Per gli stranieri infortunati: la Svizzera ratifica la convenzione internazionale sulla parità di trattamento dei lavoratori stranieri negli infortuni sul lavoro, dal 31 gennaio 1929
Questa ratifica mette finalmente termine alla disparità di trattamento a cui dovevano sottostare fin'ora i lavoratori stranieri vittime di infortuni sul lavoro.
Il 31 gennaio 1929 un comunicato ufficiale annuncia che la Svizzera ha ratificato la convenzione internazionale concernente la parità di trattamento dei lavoratori stranieri in materia di assicurazione sugli infortuni professionali. Questa ratifica mette finalmente termine alla disparità di trattamento a cui dovevano sottostare fin'ora i lavoratori stranieri che restavano vittime degli infortuni sul lavoro previsti dagli articoli 67 e seguenti della legge federale. La parità di trattamento sarà applicata a partire dal 31 gennaio 1929. Si tratta della convenzione numero 19 dell'Organizzazione internazionale del lavoro, adottata a Ginevra nel 1925: fino ad allora l'operaio italiano infortunato in Ticino poteva ricevere un'indennità ridotta rispetto al collega svizzero.
Testo integrale del ritaglio
Per gli stranieri infortunati Un comunicato ufficiale annuncia che la Svizzera ha ratificato la convenzione internazionale concernente la parità di trattamento dei lavoratori stranieri in materia di assicurazione sugli infortuni professionali. Questa ratifica mette finalmente termine alla disparità di trattamento a cui dovevano sottostare fin'ora i lavoratori stranieri che restavano vittime degli infortuni sul lavoro previsti dall'art. 67 al 2 della legge federale. La parità di trattamento sarà applicata a partire dal 31 gennaio 1929.