Archivio di ritagli ticinesiDal 1839 · 928 ritagli
TiRicordi
La storia del Ticino che sui libri non c’è.
Illuminazione speciale e chiusura dei locali pubblici alle 2 per la Fiera Svizzera di Lugano, 1946
Ritaglio di giornale, 12 ottobre 1946. Clicca per ingrandire.
Pubblicato80 anni fa
· Avviso ufficiale · Popolo e Libertà

Illuminazione speciale e chiusura dei locali pubblici alle 2 per la Fiera Svizzera di Lugano, 1946

Quando prolungare l'orario dei bar fino alle 2 era una notizia e l'illuminazione del lungolago faceva festa.

Il 12 ottobre 1946 la Municipalità di Lugano dispose l'illuminazione straordinaria del lungolago per le sere di sabato 12 e domenica 13, alle 20.30, in occasione della Fiera Svizzera. Nello stesso provvedimento fu deciso che, per quei due giorni, l'orario di chiusura degli esercizi pubblici sarebbe stato prolungato fino alle 2 di notte. L'iniziativa riguardava solo il fine settimana della fiera e rappresentava un'eccezione alle regole ordinarie. L'annuncio sottolineava il carattere speciale della deroga, con la chiusura posticipata rispetto all'orario abituale. Nessun riferimento a prezzi o salari nel testo, ma il controllo degli orari era una parte centrale della vita pubblica.

E oggi?Oggi i locali pubblici a Lugano possono restare aperti ben oltre le 2, e l'illuminazione del lungolago è permanente: l'eccezione è diventata la regola.
Testo integrale del ritaglio
Illuminazione
e orario di polizia
La lod. Municipalità ha disposto l’illuminazione del lungolago per le sere di sabato 12 e domenica 13, alle ore 20.30, in onore della Fiera Svizzera di Lugano.
Ha pure deciso che sabato e domenica 12-13 corr. l’orario di chiusura degli esercizi pubblici è prolungato fino alle ore 2.
Comuni
Lugano
Luoghi
lungolago di Lugano
Temi
Feste e tradizioni Commercio Curiosità
Sezioni
Oggi impensabile
Parole chiave
orari esercizi pubblici lungolago illuminazione Fiera Svizzera regole comunali anni Quaranta divieti Lugano
Periodo
1946 anni 1940