Feste e tradizioni
48 ritagli sul tema feste e tradizioni.
4 gennaio 1878
Beneficenza: don Pietro Bazzi elargisce 50 franchi e Emilio Pedroli 5 alla Cassa dell'Asilo infantile di Brissago per l'esonero dei biglietti di visita pel capo d'anno, 1878
Per l'esonero dei biglietti di visita: invece di mandare i biglietti d'auguri a tutti, si versava la somma all'asilo e lo si faceva scrivere sul giornale.
giugno 1878
Festa di canto a Kloten: 300 intossicati e il presidente morto, 1878
Un banchetto sociale, carne di un animale malato e trecento coristi a letto. La sicurezza alimentare del 1878 era un'inchiesta a posteriori.
29 gennaio 1883
Niente carnevale a Lugano nel 1883: il Comitato promette mirabilia per il 1884
I membri sono occupati d'altre importanti cure, ma resta la tombola in Piazza della Riforma. Le cartelle costano 50 centesimi nei caffè.
gennaio 1885
Capodanno a Lugano: banchetti fino a tardi, tamburi all'alba, nessuna rissa, 1885
Ci affrettiamo a registrare che non si ebbe a deplorare alcuna rissa. La cronaca di un capodanno riuscito, secondo i criteri del 1885.
30 settembre 1898
A caccia di ghiri sopra Brè: spara all'albero e ferisce il cugino, 1898
Vide agitarsi le foglie, credette fosse un ghiro. Era Antonio Pedrotta, 21 anni, in agguato sulla pianta. Il feritore è ora quasi più ammalato del ferito.
15 gennaio 1899
La festa da ballo dei Mandolinisti all'Hotel Lugano: balli fino al mattino, toilettes elegantissime, 1899
I balli si sono prolungati sino a stamane con un brio sempre crescente. Sia lode al benemerito presidente signor Monigiotti.
16 marzo 1899
I bernesi non vogliono ballare: il Gran Consiglio respinge più giorni di danza nelle osterie, 1899
Ottantatré voti contro trentotto. Gli albergatori chiedevano più feste con ballo permesso, Berna disse di no.
10 gennaio 1900
Fiori d'arancio: Giacomo Balli sposa Petronilla Crivelli e parte per il giro di nozze, 1900
Il simpatico giovine si impalmava con la gentil signorina. Buon viaggio, felice ritorno e vita lunga e prospera. Le nozze in cronaca, il 10 gennaio 1900.
febbraio 1908
Schiamazzi notturni: chi ama far carnevale usi un po' di riguardo a chi ama riposarsi, 1908
È questione di educazione e di rispetto alla libertà di coscienza. Le lamentele sul rumore del sabato notte, versione 1908.
16 marzo 1908
Dolci nodi a Chiasso: l'avvenente signorina Elda Lupi sposa il ragionier Alfeo Antoniani, 1908
Figlia del noto industriale, in viaggio per la Città Eterna. Gli auguri del giornale alla bella e felice coppia, con tutti gli aggettivi del 1908.
luglio 1918
Per il primo agosto: rinunciare alla festa nazionale per evitare agglomeramenti che favoriscano il dilagare della grippe spagnola, 1918
Con sommo rincrescimento dei convenuti, aderendo all'invito del Governo federale ai Cantoni. Il primo agosto annullato per pandemia, 102 anni prima del 2020.
gennaio 1919
Gli spiriti a Muralto: le donnette vicino alla stazione spaventate dai colpi secchi notturni in casa Nicoladoni, una seconda edizione degli spiriti di Cabbio, 1919
Rumori dal piano superiore, completamente disabitato. Le donnine già fanno il nome dell'anima che viene a turbare i sonni dello zio Nicoladoni. Il giornale, dal canto suo, ci scherza su.
4 gennaio 1919
Nuovi arrivi in giocattoli per l'Epifania: Innovazione, Lugano, 1919
Il primo grande magazzino di Lugano, aperto da pochi anni, annunciava i giocattoli per la Befana con una cornice liberty. Il primo Natale di pace, e i bambini avevano di nuovo diritto ai regali.
