Casa e immobili
67 ritagli sul tema casa e immobili.
4 luglio 1889
All'asta la grande tenuta del Saleggiuolo a Tenero, valore di perizia 71 497 franchi, 1889
Dodici ettari e mezzo tra boschi, prati, vigne e tre case, con il mobilio di lusso dell'oberato Pedrazzini. Oggi lì c'è l'agriturismo al Saliciolo.
16 ottobre 1890
Terreni sulla collina sopra Massagno a 2 o 3 franchi al metro quadrato, 1890
A 10 minuti dalla stazione di Lugano, nelle più splendide situazioni, lotti di tutte le dimensioni. Il miglior investimento immobiliare della storia del Ticino, e nessuno lo sapeva.
novembre 1898
La Vittoria, fabbrica di mobili e letti in ferro verniciati a fuoco: ditta Brunati, Lugano 1898
Elastici in retina metallica, materassi in lana e crino, culle e lavabi in marmo. Forniture per alberghi, collegi, ospedali e privati, in via Cassarate 110.
settembre 1899
Dieci chili di tabacco a 3,70, macchine per cucire da 25 a 300 franchi, appartamento con acqua in cucina, 1899
Con dieci chili di tabacco, pipa del Tonchino e 100 sigari gratis. E l'appartamento di quattro camere vantava l'acqua in cucina come un lusso.
ottobre 1900
Signora attempata di distinta famiglia cerca pensione per l'inverno in buona casa di Lugano, 1900
Referenze presso primario medico di Lugano, e la richiesta di essere trattata come un membro di famiglia. La solitudine anziana, in un annuncio del 1900.
agosto 1904
Epilessia, si guarisce gratuitamente; camera elegante ammobiliata con due letti e giardino a 20 franchi al mese, 1904
Due annunci in colonna: la cura gratis per l'epilessia, che gratis non era, e una camera con giardino a Lugano al prezzo di un pranzo di oggi.
gennaio 1909
A pronti contanti acquisterebbesi villino in Lugano, Melide o dintorni, 1909
Con poco terreno, facile accesso, offerte dettagliate alla cassetta postale. Il compratore in contanti che tutti gli agenti immobiliari sognano esisteva già nel 1909.
29 gennaio 1912
Vendesi nel quartiere di Besso un villino con comodità moderne e giardino di 600 metri quadrati: 33 000 franchi, 1912
Rivolgersi alla Società Luganese Costruzioni Villini, via Besso 34. Il quartiere nuovo di Lugano si vendeva a lotti, con il giardino compreso.
gennaio 1914
Eternit, sicurezza assoluta contro le intemperie: garanzia a lunghissimo termine, soffitti indistruttibili, 1914
Eccellente copritura per i tetti, bel rivestimento di facciate a buon mercato. Rappresentante generale Emilio Peri a Lugano. La parola indistruttibile, cent'anni dopo, fa un altro effetto.
dicembre 1918
Occasione: vendesi villetta ben costruita con luce elettrica, acqua potabile, bagno, frutteto e boschetto castanile vicino a Lugano, 1918
Luce elettrica, acqua potabile e bagno come argomenti di vendita. Nel 1918 non erano scontati nemmeno in una villetta vicino a Lugano.
gennaio 1919
Appartamento di 4 locali al quarto piano in casa moderna, affittasi dal 29 marzo: 380 franchi annui, 1919
Trecentottanta franchi all'anno per quattro locali, cioè 32 al mese. Publicitas indicherà l'indirizzo, e l'inquilino avrebbe salito quattro piani senza ascensore.
gennaio 1919
Vendesi casa di campagna di 8 locali con piccolo orto a 30 minuti da Lugano, 1919
Trenta minuti da Lugano nel 1919 volevano dire a piedi o in carrozza. Publicitas darà indirizzo.
3 febbraio 1919
La Municipalità di Lugano mette in vendita un appezzamento di 1825 metri quadrati nel centro, davanti alle Poste, base d'asta 410 000 franchi, 1919
Completamente attorniato di strade, dirimpetto al palazzo delle Poste federali e al nuovo ufficio delle Dogane. Duecentoventicinque franchi al metro quadrato nel centro di Lugano, all'incanto.
