Anni 1940
Il Ticino negli anni 1940 attraverso 82 ritagli di giornale.
1940
Bellinzona 1940: Castelgrande con le sue due torri, la cinta murata e la cupola della Collegiata visti dall'alto
La collina del castello è ancora coperta di orti e vigne, e le case si fermano ai piedi delle mura.
1940
Lugano 1940: la carrozza della funicolare del San Salvatore in salita, con il conducente affacciato e il golfo sotto
Il ferroviere si sporge dal finestrino mentre la vettura sale. Sotto, il lago e la città che si allunga sulla riva.
1940
Golfo di Lugano 1940: la città vista attraverso i pini, con il Monte Brè, il San Salvatore e le vigne in primo piano
Fra la vigna e il lago non c'è quasi nulla: la città finisce dove cominciano i filari.
1940
Strada del Monte Ceneri, 1940: il tornante lastricato in porfido con il parapetto in legno e, in fondo, il Piano di Magadino e il lago Maggiore
Nemmeno un'automobile nell'inquadratura. La strada del Ceneri era ancora un nastro di sanpietrini con la staccionata.
1940
Spruga, 1940: la contrada con le lunghe logge di legno, la fontana in pietra e due bambini in mezzo alla strada
Case a tre piani di ballatoi in legno, dove si seccavano castagne e granoturco. Il villaggio più remoto dell'Onsernone.
1940
Bosco Gurin, 1940: donne e uomini con le gerle sulla schiena e il villaggio walser con il campanile sullo sfondo
Gerle in spalla e cesti in testa, a 1500 metri. L'unico comune di lingua tedesca del Ticino, fondato dai walser nel Trecento.
gennaio 1940
Vi rinuncio, signor Giovanni. Bel campione tu Battista! Per un raffreddorino come il tuo uno sciatore non rinuncia a questa meravigliosa discesa: prendi alcune compresse di Aspirina, 1940
Vieni pur con noi; dopo prendi alcune compresse di Aspirina, e domani sei di nuovo ristabilito. Il farmaco che ti fa sciare col raffreddore.
17 gennaio 1940
Buon umore malgrado i tempi: il Football Club Locarno organizza il veglione annuale, e i capi dell'esercito requisiscono il Cinema sonoro della Svizzera italiana per i soldati, 1940
A che cosa posson mai servire il finto muso allungato e la falsa contrizione? Soltanto ad avvilire ed a scoraggiare.
20 gennaio 1940
Anche la bisnonna disse: quando si ha la flebite, le vene varicose, le bruciature di sole, le emorroidi, i geloni, bisogna ricorrere al Balsamo di San Giacomo, 1 franco e 75 in ogni farmacia, 1940
Il ben noto rimedio casalingo per piaghe. Un solo unguento per flebite, scottature, emorroidi e geloni.
30 gennaio 1940
Notizie fantastiche: domenica affiorava in città una notizia sensazionale, risultata poi inventata di sana pianta. Si è aperta un'inchiesta per individualizzare i vociferatori, 1940
In tempo di guerra si sballano grosse come la Terra, negli Stati belligeranti come negli Stati neutri. È bene che il pubblico sia guardingo.
febbraio 1940
Un arresto: è stato fermato il giovane Adelio Capponi dimorante a Giubiasco, unitamente ad un'altra persona di cui vien taciuto il nome. Si tratterebbe di affari di spionaggio, 1940
Si tratterebbe di affari di spionaggio ed è di conseguenza comprensibile la riservatezza della Polizia. Il nome dell'arrestato però è scritto per esteso.
febbraio 1940
Vedova 54enne senza figli, proprietaria di casa e contanti, ammoglierebbesi: scrivere a Publicitas Bellinzona, 1940
Proprietaria di casa e contanti. Nell'annuncio matrimoniale del 1940 il patrimonio veniva prima di tutto il resto.
febbraio 1940
Francesco, guarda com'è sporco il tuo fazzoletto! Non fa niente, basta lavarlo col sapone Sunlight: una lavatina nella schiuma extra saponosa e anche il sudiciume più ostinato sparisce per sempre, 1940
E come diventano odorosi e puri i panni, addirittura come nuovi. Il rimprovero della sorellina e la soluzione in un cubo di sapone.