24 dicembre 1920
Natale 1920: come potrebbe un marito render felice la sua signora? L'unico regalo elegante e pratico è un bel busto oppure della biancheria di lusso, 1920
L'unico regalo. Il negozio Busto di Parigi, dirimpetto al Kursaal, sapeva esattamente cosa doveva comprare il marito la vigilia di Natale.
dicembre 1927
Splendido regalo alla Samaritaine di via Canova a Lugano: paletot da uomo da 45 franchi, abiti da 42, e in omaggio una spazzola, una sveglia o un orologio da tavola secondo la spesa, 1928
Per un acquisto da 95 franchi in più, un elegantissimo orologio da tavola. Il negozio resta aperto tutte le domeniche di dicembre fino a mezzogiorno.
11 dicembre 1930
La sensazione 1930-1931: radio e grammofono combinato Philips modello 2811, una semplice leva ed avrete o radio o grammofono, altoparlante elettrodinamico e mobile di lusso, 1930
Potenza, selettività, dolcezza, grande rendimento. Il regalo tecnologico del Natale 1930 stava in un mobile di lusso con una leva sola.
settembre 1931
Il lago di Lugano visto attraverso una pergola carica d'uva, settembre 1931
L'uva in primo piano, il lago e la collina di Lugano sullo sfondo. La cartolina che il Ticino mandava di sé stesso in tempo di vendemmia.
19 gennaio 1933
Carnevale 1933 sulla Gazzetta Ticinese: crêpe georgette per il ballo, scarpette da sera per donna da 9,50 franchi, camicie smoking, tailleur e il salone per signori e signore, 1933
Scarpette Crêpe de Chine nere dal 35 al 41, tacco alto, 9,50 franchi. Una pagina intera di negozi luganesi per arrivare pronti al ballo.
23 settembre 1936
Settimana del Boccalino a Locarno: mercatino, concerti e richieste di bandiere alle finestre, 1936
La festa del Boccalino chiedeva a tutti di esporre la bandiera e illuminare le case: Locarno si trasformava per una settimana.
1938
Notiziario scolastico da Bellinzona: dietro intervento del Fronte Unico il Dipartimento riesamina la questione, e il ripristino delle vacanze di Carnevale è cosa fatta, 1938
Possiamo annunziare che il ripristino delle vacanze di Carnevale è cosa fatta. La notizia che nel 1938 interessava di più gli allievi ticinesi.
4 gennaio 1938
I Tre Magi che vengono dall'Oriente annunciano la loro venuta con una numerosa carovana per mercoledì 5 gennaio: passeranno in città verso le 6 di sera per raccogliere il vostro obolo, 1938
Adorando Gesù Bambino e cantando le loro canzoni, a voi verranno per raccogliere il vostro obolo per i disoccupati e l'opera Maternità. L'itinerario, via per via.
aprile 1938
Per Pasqua offrite un buon orologio: fate un'economia del 25% comperando direttamente da La Chaux-de-Fonds, casse di nichelio cromato 18 franchi, argento o oro placato 35, 1938
42 anni di garanzia. Spedizioni contro rimborso, nessun rischio, permesso di cambio: la vendita per corrispondenza degli orologi svizzeri.
2 aprile 1938
Pesci d'aprile: una ventina di proprietari di automobili convocati con una falsa circolare del Dipartimento si riunisce in piazza per il controllo dei freni, altri affollano la stazione per una diva del cinema, 1938
Gli incaricati del Dipartimento non giunsero, e gli accorsi, quando ebbero la certezza della burla, se ne tornarono tranquilli alle proprie abitazioni.
giugno 1938
Addio al celibato all'Albergo Croce Federale: l'amico e correligionario politico Sergio Rossi ha invitato i giovani liberali radicali a festeggiare con la famiglia politica il suo trapasso dalla vita di scapolo, 1938
L'allegria, i frizzi e le barzellette non mancarono. Nel 1938 l'addio al celibato si faceva in sezione, e finiva sul giornale di partito.
