I prezzi della frutta e verdura fissati dall'Ufficio cantonale di economia di guerra per il mercato di Lugano: patate 25 centesimi al chilo, pomodori 40, spinaci 50, peperoni 70, 1940
Melanzane 15 centesimi due pezzi. Il prezzo di ogni verdura sul mercato di Lugano era deciso per decreto, settimana per settimana.
Il 15 settembre 1940: l'Ufficio cantonale di economia di guerra ha costituito i prezzi correnti al minuto per merci di prima qualità sul mercato di Lugano dal 17 settembre all'11 ottobre. Pomodori di prima grossezza 40 centesimi al chilo, pomodori di seconda grossezza 30, pomodori gruppo Ticino 30, carote sciolte 30, coste 30, spinaci 50, cabis bianchi 30, cabis rossi 40, verze 35, zucchette 45, porri novelli 45, sedano 45, patate 25, cipolle 35, peperoni Voghera 70, melanzane 15 centesimi due pezzi, cornetti 70-80 al chilo, lattuga testa 65, mele di prima qualità controllata 50, di seconda 40, mele da cucina 25-30, prugne comuni 35-40, indivia 60, scarola 60.
- 0.25 CHF patate (al chilo)
- 0.40 CHF pomodori di prima grossezza (al chilo)
- 0.50 CHF spinaci (al chilo)
- 0.50 CHF mele di prima qualità (al chilo)
Testo integrale del ritaglio
I prezzi della frutta e verdura L'Ufficio cantonale di economia di guerra ha costituito i prezzi correnti al minuto per merci di I qualità sul mercato di Lugano dal 17 settembre all'11 ottobre: Pomidori I. grossezza, fr. 0,40 al kg.; pomidori II. grossezza, fr. 0,30; pomidori gruppo Ticino, fr. 0,30; carote sciolte fr. 0,30; coste fr. 0,30; spinaci fr. 0,50; cabis bianchi fr. 0,30; cabis rossi fr. 0,40; verze fr. 0,35; zucchette fr. 0,45; porri novelli fr. 0,45; sedano fr. 0,45; patate fr. 0,25; cipolle fr. 0,35; peperoni Voghera fr. 0,70; melanzane franchi 0,15 due pezzi; cornetti fr. 0,70-0,80 al kg.; lattuga testa fr. 0,65; mele I. qualità controllata fr. 0,50; II. qual. fr. 0,40; mele cucina fr. 0,25-0,30; prugne comuni fr. 0,35-0,40; indivia fr. 0,60; scarola fr. 0,60.