Dichiarazione di Trivellin, braccialetto d'oro smarrito tra Castagnola e la stazione, e la Pasticceria Conza chiusa fino al 15 agosto, 1918
Un braccialetto d'oro con motto Faire Face perso sul percorso Castagnola, Hôtel du Parc, Loreto, Stazione. Mancia competente a chi lo porta alla Villa Helios. Tre annunci luganesi del giugno 1918.
Nel giugno 1918 tre annunci: Giulio Trivellin dichiara che la sua azienda, esistente dal 1908 a Lugano, non ha rapporti di sorta con la ditta Comolli e Trivellin costituita di recente a Chiasso, per evitare deplorevoli confusioni; è stato smarrito sul percorso Castagnola, Lugano, Hôtel du Parc, Loreto, Stazione, Lugano, Castagnola un braccialetto d'oro con breloque in oro col motto Faire Face, mancia competente a chi lo consegna alla Villa Helios di Castagnola; la Pasticceria Conza avverte la clientela che rimarrà chiusa dal primo luglio al 15 agosto.
Testo integrale del ritaglio
Dichiarazione Perchè non abbiano a ripetersi la deplorevoli confusioni verificatesi finora, ci tengo a dichiarare che la mia Azienda, esistente sin dal 1908 a Lugano, non ha rapporti di sorta colla Ditta Comolli e Trivellin costituita di recente a Chiasso. GIULIO TRIVELLIN. Smarrito sul percorso da Castagnola, Lugano, Hôtel du Park, Loreto, Stazione, Lugano, Castagnola, un Bracialetto d'oro con Breloque, in oro con motto « Faire Face » di dietro. Mancia competente a chi lo consegnasse alla Villa Helios, Castagnola Lugano. Mi faccio un dovere di avvertire la mia spett. clientela che la Pasticceria Conza rimarrà chiusa dal 1. Luglio al 15 Agosto p. v. L. CONZA.