13 febbraio 1940
L'arresto d'una commessa: ritenuta colpevole o complice di furto in negozio e sotto imputazione di altre marachelle, la commessa del negozio Brenna di Piazza Funicolare è stata internata nel Penitenziario, 1940
La commessa infedele è stata internata nel Penitenziario. Nessun nome, nessun processo citato, solo il posto di lavoro e la destinazione.
marzo 1940
Mente chiara in corpo sano con Cocca-Cola, l'eccellente gazosa americana della Fabbrica Gazose Tre Castelli, 1940
Cocca-Cola con due c, prodotta a Bellinzona. Il nome americano si copiava con una lettera in più, e nessuno diceva niente.
aprile 1940
Che disdetta! Il caffè sul mio vestito nuovo! Non fa niente, basta lavare col sapone Sunlight: per quanto tenace sia il sudiciume, il Sunlight lo fa andar via, 1940
La stessa scena di due mesi prima, con il fazzoletto sostituito dal vestito nuovo. La campagna Sunlight andava avanti a episodi.
25 aprile 1940
Minaccia il pericolo! Anche semplici rifugi antiaerei offrono riparo dal crollo degli edifici, dalle schegge delle bombe e dai gas: il costo non è altro che un premio d'assicurazione sulla vita, 1940
Specialmente quella delle donne e dei bambini. Nessun cittadino cosciente dovrà sottrarsi al pagamento del premio. Costruite rifugi antiaerei!
12 maggio 1940
Fiat 500 Topolino a 2550 franchi: unica vettura veramente economica, meno di 6 litri di benzina ai 100 km, 3 cavalli, 4 velocità, 95 km orari, tutte fornite con l'economizzatore di benzina, 1940
Piccola in apparenza ma grande e comoda in pratica. Due mesi prima del razionamento della benzina, l'argomento di vendita era già il consumo.
28 giugno 1940
Non più pane fresco: per diminuire il consumo del grano panificabile, dal 10 luglio il pane non potrà essere venduto che 24 ore dopo la sua fabbricazione, 1940
Il pane raffermo si mangia più lentamente e se ne consuma meno. Una legge federale sul giorno di riposo del pane.
luglio 1940
Quando una faticosa gita in automobile vi causa una pressione nel capo e dei dolori, allora prendete delle pastiglie Pyramidon, 1940
Una faticosa gita in automobile. Strade sterrate, sospensioni dure e polvere: il viaggio in macchina era una prova fisica.
luglio 1940
Andate in vacanza, procurate lavoro! Chi va in vacanza procura lavoro alle popolazioni delle zone di montagna e alle diecine di migliaia di persone impiegate nell'industria alberghiera, 1940
Servire il paese costituisce oggi il nostro più gradito dovere. Nell'estate del 1940, andare in vacanza in Svizzera diventa un atto patriottico.
27 agosto 1940
Caffè e sapone: voci false circa il nostro approvvigionamento sono state propalate e la gente teme che la derrata sia razionata. L'accaparramento di caffè è atto punibile, 1940
Occorre quindi che tutti siano ragionevoli e si limitino a comperare solamente il loro fabbisogno corrente.
15 settembre 1940
I prezzi della frutta e verdura fissati dall'Ufficio cantonale di economia di guerra per il mercato di Lugano: patate 25 centesimi al chilo, pomodori 40, spinaci 50, peperoni 70, 1940
Melanzane 15 centesimi due pezzi. Il prezzo di ogni verdura sul mercato di Lugano era deciso per decreto, settimana per settimana.
