Archivio di ritagli ticinesiDal 1839 · 935 ritagli
TiRicordi
La storia del Ticino che sui libri non c’è.
Il reddito nazionale svizzero: 3076 franchi per abitante, ma 282 svizzeri ne hanno in media 515.000 e 766.485 capifamiglia soltanto 3424. Durante la guerra i ricchi sono diventati più ricchi, 1949
Ritaglio di giornale, 1 maggio 1949. Clicca per ingrandire.
Pubblicato77 anni fa
· Articolo

Il reddito nazionale svizzero: 3076 franchi per abitante, ma 282 svizzeri ne hanno in media 515.000 e 766.485 capifamiglia soltanto 3424. Durante la guerra i ricchi sono diventati più ricchi, 1949

Non basta gettare in un vaso i redditi dei milionari e dei nullatenenti e dividere la somma per il numero degli abitanti. La dura verità quotidiana è ben altrimenti.

Il 1° maggio 1949: negli scorsi giorni un'agenzia dava la notizia che, sulla base di uno studio compiuto dall'Ufficio federale di statistica per il 1947, il reddito nazionale per abitante era di franchi 3076, mentre il reddito reale per abitante era diminuito, durante la guerra, dell'11 per cento rispetto all'anteguerra. Queste sono le ragioni che determinano i fermenti sociali nel popolo lavoratore, per compensare le perdite di reddito attraverso aumenti salariali e sgravi fiscali. È e rimane una chiara verità il fatto che durante la guerra i ricchi sono diventati più ricchi e i poveri sempre più poveri. Cosa dice questo 3076 franchi di reddito nazionale per abitante? Primo, che è miserabile, se si pone attenzione ai dati seguenti che risultano dal nuovo libro di statistica a pagina 407: 282 svizzeri hanno un reddito medio di 515.000 franchi; 831 svizzeri di 134.000; 584 di 94.000; 1266 di 70.000; 3276 di 50.000; 17.283 svizzeri hanno un reddito medio di 27.000 franchi. La stessa statistica dice però ancora che 766.485 capifamiglia hanno un reddito medio di soli 3424 franchi. Lo studio dell'Ufficio federale di statistica è, del resto, molto incompleto: esso non presenta alcun schiarimento sulla struttura sociale del reddito nazionale secondo le categorie di reddito. Non basta gettare in un vaso i redditi dei milionari e dei nullatenenti e dividere la somma per il numero degli abitanti, per concludere che oggi tutto è ritornato sul più perfetto equilibrio e nell'ordine. La dura verità quotidiana è ben altrimenti.

E oggi?Tremilaquattrocento franchi l'anno per la maggioranza dei capifamiglia, contro mezzo milione per poche centinaia di persone: la disuguaglianza svizzera messa in cifre nel 1949.
  • 3076 CHF reddito nazionale medio per abitante (all'anno)
  • 3424 CHF reddito medio dei capifamiglia (all'anno)
  • 515000 CHF reddito medio dei 282 svizzeri più ricchi (all'anno)
Testo integrale del ritaglio
IL REDDITO NAZIONALE SVIZZERO
Negli scorsi giorni una agenzia dava la notizia che sulla base di uno studio compiuto dall'Ufficio federale di statistica per il 1947, il reddito nazionale per abitante era di franchi 3076, mentre il reddito reale per abitante era diminuito, durante la guerra dell'11 per cento rispetto all'anteguerra.
Queste sono le ragioni che determinano i fermenti sociali nel popolo lavoratore, per compensare le perdite di reddito attraverso aumenti salariali e sgravi fiscali. E' e rimane una chiara verità il fatto che durante la guerra i ricchi sono diventati più ricchi e i poveri sempre più poveri.
Cosa dice questo 3076 franchi di reddito nazionale per abitante? Primo, che è miserabile, se si pone attenzione ai dati seguenti che risultano dal nuovo libro di statistica a pag. 407:
282 svizzeri hanno un reddito medio di franchi 515'000
831 svizzeri hanno un reddito medio di franchi 134'000
584 svizzeri hanno un reddito medio di franchi 94'000
1266 svizzeri hanno un reddito medio di franchi 70'000
3276 svizzeri hanno un reddito medio di franchi 50'000
17283 svizzeri hanno un reddito medio di franchi 27'000
La stessa statistica dice però ancora che 766'485 capifamiglia hanno un reddito medio di soli 3424 franchi.
Lo studio dell'Ufficio federale di statistica è, del resto, molto incompleto; esso non presenta alcun schiarimento sulla struttura sociale del reddito nazionale secondo le categorie di reddito.
Non basta gettare in un vaso i redditi dei milionari e dei nullatenenti e dividere la somma per il numero degli abitanti, per concludere che oggi, tutto è ritornato sul più perfetto equilibrio e nell'ordine!
La dura verità quotidiana è ben altrimenti!
Luoghi
Svizzera
Ditte e marchi
Ufficio federale di statistica
Temi
Economia Politica Lavoro Prezzi e salari
Sezioni
Quanto costava
Parole chiave
reddito statistica 1949 quanto costava disuguaglianza Primo Maggio salari guerra Svizzera sindacati
Periodo
1949 anni 1940