28 luglio 1919
Ardesia di Eternit come preferibile e solido materiale di copertura, 10 anni di garanzia, e vasi per piante in Eternit: Ulderico Doenz, Bellinzona 1919
Lastre ondulate in Eternit in sostituzione della lamiera, e cassette da balcone e tavoli per fiori in fibrocemento. L'amianto in giardino, telefono 68.
maggio 1920
Lisciva Blanca Schuler a base di ammoniaca e acquaragia: riflettete bene quale lisciva adoperate per la vostra biancheria. Ogni pacco contiene una sorpresa, 1920
Ammoniaca e acquaragia per il bucato, e una sorpresa in ogni pacco. Il detersivo del 1920 profumava di solvente e premiava le massaie come oggi le merendine.
2 luglio 1924
Signore serio comprerebbe casa per una sola famiglia nei dintorni di Lugano lago, 3-4 stanze, veranda, acqua, luce elettrica e gas: prezzo circa 12.000 franchi, anticipo in contanti, 1924
Posizione in collina, bella vista, comunicazione ferroviaria o tramviaria con Lugano. Nel 1924 una casa con vista lago costava dodicimila franchi.
febbraio 1928
Carrozzelle novità Phönix da 28 franchi in avanti, da Corneo in viale Stazione a Bellinzona, telefono 2.61: chiedete gratis prospetto, 1928
Cinque modelli disegnati uno accanto all'altro, ruote a raggi e cesto di vimini. Il passeggino del 1928 costava 28 franchi e si sceglieva su catalogo.
febbraio 1929
L'impresa copertura tetti Alois Aschwanden di Lugano si raccomanda per coperture con tegole, coppi, mattoni a naso e con Eternit, e rivestimenti di muri con assicelle ed Eternit, 1929
Esecuzione di primo ordine, 30-50 anni di durata. Nel 1929 l'amianto-cemento si vendeva come il materiale che dura una vita.
4 maggio 1929
Come cresceranno? Frigidaire, il frigorifero elettrico domestico, deve considerarsi da ogni madre di famiglia come il miglior guardiano della salute dei propri figli, 1929
Il gusto e l'odorato non possono scoprire l'alterazione che 36 ore dopo che si è prodotta. Il frigorifero venduto alle madri come questione di salute dei bambini.
1935
Mendrisio 1935: uomini al lavoro con teli, gerle e carriola sul piazzale sterrato davanti alla chiesa
Nessuna macchina, solo braccia, un telo per trascinare il materiale e una carriola di legno. Così si rifacevano le piazze del Ticino.
settembre 1935
Lana e seta, Persil lava le due: il detersivo Henkel di Basilea si presenta con un golf e una stoffa di seta e nient'altro, 1935
Cinque parole e un disegno. La pubblicità moderna arriva in Ticino: niente elenchi di virtù, solo un'idea.
gennaio 1936
Voci del pubblico, fino a quando? Un carrozzone tipo Circus Knie in via Serafino Balestra con galline che pascolano, biancheria stesa al bel sole del Ticino e due cani che ne attirano molti altri, 1936
Si domanda al lodevole Municipio fino a quando intende tollerare simile sconcio in un quartiere civile, mentre il suo posto sarebbe meglio indicato vicino alla Maggia.
14 ottobre 1936
Radio Philips Serenata in mobile di legno finissimo, prezzo e innovazione tecnica, 1936
Quando la radio era un mobile elegante e il prezzo faceva sognare tutta la famiglia.
1938
Per le vacanze estive Hôtel Lombardi Airolo: acqua corrente in tutte le camere, pensione da 9,50 franchi, 1938
Acqua corrente in tutte le camere. Nel 1938 era l'argomento di vendita di un albergo, messo in evidenza sopra il prezzo.
1938
Occasione: da vendere in Losone casa d'abitazione con terreno e vigneto di 700 metri quadrati in bellissima posizione, prezzo conveniente sotto i 10.000 franchi, 1938
Casa, terreno e vigneto per meno di diecimila franchi. A Losone, in bellissima posizione.
marzo 1938
Piazza Stazione a Muralto, grande locale a 950 franchi annui; appartamento di 5 locali con acqua, luce, gas e bagno in Piazza Grande a 800 franchi; villetta di 9 locali per soli 26.000 franchi, 1938
Straoccasione villetta, in posizione incantevole, nove locali, in buone condizioni. Il mercato immobiliare del Locarnese in tre annunci.
marzo 1938
Vetri rotti? Verranno prontamente sostituiti a prezzi modici dalla Vetreria Peduzzi, Locarno, via Marcacci, telefono 405, 1938
Due parole in grassetto e un numero di telefono. La pubblicità di servizio più essenziale che si possa scrivere.