18 settembre 1940
Mandate i vostri figli nella Svizzera centrale per lo studio delle lingue, del commercio, per la preparazione agli impieghi nelle Ferrovie, nelle Poste, nelle Dogane: Istituto Helvetia, Lucerna, 1940
Ferrovie, Poste, Dogane. Il posto federale era il sogno di ogni famiglia ticinese, e passava dal tedesco.
ottobre 1940
Offresi bella camera con acqua corrente, termosifone, buona pensione a 5 franchi presso famiglia privata, 1940
Cinque franchi al giorno con vitto e alloggio in casa di privati. La camera in affitto esisteva molto prima delle piattaforme online.
7 ottobre 1940
Vestiti di lana da 39 franchi in avanti da Gasser, via Nassa 27, Lugano: la primaria casa di moda per signora, 1940
Trentanove franchi per un abito di lana, quando un impiegato ne guadagnava trecento al mese.
12 ottobre 1940
Divieto di vendita della carne suina: non è permessa la vendita della carne fresca di maiale, ma è permessa quella affumicata ed essiccata e della salumeria insaccata, luganighe comprese, 1940
Vietato il lombo, permessa la luganiga. L'economia di guerra decideva quale parte del maiale si poteva comprare.
31 ottobre 1940
Per aiuto in negozio e lavoro di magazzeno cercansi 1 o 2 ragazze serie, attive, con un po' di conoscenza del tedesco, con due mesi di prova, 1940
Scrivere di proprio pugno. La calligrafia era parte del colloquio: dalla scrittura si pretendeva di capire il carattere.
9 dicembre 1940
Quando la salute vacilla, Ovomaltine è il più apprezzato dei regali di Natale: la scatola per le sirene è in vendita ovunque a 2 e 3,60 franchi, 1940
La scatola per le sirene. Nel Natale di guerra la latta dell'Ovomaltina era pensata per essere portata nel rifugio all'allarme aereo.
gennaio 1941
Nascita della casa moderna: prende alla gola, tale il silenzio della casa moderna, dal Partenone alla casa di Le Corbusier, 1941
Prende alla gola. Nel 1941 l'architettura razionalista arriva sui giornali ticinesi, e non piace a tutti.
8 settembre 1941
Corso pratico per le massaie: sei serate gratuite su impiego economico delle derrate, conservazione, economia del combustibile e nozioni di orticoltura, 1941
Come costituire e conservare una riserva. In piena guerra lo Stato insegnava alle donne a far durare il cibo.
11 dicembre 1943
Festa in città per la Banca dello Stato: inaugurata ufficialmente la nuova sede della filiale di Locarno, aperta l'11 dicembre 1943
Un palazzo di vetro e cemento nel centro di Locarno, con le automobili in fila davanti. La banca cantonale cresce con il boom.
1947
Aumento del prezzo del tabacco: con l'accettazione della legge federale sull'AVS il popolo svizzero ha pure deciso l'aumento delle imposizioni fiscali sul tabacco, dal 1° gennaio 1948, 1947
Il piccolo pacchetto di tabacco medio cresce di 5 centesimi, il grosso pacchetto di 10. Le sigarette hanno pagato la prima rendita di vecchiaia degli svizzeri.
1947
Verso il secondo Festival del film: mentre Cannes sembra tramontato per le difficoltà finanziarie, il lavoro di preparazione del festival locarnese continua alacremente, dal 26 giugno al 6 luglio, 1947
Le pellicole verranno proiettate in primissima visione sul telone del teatro all'aperto del Grand Hotel. Locarno approfittò dell'anno in cui Cannes non si fece.
1948
Smarrito lunedì accendisigarette Dunhill con iniziali W. G. fra il Lido e il Caffè della Posta: pregasi riportarlo dietro ricompensa all'Hotel Washington, 1948
Un Dunhill con le iniziali incise, perso in centro città. Valeva quanto un'inserzione sul giornale e una ricompensa.
1948
Per i coniugi: la Tipografia Grafica Bellinzona vende l'interessantissimo libro Matrimonio e fecondità, quarta edizione in armonia colle esigenze della legge morale, 1,80 franchi, 1948
In armonia colle esigenze della legge morale. Il manuale di educazione sessuale del 1948 si vendeva così, e si poteva pagare in francobolli.
