in automobile. Strade sterrate, sospensioni dure e polvere: il viaggio in macchina era una prova fisica.

Il piccolo pacchetto di tabacco medio cresce di 5 centesimi, il grosso pacchetto di 10. Le sigarette hanno pagato la prima rendita di vecchiaia degli svizzeri.

In armonia colle esigenze della legge morale. Il manuale di educazione sessuale del 1948 si vendeva così, e si poteva pagare in francobolli.

Quattro parole e un numero di telefono. Il latte di donna si cercava con un annuncio sul giornale, come una stanza in affitto.

Tegole, assicelle, Eternit. Nel 1948 l'amianto-cemento era ancora la terza voce dell'elenco, come una qualsiasi tegola.

Cinque righe per una bicicletta senza freni. Il confine di Chiasso era, ed è, un posto dove si arriva in discesa.

Una bambina che si versa in bocca lo sciroppo direttamente dal barattolo. Il ricostituente dell'infanzia svizzera.

Il tabacco esprime quel che v'è di solido nella vita: salute, benessere, lavoro, speranza.

Se oggi fate qualcosa per i vostri nervi, risparmiate a voi stesso e agli altri tanti accoramenti. Lo sciroppo che salva i matrimoni.

Da 500 anni. Badate di non interrompere la cura quando sentite il primo effetto benefico delle pillole.

Non dipende che da voi l'avere la carnagione di una giovinetta di 16 anni. Due fotografie affiancate, prima e dopo, già nel 1950.

Qua date un dissetante, là un calmante oppure un sonnifero. Pare che la testa e le mani qualche volta non obbediscano più.

Quando la nevrastenia si combatteva con confetti e un opuscolo dal farmacista.

Quando la nevrastenia si combatteva con confetti e un opuscolo dal farmacista.

Tutte le persone, vecchi e bambini, il cui fisico è fragile dovrebbero evitare di presentarsi dove ci sono troppe persone.

Un primato che impressiona. Quattromila malati in una città che ne contava poco più di ventimila.

Cinque righe sul raffreddore di una regina di trentadue anni. Ne avrebbe regnate altre sessantaquattro.

Un consiglio grafopsicologico che vi aprirà nuove prospettive. La grafologia come consulenza esistenziale, su appuntamento.

Uno nel bagno e uno in cucina. Nel 1958 avere il bagno in casa era ancora un traguardo per molte famiglie ticinesi.

Diritto a indennità per invalidità parziale o totale, rendita vecchiaia e rendita per vedove e orfani. Il secondo pilastro nasce così, azienda per azienda.

I colpiti dal morbo sono stati prontamente isolati in un reparto dell'Ospedale Civico. Nel 1959 il tifo circolava ancora nelle campagne del Luganese.

Accudendo alle faccende domestiche, godendo il sole o praticando sport. Invio discreto contro rimborso.

Si richiede bella presenza. Nel 1960 lo si scriveva nell'annuncio, insieme alla richiesta della fotografia.

Una ragazza in costume che si spruzza il braccio. La bomboletta spray arriva in Ticino e il prodotto è della chimica basilese.

Cura media 12,50, cure di prova 6,75 e 2,50. In vendita nelle farmacie. Trent'anni prima del Viagra, la promessa era già la stessa.

Con questo apparecchio potrete massaggiarvi comodamente a casa vostra e diminuire in poco tempo di parecchi centimetri.

Un asilo nido privato tenuto da una nurse diplomata: nel Ticino di allora l'alternativa era la nonna, o niente.

I raggi infrarossi abbinati agli UV accelerano la guarigione da molte malattie come raffreddore, sciatica, reumatismi. Proteggete la famiglia e voi stessi.

Tale tendenza è pure motivata dalla ricerca di un sentimento di benessere. La sigaretta leggera come risposta al desiderio di sicurezza dell'uomo moderno.

Mi basta una stretta di mano, si è limitato a dichiarare.

Sono obbligati. La vaccinazione contro il vaiolo era un obbligo di legge, e si faceva nella sala municipale del paese.

Una sigaretta naturale, con quattro giovani in bicicletta sul lago. Il tabacco si vendeva come prodotto di natura.

Dai sei mesi ai quarant'anni: la poliomielite si vinceva convocando in cancelleria un intero paese.

Quest'anno si chiama A-802. Ogni inverno l'influenza aveva un nome nuovo e un titolo in prima pagina.

Devono essere collocate in un luogo coperto, di facile accesso, senza scalini e senza porta, e di dimensioni più grandi.

La stragrande maggioranza della nostra popolazione considera il vino e la sigaretta un bene voluttuario.

In Svizzera, ora, non siamo più liberi di picchiare la testa quando vogliamo. Il commento del cronista contro lo Stato-balia.

Dal primo gennaio il primario di ginecologia sospende ogni interruzione di gravidanza. Il Locarnese aveva assunto l aspetto di ospedale abortista.