29 settembre 1938
Per chi trasloca a San Michele: la casa di spedizioni Tanzi con i traslochi internazionali, i mobili dei Fratelli Rimoldi e le tende di Pestalozzi, tutta la pagina degli sgomberi, 1938
San Michele, il 29 settembre, era il giorno in cui in Ticino scadevano gli affitti e mezza città cambiava casa nello stesso giorno.
17 aprile 1939
Forastieri a diporto: la città visitata da un numero considerevole di ospiti giunti dall'interno della Svizzera, ovunque crocchi di persone allegre e nei pubblici ritrovi grande ressa, 1939
Ciò fa piacere a tutti e segnatamente a chi deve fare assegnamento sull'industria alberghiera.
9 dicembre 1940
Quando la salute vacilla, Ovomaltine è il più apprezzato dei regali di Natale: la scatola per le sirene è in vendita ovunque a 2 e 3,60 franchi, 1940
La scatola per le sirene. Nel Natale di guerra la latta dell'Ovomaltina era pensata per essere portata nel rifugio all'allarme aereo.
12 ottobre 1946
Illuminazione speciale e chiusura dei locali pubblici alle 2 per la Fiera Svizzera di Lugano, 1946
Quando prolungare l'orario dei bar fino alle 2 era una notizia e l'illuminazione del lungolago faceva festa.
31 gennaio 1948
Rivelazioni sul veglionissimo del Football: scritturate l'orchestra e la cantante americane, sei entraîneuses del Casino di Parigi e i bimbi prodigio dell'High Children-garden, 1948
Rammentiamo di riservare i posti per tempo, presso il Casino Kursaal, se non si vuol restar a piedi. Il grande veglione di Carnevale del 1948.
febbraio 1948
Vivo disappunto: a Locarno venne notato un grande disappunto per la mancanza completa di qualsiasi manifestazione carnevalesca il martedì grasso, 1948
Tre righe per dire che in città non è successo niente. A Locarno il Carnevale che non c'è fa notizia quanto quello che c'è.
dicembre 1948
L'orologio di Natale per solo 43 franchi: un buon orologio Musette-Resist a buon mercato, direttamente dalla Chaux-de-Fonds, con cassa di nichel, quadrante luminoso e 5 anni di garanzia, 1948
Antimagnetico, resistente agli urti e alle cadute. Il regalo di Natale ordinato per posta dalla fabbrica.
1949
Tutto per gli sposi: per completare l'arredamento della vostra casa con un buon apparecchio radio rivolgetevi a Radio Novità Bellinzona, e le macchine da cucire Husqvarna da Egidio Pianazzi a Lugano, 1949
Radio e macchina da cucire: il corredo tecnologico della coppia che si sposa nel 1949, con facilitazioni di pagamento.
20 ottobre 1949
Stabio, contrabbando di stupefacenti: circola una voce insistente su un fermo di trafficanti di cocaina, ma ci siamo informati e non trattasi di contrabbando, sono i Giovani liberali che organizzano la veglia danzante, 1949
Da alcune sere, nel salone sociale della frazione, si notava qualcosa d'insolito che lasciava molti dubbi.
13 ottobre 1956
Raccolta di frutta per marmellata: il Gruppo Donne Socialiste organizza i pacchi natalizi, 1956
Quando la solidarietà passava da mele, fichi e pomodori acerbi, e la marmellata era un lavoro di squadra femminile.
maggio 1958
Domenica prossima è la Festa della Madre: non dimenticatela, un dono anche piccolo le farà certamente piacere. Innovazione S.A. in tutto il Cantone vi consiglierà sulla scelta del regalo, 1958
Un dono, anche piccolo. I grandi magazzini scoprono la festa della mamma e la trasformano in stagione commerciale.
1959
Questa sera ballo PTT: l'Orchestra Nino Landi dà il via alla serata organizzata dalla Sezione di Locarno degli impiegati delle PTT al Casino Kursaal, quest'anno aperta al pubblico, 1959
Non solo i funzionari federali e loro famiglie, ma anche i simpatizzanti. Il ballo di categoria era l'evento sociale dell'inverno.