1948
Mixer John Oster, USA: 225 franchi oppure 15 franchi al mese, da Ernst Frei, Zurigo, 1948
Duecentoventicinque franchi per un frullatore americano, cioè più di due mesi di affitto di un appartamento a Locarno.
gennaio 1948
Cercasi latte materno, telefono 2.32.75 Lugano, 1948
Quattro parole e un numero di telefono. Il latte di donna si cercava con un annuncio sul giornale, come una stanza in affitto.
gennaio 1948
Maggior prudenza: per eccessiva fretta del conduttore persone anziane, magari mamme che portano bimbi in braccio, si trovano in serio pericolo. Guai a chi non ha piede lesto!, 1948
Mentre non si è che per metà sul predellino il tram prende la rincorsa, obbligando i malcapitati a delle acrobazie che potrebbero costare assai caro.
29 gennaio 1948
Grazie tante, signor Birds Eye! Come mi ha fatto bene il pisolino, meglio che perdere 40 minuti a lavare spinaci: 900 grammi di spinaci freschi surgelati a 1,49 franchi, 1948
Risparmio 40 minuti con gli spinaci. Il surgelato arriva in Ticino e vende, prima di tutto, il tempo libero della donna.
31 gennaio 1948
Rivelazioni sul veglionissimo del Football: scritturate l'orchestra e la cantante americane, sei entraîneuses del Casino di Parigi e i bimbi prodigio dell'High Children-garden, 1948
Rammentiamo di riservare i posti per tempo, presso il Casino Kursaal, se non si vuol restar a piedi. Il grande veglione di Carnevale del 1948.
febbraio 1948
Vivo disappunto: a Locarno venne notato un grande disappunto per la mancanza completa di qualsiasi manifestazione carnevalesca il martedì grasso, 1948
Tre righe per dire che in città non è successo niente. A Locarno il Carnevale che non c'è fa notizia quanto quello che c'è.
febbraio 1948
Impiegato con pratica dei lavori d'ufficio, sorveglianza operai, conoscenza delle 3 lingue nazionali, persona di tutta fiducia, cerca occupazione a Locarno o dintorni, 1948
Le tre lingue nazionali. Nel 1948 la Svizzera ne contava tre: il romancio era diventato lingua nazionale solo dal 1938.
17 febbraio 1948
La polizia sta ricercando gli autori di un grosso furto di galline nel pollaio del signor Carlo Scopazzini in Brè: una cinquantina di capi, danno di 450-500 franchi, 1948
Cinquanta galline rubate in una notte valevano quanto due mesi di salario di un manovale.
18 febbraio 1948
Cercansi 4 a 5 robusti manovali per scarico ed accatastamento legna, salario minimo 1,75-1,87 all'ora: S.A. Tannini Ticinesi, Maroggia-Melano, 1948
Salario minimo 1,75 all'ora. La fabbrica di tannini di Maroggia bolliva legna di castagno per estrarne il tannino delle concerie.
marzo 1948
Non più paglia di ferro, non più trascinarsi ginocchioni: la cera liquida Wega Liquid Polish da 3,35 franchi la latta e la Wega Wax Polish da 1,80 la scatola, 1948
Trascinarsi ginocchioni per lucidare il pavimento era il metodo normale. La cera liquida prometteva di liberare le donne da quella posizione.
