Le gesta di un diciottenne: arrestato a Ponte Tresa su richiesta del padre dopo aver riscosso crediti per una settantina di franchi, spesi in gozzoviglie, 1928
Dietro richiesta del genitore. Si stanno facendo i passi per internarlo in un istituto di correzione nella Svizzera interna, con la speranza che possa emendarsi.
Il 23 aprile 1928: dietro richiesta del genitore, ieri, a Ponte Tresa, la polizia ha proceduto all'arresto del diciottenne M. E. che giorni sono, all'insaputa del padre, aveva riscosso dei crediti per l'importo di una settantina di franchi, buona parte dei quali furono spesi in gozzoviglie. Siccome l'arrestato non è alle prime armi e già ha dato da fare alla polizia, si stanno facendo i passi necessari per internarlo in qualche istituto di correzione nella Svizzera interna, colla speranza che possa emendarsi e ritornare sulla buona strada. Il collocamento coatto di minorenni e giovani adulti in istituti fu prassi in Svizzera fino agli anni Ottanta e oggetto di scuse ufficiali della Confederazione nel 2013.
- 70 CHF crediti riscossi dal giovane (circa)
Testo integrale del ritaglio
Le gesta d'un diciottenne Dietro richiesta del genitore, ieri, a Ponte Tresa, la polizia ha proceduto all'arresto del diciottenne M. E. che giorni sono, all'insaputa del padre, aveva riscosso dei crediti per l'importo di una settantina di franchi, buona parte dei quali furono spesi in gozzoviglie. Siccome l'arrestato non è alle prime armi e già ha dato da fare alla Polizia, si stanno facendo i passi necessari per internarlo in qualche istituto di correzione nella Svizzera interna, colla speranza che possa emendarsi e ritornare sulla buona strada.