Si stamperanno in stazione i biglietti ferroviari: dal 23 gennaio i biglietti delle Ferrovie Federali verranno stampati allo sportello davanti agli occhi del cliente, a Locarno però solo dal maggio 1969, 1968
Un congegno simile quasi a una cassa registratrice. La coda allo sportello non è mai piaciuta a nessuno.
Il 25 gennaio 1968: a far tempo dal 23 gennaio i biglietti delle Ferrovie Federali verranno stampati allo sportello, davanti agli occhi del cliente. Ciò per il momento avverrà soltanto nelle principali località svizzere, in quanto se è vero che tutte le macchine sono già disponibili è altrettanto vero che questa innovazione porterà a una riorganizzazione del personale, con conseguente rallentamento, almeno nei primi tempi, del servizio agli sportelli. Per questo alla stazione della nostra città non entrerà in dotazione la nuova macchina prima dell'avvenuta organizzazione del nuovo sistema: l'entrata in funzione è prevista per il mese di maggio 1969. Una ponderata decisione, in quanto la coda allo sportello non è mai piaciuta a nessuno. Una buona notizia intanto per coloro che arrivano alla stazione all'ultimo minuto, rischiando, se c'è la coda allo sportello, di perdere il treno: a far tempo dal mese di maggio prossimo sarà messo in dotazione della stazione di Locarno il nuovo rivenditore automatico di biglietti. La didascalia della fotografia spiega: ecco a sinistra il congegno, simile quasi a una cassa registratrice; a destra il contenitore delle placchette relativa alla stampa dei biglietti.
Testo integrale del ritaglio
Si stamperanno in stazione i biglietti ferroviari A far tempo dal 23 gennaio i biglietti delle Ferrovie Federali verranno stampati allo sportello, davanti agli occhi del cliente. Ciò per il momento avverrà soltanto nelle principali località svizzere, in quanto se è vero che tutte le macchine sono già disponibili è altrettanto vero che questa innovazione porterà ad una riorganizzazione del personale, con conseguente rallentamento — almeno nei primi tempi — del servizio agli sportelli. Per questo alla stazione della nostra città non entrerà in dotazione la nuova macchina prima della avvenuta organizzazione del nuovo sistema e in conseguenza del servizio allo sportello: l'entrata in funzione è prevista per il mese di maggio 1969. Una ponderata decisione, in quanto la coda allo sportello non è mai piaciuta a nessuno. Meglio dunque poter ammirare la nuova macchina al lavoro nel 1969, quando tutto sarà perfettamente organizzato e si svolgerà a un ritmo veloce. Una buona notizia intanto per coloro che arrivano alla stazione all'ultimo minuto, rischiando, se c'è la coda allo sportello, di perdere il treno: infatti, a far tempo dal mese di maggio prossimo sarà messo in dotazione della stazione di Locarno il nuovo rivenditore automatico di biglietti. Ecco un sistema intelligente per svellire lavoro... e partenze. Ecco, a sinistra, il «congegno», simile quasi ad una cassa registratrice; a destra il contenitore delle placchette relativa alla stampa dei biglietti.