7 marzo 1948
Cercasi viaggiatore per tutta la Svizzera, capitale richiesto 10.000 franchi garantito da ipoteca al 4%, stipendio 500 più il 15%, prevedibile minimo annuo 20.000, 1948
Capitale richiesto diecimila franchi. Per essere assunto come rappresentante bisognava anzitutto prestare soldi alla ditta.
aprile 1948
Richard Duoras, il rasoio elettrico ideale con le due teste cambiabili: pagamento contanti 105 franchi oppure 12 rate da 9,50, con 10 giorni di prova gratuita, 1948
Centocinque franchi, cioè due settimane di salario di un manovale, per non doversi più insaponare la faccia.
maggio 1948
Grub Franz, costruzione completa di coperture di tetti con tegole, assicelle ed Eternit, copertura di tetti piani: Lugano-Cureglia, 1948
Tegole, assicelle, Eternit. Nel 1948 l'amianto-cemento era ancora la terza voce dell'elenco, come una qualsiasi tegola.
maggio 1948
Già verso le quattro lo stomaco si fa sentire: una tavoletta di Ovo Sport ristora immediatamente, il pacchetto da due tavolette costa 61 centesimi, 1948
La segretaria alla macchina da scrivere che sgranocchia la tavoletta: la merenda di metà pomeriggio diventa un prodotto.
1 maggio 1948
Casa del Popolo Bellinzona: camere con acqua corrente, cucina al burro, prezzi modici. Direttore F. Ritter, 1948
Cucina al burro. Nel 1948 dirlo in un annuncio significava: qui non si cucina con la margarina o con lo strutto.
giugno 1948
Matrimonio: impresario sulla quarantina, vedovo con un figlio, cerca fare conoscenza con vedova o giovane dai trenta ai trentacinque anni, con posizione stabile. Cosa non seria astenersi, 1948
Inviare offerta, con fotografia che sarà restituita. Cosa non seria astenersi.
3 giugno 1948
I casi della strada: un ciclista che teneva l'ombrello inclinato in avanti per ripararsi dalla pioggia va a battere il naso contro un autocarro fermo, e finisce davanti alla vettura postale, 1948
Una fulminea manovra dell'autista, se ha fatto sobbalzare un pochetto i viaggiatori, ha valso a schivare il malcapitato ciclista.
20 agosto 1948
Per consolare i bocciati: Churchill a 10 anni fu giudicato indegno di imparare il latino, Einstein bocciato in matematica, e Balzac chiamò cretino l'autore di un quaderno che era il suo, 1948
Non aveva riconosciuto il suo proprio lavoro di molti anni prima. La rubrica di consolazione per chi era stato respinto agli esami.
settembre 1948
L'emigrazione aumenta: gli emigrati verso i paesi d'oltremare salgono a 322 in luglio contro 192 dell'anno prima, e da gennaio a fine luglio sono partite 2053 persone, 1948
Quattrocentonovantatré in più dell'anno precedente. Nel 1948 dalla Svizzera si partiva ancora, e i giornali contavano le partenze.
settembre 1948
Per l'apertura delle scuole: cinque quaderni a 95 centesimi, quaderni ufficiali 25 centesimi al pezzo, una dozzina di matite nere 95 centesimi, gomme da 15 centesimi, 1948
Il bambino con la cartella di cartone e la bambina in grembiule e calzini bianchi: il primo giorno di scuola del 1948.
2 settembre 1948
Per il cattivo funzionamento dei freni un ciclista proveniente dalla discesa di Monte Olimpino fa una rovinosa caduta sul piazzale di Ponte Chiasso, ricoverato all'ospedale di Como, 1948
Cinque righe per una bicicletta senza freni. Il confine di Chiasso era, ed è, un posto dove si arriva in discesa.
24 ottobre 1948
Automatic, la vostra futura lavandaia: lavatrice americana elettrica con agitatore invertibile, lava 20 chili di biancheria in un'ora, 980 franchi. Rendetevi indipendenti, 1948
La reclame è l'anima del commercio. Novecentottanta franchi per non passare più la giornata al lavatoio.
dicembre 1948
L'orologio di Natale per solo 43 franchi: un buon orologio Musette-Resist a buon mercato, direttamente dalla Chaux-de-Fonds, con cassa di nichel, quadrante luminoso e 5 anni di garanzia, 1948
Antimagnetico, resistente agli urti e alle cadute. Il regalo di Natale ordinato per posta dalla fabbrica.
dicembre 1948
Biomalto, il ricostituente che si prende direttamente dalla scatola: in vendita ovunque a 3,60 franchi, 1948
Una bambina che si versa in bocca lo sciroppo direttamente dal barattolo. Il ricostituente dell'infanzia svizzera.
