Col 1° gennaio occhio al tachimetro: entrano in vigore le nuove norme sulla velocità, il limite dei cento chilometri orari non sarà segnalato e in Ticino due sole tratte con velocità massima di 120, 1972
Le multe di 50 franchi e oltre vengono iscritte nel registro cantonale delle contravvenzioni. Il modulo della multa disciplinare, con lo stemma di Minusio.
Nel dicembre 1972: stanno per entrare in vigore le nuove norme sulla velocità e il pagamento delle multe. Col 1° gennaio occhio al tachimetro! Il limite dei cento chilometri orari non sarà segnalato; le nuove norme sono in vigore fino al 31 dicembre 1975; due sole tratte in Ticino con velocità massima di 120 km/h. Il ritaglio riproduce il modulo della multa disciplinare della polizia comunale di Minusio: multa disciplinare di 50 franchi e oltre. Le multe di 50 franchi e oltre vengono iscritte nel registro cantonale delle contravvenzioni a norma dell'articolo 5 dell'Ordinanza federale multe disciplinari del 22 marzo 1972. Cognome e nome, nato il, origine, domicilio, professione, targhe, marca, categoria; quietanza multe disciplinari secondo l'elenco delle contravvenzioni; luogo, data, ora infrazione; pagato il; firma. Con il pagamento la multa passa in giudicato con riserva dell'articolo 11 capoverso 2 della Legge federale multe disciplinari del 24 giugno 1970. I limiti generali di velocità furono introdotti in Svizzera proprio nel 1973.
- 50 CHF multa disciplinare iscritta a registro (da questa soglia in su)
Testo integrale del ritaglio
Stanno per entrare in vigore le nuove norme sulla velocità e il pagamento delle multe Col 1. gennaio occhio al tachimetro! Il limite dei cento chilometri orari non sarà segnalato - Le nuove norme in vigore fino al 31 dicembre 1975 - Due sole tratte in Ticino con velocità massima di 120 km/h MULTA DISCIPLINARE DI Fr. 50.— E OLTRE Le multe di fr. 50.— e oltre vengono iscritte nel registro cantonale delle contravvenzioni a norma dell'art. 5 dell'Ordinanza federale multe disciplinari del 22.3.72 (OMD). Cognome e Nome: — Nato il: — origine: — Domicilio: — prof.: — Targhe: — marca: — cat. Polizia comunale MINUSIO Quietanza multe disciplinari secondo l'elenco delle contravvenzioni (OMD 22.3.72) No. — fr. — Totale fr. Luogo, data, ora infrazione: — Pagato il: — Firma: Con il pagamento la multa passa in giudicato con riserva dell'art. 11 cp. 2 Legge federale multe disciplinari 24.6.70 (LMD).