Nuovo camion di vendita Migros per Bellinzonese e Vallemaggia, con circa 600 articoli alimentari e 150 non alimentari: il primo camion-negozio era partito nell'agosto del 1925, 1978
Tutti gli articoli sono esposti a portata di mano, in modo da essere riconosciuti e presi senza fatica. Il negozio che sale in valle.
Il 23 gennaio 1978: nel lontano agosto del 1925 il primo camion di vendita Migros iniziava la vendita di derrate alimentari, solo sei articoli, nelle zone periferiche e di montagna. L'iniziativa della Migros mirava ad alleviare la difficoltà di approvvigionamento di una parte rilevante della popolazione svizzera, svantaggiata da condizioni geografiche e climatiche particolarmente sfavorevoli. Il grande successo riscontrato convinse la Migros a sviluppare e potenziare questo servizio, per renderlo più adatto a soddisfare le necessità di una clientela sempre più esigente e numerosa. Nel solco di questa tradizione, la Migros Ticino, dal 16 gennaio scorso, ha messo in attività un nuovo camion di vendita che servirà, come già il suo predecessore, tutte le zone del Bellinzonese e della Bassa Vallemaggia. Il nuovo camion ha caratteristiche tecniche e funzionali di avanguardia: l'interno, arredato con gusto e vivacità di colori, è molto più largo e comodo; l'assortimento copre tutta la gamma dei beni di prima necessità, con circa 600 articoli alimentari, coloniali, salumeria, frutta e verdura, latticini, carne congelata, e 150 non alimentari, pulizia, lisciva, cosmetica, casalinghi, tessili. Ampio spazio è stato riservato ai prodotti freschi, con possibilità di ordinazione della carne fresca. Se l'esperienza sarà positiva, questo nuovo tipo di camion verrà introdotto anche nel servizio di altre zone del Ticino.
Testo integrale del ritaglio
Con circa 600 articoli di generi alimentari Nuovo camion di vendita Migros per Bellinzonese e Vallemaggia Nel lontano agosto del 1925, il primo camion di vendita Migros iniziava la vendita di derrate alimentari (solo sei articoli) nelle zone periferiche e di montagna. L'iniziativa della Migros mirava ad alleviare la difficoltà di approvvigionamento di una parte rilevante della popolazione svizzera, svantaggiata da condizioni geografiche e climatiche particolarmente sfavorevoli. Il grande successo riscontrato convinse la Migros a sviluppare e potenziare questo servizio, per renderlo più adatto a soddisfare le necessità di una clientela sempre più esigente e numerosa. Nel solco di questa tradizione, la Migros Ticino, dal 16 gennaio scorso, ha messo in attività un nuovo camion di vendita, che servirà, come già il suo predecessore, tutte le zone del Bellinzonese e della Bassa Vallemaggia. Il nuovo camion ha caratteristiche tecniche e funzionali di avanguardia. L'interno, arredato con gusto e vivacità di colori, è molto più largo e comodo. L'assortimento copre tutta la gamma dei beni di prima necessità, con circa 600 articoli alimentari (coloniali, salumeria, frutta e verdura, latticini, carne congelata) e 150 non alimentari (pulizia, lisciva, cosmetica, casalinghi, tessili). Ampio spazio è stato riservato ai prodotti freschi, con possibilità di ordinazione della carne fresca. Tutti gli articoli sono esposti a portata di mano, in modo da essere riconosciuti e presi senza fatica. La diligenza e la cortesia del personale di vendita completano il quadro di una nuova prestazione Migros, intesa a sempre meglio servire. Se l'esperienza sarà positiva, ci è stato assicurato che questo nuovo tipo di camion verrà introdotto anche nel servizio di altre zone del Ticino.