1 dicembre 1948
Avviso importante a tutti gli amici e autisti della Opel: la General Motors ha ripreso la direzione degli stabilimenti di Rüsselsheim, la nuova Olympia costa 7350 franchi invece di 7900, 1948
Prima della guerra la Opel era la vettura maggiormente venduta in Svizzera. Tre anni dopo la fine della guerra, gli americani riprendono la fabbrica tedesca e tagliano il prezzo.
3 dicembre 1948
Dopo il trionfale successo di Zurigo, per soli 3 giorni la compagnia di grandi riviste Totò in C'era una volta il mondo al Teatro Kursaal, biglietti da 3 a 10 franchi, 1948
Totò a Lugano per tre sere. Due tempi e venti quadri, e i biglietti si compravano alla cassa del teatro dalle 15 alle 18.
11 dicembre 1948
A quando la sistemazione di Piazza Grande? Selciato d'ogni specie, pieno di buche, che quando piove e quando nevica è una vera delizia per il povero pedone, 1948
La nostra piazza principale fa semplicemente pietà. Locarno, la bella regina del Verbano, è rimasta purtroppo in ritardo.
1949
Tutto per gli sposi: per completare l'arredamento della vostra casa con un buon apparecchio radio rivolgetevi a Radio Novità Bellinzona, e le macchine da cucire Husqvarna da Egidio Pianazzi a Lugano, 1949
Radio e macchina da cucire: il corredo tecnologico della coppia che si sposa nel 1949, con facilitazioni di pagamento.
febbraio 1949
È l'ora della merenda! Per merenda date loro Choc Ovo, tavoletta porosa fatta con Ovomaltine ed uno strato di cioccolata finissima, 1949
Tre bambini che si aggrappano a una tavoletta gigante e una mamma che si dispera. La merenda diventa un prodotto di marca.
7 febbraio 1949
In una giornata: dal 15 maggio un nuovo treno rapido Berna-Milano in quattro ore e mezza, partenza alle 6.25 e ritorno a Berna a mezzanotte, 1949
Permetterà agli uomini d'affari di sbrigare in giornata le loro faccende ed essere di ritorno a Berna la sera stessa.
marzo 1949
Circolo del cinema: a differenza di un libro che ognuno può andare a prendersi in biblioteca, la pellicola che interessa è difficile o quasi impossibile rivederla sullo schermo, 1949
Molta gente che vorrebbe formarsi una cultura cinematografica si trova seriamente ostacolata. Nasce il circolo del cinema.
marzo 1949
Del fumare: il fumare, lungi da essere un vizio, è una salutare ricreazione dello spirito. La pipa porta alla riflessione e la sigaretta alla serenità, 1949
Il tabacco esprime quel che v'è di solido nella vita: salute, benessere, lavoro, speranza.
8 marzo 1949
La condanna di uno scroccone: il panettiere Giuseppe Mayoleth davanti alle Assise di Bellinzona per una serie di truffe la cui elencazione impiegherebbe mezza colonna di giornale, 1949
Si era finto agente di polizia incaricato di un'inchiesta su un furto, si è fatto consegnare il portamonete per controllo e l'ha sottratto.
17 marzo 1949
Minestra, latte e pane: guance fresche e sane. Minestre Maggi, assortimento ricco di oltre 20 varietà, 1949
Sei parole in rima e un disegno di brocca, pane e scatola. La minestra in busta si vende come alimentazione dei bambini.
maggio 1949
Che razza di educazione! Al Liceo cantonale la vacanza per il Primo Maggio fu annunciata così: domani giovedì vacanza. Così agli scolari s'insegna la virtù della restrizione mentale, 1949
La penna di chi scrisse quella parola d'avviso sarebbe bruciata se avesse dovuto vergare che la vacanza era data perché era il Primo Maggio.
maggio 1949
L'onorevole Galli vanta i nostri metodi d'insegnamento e chiede al bambino di contare: uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, fante, donna, re, sette bello, carte, ori e primiera, 1949
L'onorevole ha saputo soltanto dopo che aveva interrogato l'ultimo rampollo di un oste. Il bambino contava come si conta a scopa.
