Le signore affette da peli: solo l'elettrolisi li distrugge per sempre, e paghiamo 5000 lire a chi prova il contrario, 1909
Grazie alla Dr. Wood's Electrolytic Battery qualunque signora può da sé stessa, in pochi minuti, liberarsi dai peli. Spedizione in busta chiusa senza indicazioni di provenienza.
Nel febbraio 1909 The Electrical Battery di via Palestro 3 a Milano si rivolge alle signore affette da peli al viso o in qualunque altra parte del corpo: i depilatori, tutti senza eccezione, sono solo palliativi momentanei perché non distruggono la papilla generatrice del pelo, che rinasce più tenace. Solo l'elettrolisi, la più ingegnosa applicazione dell'elettricità, distrugge il pelo per sempre atrofizzando in modo assoluto il bulbo pilifero: siamo pronti a pagare 5000 lire a chi può provare non vero il nostro asserto. Con la Dr. Wood's Electrolytic Battery qualunque signora può da sé stessa, in pochi minuti, liberarsi dai peli e dalla lanugine di viso, spalle e braccia. Opuscolo illustrato per 20 centesimi di francobollo; contro 4 francobolli da 20 si spedisce in busta chiusa, senza indicazioni di provenienza.
- 5000 lire premio promesso a chi smentisce l'efficacia (premio)
- 0.20 lire opuscolo illustrato (in francobolli)
Testo integrale del ritaglio
LE SIGNORE AFFETTE DA PELI sia al viso che in qualunque altra parte del corpo, sanno per esperienza che i depilatorii, tutti senza eccezione, sono soltanto dei momentanei palliativi, perchè non distruggono la papilla generatrice del pelo, ma questo lasciano rinascere più tenace e più vigoroso di prima. Solo l'elettrolisi, la più ingegnosa applicazione dell'elettricità, distrugge il pelo per sempre senza pericolo che abbia novellamente a spuntare, perchè atrofizza in modo assoluto, sicuro, infallibile, il bulbo pilifero. Siamo pronti a pagare 5000 lire a chi può provare non vero il nostro asserto! Ormai, grazie alla DR. WOOD'S ELECTROLYTIC BATTERY, qualunque signora può, da sè stessa, in pochi minuti e senza inconvenienti di sorta, liberarsi dai peli e dalla lanugine che ne deturpano il viso, le spalle, le braccia, ecc. Diffuse spiegazioni in opuscolo illustrato si mandano a chi le chiede con francobollo da 20 centesimi alla ditta THE ELECTRICAL BATTERY, via Palestro, 3, MILANO. Contro 4 francobolli da centesimi 20, si spediscono con tutta segretezza in busta chiusa, senza indicazioni di provenienza.