Avviso importante a tutti gli amici e autisti della Opel: la General Motors ha ripreso la direzione degli stabilimenti di Rüsselsheim, la nuova Olympia costa 7350 franchi invece di 7900, 1948
Prima della guerra la Opel era la vettura maggiormente venduta in Svizzera. Tre anni dopo la fine della guerra, gli americani riprendono la fabbrica tedesca e tagliano il prezzo.
Il 1° dicembre 1948 un annuncio della General Motors Suisse S.A. di Bienne: avviso importante a tutti gli amici e autisti della Opel. La General Motors ha ripreso la direzione dei rinomatissimi stabilimenti Opel a Rüsselsheim sul Meno. Prima della guerra la Opel era la vettura maggiormente venduta in Svizzera ed è nuovamente ricercata come mai: le officine lavorano colla precisione e puntualità di prima; la celeberrima Opel-Olympia è stata ammigliorata colle ultime innovazioni della tecnica, il suo rendimento e la tenuta della strada sono stati sensibilmente migliorati; la nuova Opel-Olympia a 1,5 litri, 7,5 cavalli e 4 marce, sempre una macchina molto vantaggiosa, subisce ora una nuova diminuzione del prezzo: oggi costa ancora 7350 franchi mentre prima costava 7900. La fabbrica di Rüsselsheim, requisita dagli americani nel 1945, tornò sotto controllo General Motors nel novembre 1948.
- 7350 CHF Opel Olympia (più imposta, prima 7900)
Testo integrale del ritaglio
GENERAL MOTORS SUISSE SA., BIENNE Avviso importante a tutti gli amici e autisti della OPEL! La General Motors ha ripreso la direzione dei rinomatissimi stabilimenti Opel a Rüsselsheim sul Meno! OPEL Olympia Prima della guerra la Opel era la vettura maggiormente venduta in Svizzera - ed è nuovamente ricercata come mai: 1) Le officine lavorano colla precisione e puntualità di prima. 2) La celeberrima Opel-Olympia è stata ammigliorata colle ultime innovazioni della tecnica, il suo rendimento e la tenuta della strada sono stati sensibilmente ammigliorati. 3) La nuova Opel-Olympia a 1,5 litri, 7,5 CV. e 4 marce — sempre una macchina molto vantaggiosa — subisce ora una nuova diminuzione del prezzo: oggi costa ancora Fr. 7350.- mentre che prima costava Fr. 7900.- + ICA.