1 maggio 1949
Il reddito nazionale svizzero: 3076 franchi per abitante, ma 282 svizzeri ne hanno in media 515.000 e 766.485 capifamiglia soltanto 3424. Durante la guerra i ricchi sono diventati più ricchi, 1949
Non basta gettare in un vaso i redditi dei milionari e dei nullatenenti e dividere la somma per il numero degli abitanti. La dura verità quotidiana è ben altrimenti.
20 giugno 1949
Con Brylcreem sarete ben pettinati: è la prima impressione che conta nella vita privata come negli affari o nello sport. Tubetto grande 1,75 franchi, 1949
Il fissativo preferito dagli sportivi. Il ciclista con il casco a strisce e i capelli in ordine tutta la giornata.
luglio 1949
Quì ci vuole del nastro Durex! L'aeroplano di Gigi ha una fenditura, la bambola è rotta? A questi ed altri danni si rimedia subito con una bella striscia resistente, 1949
Durex era il nastro adesivo, e il marchio prometteva solo di attaccare senza bagnarlo.
27 agosto 1949
Cercansi muratori, minatori, manovali per lavori in Valle Bedretto. Cittadini svizzeri: Consorzio Costruzioni All'Acqua, Airolo, 1949
Cittadini svizzeri. Sui cantieri idroelettrici delle valli la nazionalità era un requisito scritto nell'annuncio.
13 settembre 1949
Sono arrivate le famose Austin A 70, condotta interna 5 posti, 11 cavalli, consegna immediata: agente Henri Morel, garage via Lavizzari, Lugano, 1949
Consegna immediata. Dopo anni di attesa e di razionamento, poter promettere l'auto subito era il vero argomento di vendita.
ottobre 1949
Cabina telefonica a Carasso: il popoloso sobborgo non è al beneficio di neppur una cabina telefonica, il posto indicato sarebbe la piazzetta tra le degagne di Cortesotto e di Mezzavilla, 1949
Data l'intensità della vita d'oggi le cabine sono assai utilizzate. Nel 1949 il telefono pubblico era un servizio da rivendicare quartiere per quartiere.
11 ottobre 1949
La pietra vale l'oro: costruzioni a prezzo fisso, villetta di 4 locali con bagno e loggiato 25.000 franchi, villa con garage, lavanderia e cantine 40.000, credito al 50%, 1949
Costruzioni a prezzo fisso, vasta scelta di terreni. Una villa completa per quarantamila franchi, metà a credito.
13 ottobre 1949
Lettere via radio: la nostra corrispondenza impiegherà un minuto secondo per giungere dal mittente al destinatario grazie all'Ultrafax, 1949
Manoscritti, riviste, libri, disegni, carte geografiche, documenti bancari, stampe di ogni genere e volume viaggeranno da un punto all'altro del globo sulle onde eteree.
20 ottobre 1949
Stabio, contrabbando di stupefacenti: circola una voce insistente su un fermo di trafficanti di cocaina, ma ci siamo informati e non trattasi di contrabbando, sono i Giovani liberali che organizzano la veglia danzante, 1949
Da alcune sere, nel salone sociale della frazione, si notava qualcosa d'insolito che lasciava molti dubbi.
31 ottobre 1949
Brava Marisa: la giovane segretaria Marisa Ginella trova 500 franchi nell'atrio dell'Ufficio postale e si affretta a consegnarli allo sportello, dove poco dopo si presenta il proprietario, 1949
L'atto della onesta giovane merita d'essere segnalato e complimentato. Cinquecento franchi erano più di due mesi di salario.