200 radio a prezzo popolare: super creazione 1934 Lyric Lu e Lyric Jewel a 250 franchi, supereterodine a 5 valvole, controllo automatico del volume, da Holtmann-Radio Lugano, 1934
Funziona senza antenna né terra, selettività 100x100. Duecento apparecchi in vendita, anche a rate: la radio diventava roba per tutti.
Nel febbraio 1934 Holtmann-Radio, via Canova 16 telefono 108 e via Battaglini 9 telefono 18.96, Lugano, offre 200 radio a prezzo popolare: super creazione 1934 Lyric Lu e Lyric Jewel a 250 franchi. Supereterodine a 5 valvole con tipi nuovi, elegante mobile in noce, altoparlante dinamico di grande potenza, trasformatore per tutte le tensioni, cambiatono, controllo automatico del volume anti fading, quadrante illuminato graduato in kilocicli. Funziona senza antenna né terra, selettività 100x100. Vendita anche a rate. Erano i mesi in cui entrava in funzione il trasmettitore del Monte Ceneri, che dal 1933 dava alla Svizzera italiana la sua radio.
- 250 CHF apparecchio radio Lyric a 5 valvole (per apparecchio)
Testo integrale del ritaglio
200 RADIO a prezzo popolare Super creazione 1934 Lyric Lu - Fr. 250.— - Lyric Jewel Supereterodine a 5 valvole con tipi nuovi. Elegante mobile in noce - altoparlante dinamico di grande potenza. Trasformatore per tutte le tensioni. - Cambiatono. Controllo automatico del volume (Anti Fading). Quadrante illuminato graduato in K. C. Funziona senza antenna nè terra. - Selettività 100x100. Holtmann-Radio LUGANO Via Canova, 16 - Telefono 108 Via C. Battaglini, 9 - Telefono 18.96 Vendita anche a rate.