Archivio di ritagli ticinesiDal 1839 · 903 ritagli
TiRicordi
La storia del Ticino che sui libri non c’è.
Divieto di vendita della carne suina: non è permessa la vendita della carne fresca di maiale, ma è permessa quella affumicata ed essiccata e della salumeria insaccata, luganighe comprese, 1940
Ritaglio di giornale, 12 ottobre 1940. Clicca per ingrandire.
Pubblicato86 anni fa
· Avviso ufficiale

Divieto di vendita della carne suina: non è permessa la vendita della carne fresca di maiale, ma è permessa quella affumicata ed essiccata e della salumeria insaccata, luganighe comprese, 1940

Vietato il lombo, permessa la luganiga. L'economia di guerra decideva quale parte del maiale si poteva comprare.

Il 12 ottobre 1940 l'Ufficio cantonale dell'economia di guerra, con riferimento all'ordinanza numero 7 del Dipartimento federale dell'economia pubblica circa il divieto di vendita della carne suina fresca e salata, viste le diverse istanze inoltrate dagli interessati, precisa che: non è permessa la vendita della carne fresca di maiale, come lombo, costolette, costine; è permessa invece la vendita della carne di maiale affumicata ed essiccata, della salumeria insaccata compresa la salumeria fresca, luganighe, cotechini, e delle interiora, come fegato, rognoni, lingua. La misura serviva a risparmiare i foraggi importati che servivano per l'allevamento.

E oggi?Lo Stato distingueva per decreto tra costoletta vietata e luganiga permessa: la carne fresca di maiale sparì dalle macellerie ticinesi per mesi.
Testo integrale del ritaglio
DIVIETO DI VENDITA DELLA CARNE SUINA
L'Ufficio cantonale dell'economia di guerra, con riferimento all'ordinanza N. 7 del Dipartimento federale dell'economia pubblica circa il divieto di vendita della carne suina fresca e salata, viste le diverse istanze inoltrate dagli interessati, precisa che:
1. Non è permessa la vendita della carne fresca di maiale (come lombo, costolette, costine, ecc.)
2. E' permessa invece la vendita della carne di maiale affumicata ed essicata, della salumeria insaccata compresa la salumeria fresca (luganiche, cotechini, ecc.) e delle interiora (come fegato, rognoni, lingua).
Luoghi
Svizzera
Ditte e marchi
Ufficio cantonale di economia di guerra
Temi
Alimentazione Guerra Economia Agricoltura Politica
Sezioni
Oggi impensabile
Parole chiave
carne di maiale razionamento 1940 guerra luganighe salumeria economia di guerra divieti alimentazione
Periodo
1940 anni 1940