giugno 1938
Per un ragazzo è preferibile il letto di ferro: costa meno di uno in legno, resiste agli strapazzi, non è delicato, è sano. Letto a una piazza da 36,50 franchi, mobili Losa Locarno, 1938
Resiste agli strapazzi. Non è delicato. È sano. Quattro frasi brevi per vendere il letto di un figlio.
luglio 1938
Da vendere o d'affittare a Locarno-Solduno casetta di costruzione recente con 4 camere, cucina, bagno, balcone, solaio, lavanderia e giardino: affitto 800 franchi annui, vendita 16.000, 1938
Con rustico annesso ventimila. Nel 1938 una casa nuova con giardino a Solduno costava quanto oggi un'automobile di media cilindrata.
29 settembre 1938
Per chi trasloca a San Michele: la casa di spedizioni Tanzi con i traslochi internazionali, i mobili dei Fratelli Rimoldi e le tende di Pestalozzi, tutta la pagina degli sgomberi, 1938
San Michele, il 29 settembre, era il giorno in cui in Ticino scadevano gli affitti e mezza città cambiava casa nello stesso giorno.
ottobre 1938
Il Piano di Magadino e il delta della Maggia visti dall'alto nell'ottobre 1938: campi, vigne e case sparse dove oggi c'è la città
Il lago arriva fino ai campi e il piano è tutto coltivato. La stessa veduta oggi è quasi interamente costruita.
gennaio 1939
Investimento di capitali in terreni nel comune di Ascona: 12.000 metri quadrati a 4 franchi il metro come terreno agricolo urbano, e 2000 metri quadrati sul lago a 10 franchi, 1939
Dieci franchi al metro quadrato per un terreno sul lago ad Ascona. Il miglior investimento del secolo, offerto in un annuncio di quattro righe.
24 marzo 1939
Locarno, affitto 4 locali con comodità: 400 franchi. Rivolgersi all'avvocato Mario Colesia, Locarno, 1939
Quattrocento franchi all'anno per quattro locali, cioè poco più di trenta franchi al mese.
aprile 1939
Centro città in via Magoria: affittansi appartamenti di 4 e 3 locali con giardino e pollaio a prezzo mite, oltre a una vasta cantina asciutta con due magazzeni, 1939
Con giardino e pollaio, in centro città. Le galline in cortile erano normali anche a due passi dalla piazza.
settembre 1939
Carta per l'oscuramento fornisce subito la Libreria Arturo Salvioni & Co., Bellinzona, telefono 185, 1939
Dal settembre 1939 nessuna luce doveva filtrare dalle finestre, e la carta nera per coprirle si comprava in libreria.
febbraio 1940
Francesco, guarda com'è sporco il tuo fazzoletto! Non fa niente, basta lavarlo col sapone Sunlight: una lavatina nella schiuma extra saponosa e anche il sudiciume più ostinato sparisce per sempre, 1940
E come diventano odorosi e puri i panni, addirittura come nuovi. Il rimprovero della sorellina e la soluzione in un cubo di sapone.
aprile 1940
Che disdetta! Il caffè sul mio vestito nuovo! Non fa niente, basta lavare col sapone Sunlight: per quanto tenace sia il sudiciume, il Sunlight lo fa andar via, 1940
La stessa scena di due mesi prima, con il fazzoletto sostituito dal vestito nuovo. La campagna Sunlight andava avanti a episodi.
25 aprile 1940
Minaccia il pericolo! Anche semplici rifugi antiaerei offrono riparo dal crollo degli edifici, dalle schegge delle bombe e dai gas: il costo non è altro che un premio d'assicurazione sulla vita, 1940
Specialmente quella delle donne e dei bambini. Nessun cittadino cosciente dovrà sottrarsi al pagamento del premio. Costruite rifugi antiaerei!
ottobre 1940
Offresi bella camera con acqua corrente, termosifone, buona pensione a 5 franchi presso famiglia privata, 1940
Cinque franchi al giorno con vitto e alloggio in casa di privati. La camera in affitto esisteva molto prima delle piattaforme online.
gennaio 1941
Nascita della casa moderna: prende alla gola, tale il silenzio della casa moderna, dal Partenone alla casa di Le Corbusier, 1941
Prende alla gola. Nel 1941 l'architettura razionalista arriva sui giornali ticinesi, e non piace a tutti.
11 dicembre 1943
Festa in città per la Banca dello Stato: inaugurata ufficialmente la nuova sede della filiale di Locarno, aperta l'11 dicembre 1943
Un palazzo di vetro e cemento nel centro di Locarno, con le automobili in fila davanti. La banca cantonale cresce con il boom.
