Voci del pubblico, fino a quando? Un carrozzone tipo Circus Knie in via Serafino Balestra con galline che pascolano, biancheria stesa al bel sole del Ticino e due cani che ne attirano molti altri, 1936
Si domanda al lodevole Municipio fino a quando intende tollerare simile sconcio in un quartiere civile, mentre il suo posto sarebbe meglio indicato vicino alla Maggia.
Nel gennaio 1936 una lettera firmata Osservatore nella rubrica Voci del pubblico: nei pressi della vecchia fabbrica di cappelli in via Serafino Balestra si trova dall'estate scorsa un carrozzone, tipo Circus Knie, con relative galline che pascolano, biancheria di tutti i colori stesa al bel sole del Ticino, due cani, maschio e femmina, che ne attirano molti altri, presentando continuo scandalo ai passanti e più ancora a chi è obbligato a vedere dalle finestre. Di notte l'abbaiamento degli amici dell'uomo è, si può dire, senza interruzione, procurando grave disturbo a chi ha bisogno e diritto di dormire. Tale spettacolo potrebbe forse interessare, se fosse per qualche giorno, il mondo piccino, ma purtroppo pare assumere il carattere di qualcosa di stabile. Ed allora si domanda al lodevole Municipio fino a quando intende tollerare simile sconcio in un quartiere civile, mentre emerge chiaro che il suo posto sarebbe meglio indicato vicino alla Maggia. Il riferimento alla Maggia colloca la scena a Locarno.
Testo integrale del ritaglio
Voci del pubblico Fino a quando? Nei pressi della vecchia fabbrica di cappelli in Via Serafino Balestra, si trova dall'estate scorsa un carrozzone (Tipo Circus Knie) con relative galline che pascolano, biancheria di tutti i colori stesa al bel sole del Ticino, due cani (maschio e femmina) che ne attirano molti altri, presentando continuo scandalo ai passanti, e più ancora a chi è obbligato a vedere dalle finestre. Di notte l'abbaiamento degli amici dell'uomo è, si può dire, senza interruzione procurando grave disturbo a chi ha bisogno, e diritto di dormire. Tale spettacolo potrebbe forse interessare (se fosse per qualche giorno) il mondo piccino, ma purtroppo pare assumere il carattere di qualche cosa di stabile. Ed allora si domanda al Lod. Municipio fino a quando intende tollerare simile sconcio in un quartiere civile, mentre emerge chiaro che il suo posto sarebbe meglio indicato vicino alla Maggia. Osservatore.