1960
Festa dei fiori di Locarno 1960: un carro con un grande arco di garofani bianchi e due ragazze in abito da sera, con la folla e il filobus sullo sfondo
Migliaia di fiori legati a mano su un carro, e la città in strada a guardare. La festa dei fiori era l'evento dell'anno sul Verbano.
novembre 1960
Cari bambini! Ecco qua la lanterna luminosa Heliomalt per l'Avvento: con ogni scatola da 500 grammi ricevete gratis una vivace lanterna, una candeletta e un buono, 1960
Un calendario dell'Avvento a forma di lanterna, con la candela dentro e le finestrelle che si illuminano. Regalo con la scatola di malto.
dicembre 1960
Papà è fiero e visibilmente soddisfatto del regalo di Natale dei suoi familiari: si tratta di Philishave, l'esemplare rasoio a secco per l'uomo esigente e accurato, 1960
Vi metterà di buon umore sin dal mattino, e ogni giorno dell'anno. Il regalo di Natale per il papà, deciso dalla famiglia.
dicembre 1963
Attenzione! Il pomeriggio di sabato il nostro negozio resta chiuso per il tradizionale pranzo natalizio della ditta: radio, radiogrammofoni e televisori da Sarr, Lugano via Pretorio, 1963
Chiudere il negozio di sabato pomeriggio, in pieno periodo natalizio, per portare fuori a pranzo il personale. Scritto nell'annuncio, senza scuse.
4 febbraio 1964
Una saggia decisione: il Municipio di Locarno vieta lo sparo di petardi e mortaretti, la vendita di castagnette e sirene e la raccolta dei coriandoli sparsi per terra, 1964
Il comportamento di molte persone, specie di adolescenti, ha dato motivo a numerose e giustificate lagnanze ed è stato a volte particolarmente riprovevole.
gennaio 1968
Buon anno: il nanetto dell'Innovazione con il sacco in spalla cammina su una risma di calendari con la data gennaio 1968
Il personaggio disegnato dei grandi magazzini augura il buon anno camminando sul calendario nuovo di zecca.
12 maggio 1969
Menu festa della mamma: asparagi al parmigiano, i tre filetti dello chef e torta della Mamma a 10 franchi al Ristorante Del Sole di Lugaggia, coniglio nostrano arrosto a 14 al Commercio di Tesserete, 1969
Dieci franchi il menu completo, quattordici quello con il coniglio. Pregasi prenotare i posti.
dicembre 1972
Menu di San Silvestro al Ristorante Cincilla di Ascona: salmone affumicato di Scozia, filetti di sogliola al vino bianco, cuore di Charolais Henry IV e torta gelata di Capodanno, servizio compreso 45 franchi, 1972
Ambiente gradevole con musica. La direzione vi augura buon anno. Il cenone del 1972 costava quarantacinque franchi.
6 gennaio 1973
Pescicani nella fontana della Bagnante a Locarno: la mattina dell'Epifania nella vasca dell'opera di Remo Rossi, malgrado l'assenza di acqua, erano disposti pesci esotici, squaletti e pesci martello, 1973
I primi passanti che transitavano nei giardini Pioda non potevano credere ai loro occhi. I pesci, fuor d'acqua, sono stati restituiti ai legittimi proprietari.
dicembre 1973
Un regalo utile per Natale: novità Ibico 066, un calcolatore per tutti con addizione, sottrazione, moltiplicazione, divisione, virgola flottante e capacità di 12 cifre, 168 franchi, 1973
Numeri grandi, ben leggibili. Il calcolatore tascabile arriva sotto l'albero, con la spedizione contro rimborso.
dicembre 1973
Urgente cercasi per serata San Silvestro duo ev. trio, anche dilettanti, 1973
Anche dilettanti. A pochi giorni da Capodanno si cercava ancora l'orchestra, e i requisiti si abbassavano.
20 dicembre 1973
Servizi telefonici con l'estero durante le feste: gli utenti sono pregati di non aspettare l'ultimo momento per chiedere informazioni su numeri o prefissi che non figurano nelle pagine verdi, 1973
Le PTT ringraziano gli utenti per la loro collaborazione ed augurano buone feste di fine anno.