1948
Mixer John Oster, USA: 225 franchi oppure 15 franchi al mese, da Ernst Frei, Zurigo, 1948
Duecentoventicinque franchi per un frullatore americano, cioè più di due mesi di affitto di un appartamento a Locarno.
marzo 1948
Non più paglia di ferro, non più trascinarsi ginocchioni: la cera liquida Wega Liquid Polish da 3,35 franchi la latta e la Wega Wax Polish da 1,80 la scatola, 1948
Trascinarsi ginocchioni per lucidare il pavimento era il metodo normale. La cera liquida prometteva di liberare le donne da quella posizione.
maggio 1948
Grub Franz, costruzione completa di coperture di tetti con tegole, assicelle ed Eternit, copertura di tetti piani: Lugano-Cureglia, 1948
Tegole, assicelle, Eternit. Nel 1948 l'amianto-cemento era ancora la terza voce dell'elenco, come una qualsiasi tegola.
24 ottobre 1948
Automatic, la vostra futura lavandaia: lavatrice americana elettrica con agitatore invertibile, lava 20 chili di biancheria in un'ora, 980 franchi. Rendetevi indipendenti, 1948
La reclame è l'anima del commercio. Novecentottanta franchi per non passare più la giornata al lavatoio.
11 dicembre 1948
A quando la sistemazione di Piazza Grande? Selciato d'ogni specie, pieno di buche, che quando piove e quando nevica è una vera delizia per il povero pedone, 1948
La nostra piazza principale fa semplicemente pietà. Locarno, la bella regina del Verbano, è rimasta purtroppo in ritardo.
1949
Tutto per gli sposi: per completare l'arredamento della vostra casa con un buon apparecchio radio rivolgetevi a Radio Novità Bellinzona, e le macchine da cucire Husqvarna da Egidio Pianazzi a Lugano, 1949
Radio e macchina da cucire: il corredo tecnologico della coppia che si sposa nel 1949, con facilitazioni di pagamento.
11 ottobre 1949
La pietra vale l'oro: costruzioni a prezzo fisso, villetta di 4 locali con bagno e loggiato 25.000 franchi, villa con garage, lavanderia e cantine 40.000, credito al 50%, 1949
Costruzioni a prezzo fisso, vasta scelta di terreni. Una villa completa per quarantamila franchi, metà a credito.
5 luglio 1950
Negozi nuovi nella Lugano vecchia: alcuni tipici negozi vanno ormai scomparendo per lasciar posto ad altri più modernamente attrezzati, 1950
La bottega dei sigari in via Pessina completamente trasformata, con una linea di civettuola eleganza. Il rimpianto per i negozi di una volta ha settant'anni.
8 luglio 1954
Lavare dolce come l'acqua piovana! Il Radion più che mai progredito: superfluo addolcire l'acqua, superflui gli ingredienti per sbiancare e per risciacquare, 1954
Radion lava più bianco. Lo slogan che sarebbe diventato il simbolo della pubblicità di ogni detersivo nasce qui.
1958
Lugano, vendonsi terreni a partire da 35 franchi al metro quadrato: alcuni appezzamenti interessanti per importanti stabili da reddito, 1958
Trentacinque franchi al metro quadrato a Lugano. Vent'anni prima, ad Ascona, il terreno sul lago ne costava dieci.
agosto 1958
Come ci si sente freschi e puliti! Il pezzo doppio Sunlight, due bei pezzi grandi, uno nel bagno e uno in cucina, per soli 90 centesimi, 1958
Uno nel bagno e uno in cucina. Nel 1958 avere il bagno in casa era ancora un traguardo per molte famiglie ticinesi.
12 settembre 1959
L'intedeschimento del Ticino visto dalla stampa inglese: il Guardian si occupa degli acquisti di terreno da parte di stranieri, in particolare di tedeschi arricchiti dal miracolo economico, 1959
Gli acquirenti sono attratti in Svizzera dalle bellezze naturali e dalla bassa fiscalità. La possibilità di una legge per impedirlo è alquanto problematica.
14 novembre 1959
Sabato apertura Jelmoli: il maestoso palazzo della Metropoli S.A. in Piazza Grande, sorto sul sedime dell'ex Albergo Métropole, apre al pubblico sabato 14 novembre alle ore 11, 1959
I dirigenti stanno compiendo un miracolo per giungere a termine dei lavori. L'apertura ufficiale è irrevocabilmente decisa.
1 giugno 1960
Affittasi a Locarno in moderna nuova costruzione: appartamenti di 4 locali più cucina e bagno a 240-245 franchi mensili, di 5 locali a 285-290, 1960
Duecentoquaranta franchi al mese per quattro locali nuovi con bagno. Vent'anni prima ne bastavano trenta.
dicembre 1966
Il Consiglio di amministrazione dell'Innovazione ringrazia con il cuore pieno di gioia la popolazione ticinese per la spontanea dimostrazione di attaccamento nel giorno dell'apertura della Nuova Innovazione Centro Lugano, 1966
Ringraziano tutte le ditte e tutti i privati per l'invio di fiori che hanno reso ancora più brillante e smagliante il sorriso della Nuova Innovazione.
1968
A Minusio da affittare per il 15 aprile casetta con giardino, 7 camere, doppi servizi e garage: prezzo di affitto 600 franchi, 1968
Seicento franchi al mese per una casa di sette camere con giardino e garage sul lago Maggiore.
17 novembre 1970
Orselina centro, in posizione panoramica e soleggiata: appartamento di 3 camere e mezzo con grande terrazza al sole a 420 franchi al mese tutto compreso, di 4 camere e mezzo a 520, garage 50, 1970
Tutto compreso. Sopra Locarno, con la terrazza al sole e la funicolare, per poco più di quattrocento franchi al mese.
8 dicembre 1970
La Locarno del futuro: una cartina disegna la nuova rete stradale con l'autostrada, la nuova stazione di Locarno sul Piano, l'autosilo di Muralto e la galleria del Sempione, 1970
Nuova autostrada e nuova stazione di Locarno spostata sul piano: il piano regolatore immaginava un'altra città.
1978
2500 franchi, camera da letto similcamoscio come nuova, vendesi causa partenza, telefonare ore pasti, 1978
Similcamoscio: il rivestimento che ha definito l'arredamento degli anni Settanta, venduto d'occasione.
1978
Presto in città un palco per concerti all'aperto? Esiste già un progetto dell'Ufficio tecnico comunale per i Giardini Rusca: preventivata una spesa di 60 mila franchi per 500 posti, 1978
Un riflettore acustico al posto dell'ormai sorpassato palco, o rotonda, come si usava in passato: una conchiglia geometrica semiaperta.
gennaio 1978
Locarno ammassa neve all'Isolino, Ascona e altri la scaricano nel lago: l'ufficio tecnico decide di non scaricarla in acqua per non creare piccoli iceberg e per non inquinare, 1978
Anche se la neve è priva di sale, essa assorbe tuttavia oli e benzina, nonché gas di scarico dalle vetture.
28 ottobre 1978
Un cappello all'Happy Rancho: la torre di Locarno non dovrebbe svettare oltre i quaranta metri attuali, e si studia la copertura dei tre complessi con tre cappelli a quote leggermente differenti, 1978
Aderendo al parere della Commissione cantonale delle bellezze naturali, il Municipio dovrebbe prendere a giorni una decisione in questo senso.
novembre 1978
Affittasi villa lussuosa in via Brione a Minusio, vista imprendibile, giardino con pergola, grande sala con camino, 3 camere con doppi servizi e 3 posteggi: 1500 franchi mensili, 1978
Vista imprendibile. Millecinquecento franchi al mese per una villa sopra il lago, con il rustico in più a duecento.
febbraio 1979
Ad Ascona, vicino al Lido e al Golf, offresi in affitto appartamento moderno di 4 locali libero da aprile: prezzo 760 franchi tutto compreso, eventuale garage a 60, 1979
Settecentosessanta franchi tutto compreso per quattro locali ad Ascona, a due passi dal lido e dal golf.
febbraio 1979
In funzione la prima cabina telefonica per gli invalidi: nel Canton Ticino la prima ed unica cabina pubblica adatta a chi ha difficoltà di ambulazione è nell'autosilo di via Balestra a Lugano, 1979
Devono essere collocate in un luogo coperto, di facile accesso, senza scalini e senza porta, e di dimensioni più grandi.
maggio 1979
Ville da affittare: villa a Solduno 1500 franchi, villa a Minusio-Brione con vista lago 1750, appartamento di 3 locali in casa bifamiliare 395 franchi, 1979
Millesettecentocinquanta franchi al mese per una villa con vista lago: nel 1979 era il tetto del mercato locarnese.