Un incidente a Lugano: alcuni giovanotti scherzavano per le strade in modo troppo esuberante, uno per poco non finisce sotto l'auto, l'autista scende e si prende un pugno all'occhio, 1939
Il colpito ne afferrò uno e l'obbligò ad accompagnarlo, prima alla Croce Verde e poi in polizia. Giustizia fai da te, versione 1939.
Il 16 agosto 1939, nella rubrica Lugano e dintorni: la sera di lunedì alcuni giovanotti stavano scherzando per le strade di Lugano in un modo troppo esuberante, tanto che d'un tratto uno di essi, ricevuto uno spintone, per poco non finiva sotto l'auto del signor Cerutti Alfredo, che giungeva in quel momento da Milano. L'autista scese per redarguire i giovinotti. Ne seguì un diverbio e il Cerutti venne colpito da un pugno all'orbita sinistra. Il colpo avendo provocata una ferita lacerocontusa, mentre gli altri giovani si allontanavano, il colpito ne afferrò uno e l'obbligò ad accompagnarlo, prima alla Croce Verde dove si fece medicare e poi in polizia perché fosse interrogato.
Testo integrale del ritaglio
Lugano e dintorni Un incidente La sera di lunedì alcuni giovanotti stavano scherzando per le strade di Lugano in un modo troppo esuberante, tanto che d'un tratto uno di essi, ricevuto uno spintone, per poco non finiva sotto l'auto del signor Cerutti Alfredo, che giungeva in quel momento da Milano. L'autista scese per redarguire i giovinotti. Ne seguì un diverbio e il Cerutti venne colpito da un pugno all'orbita sinistra. Il colpo avendo provocata una ferita lacerocontusa, mentre gli altri giovani si allontanavano, il colpito ne afferrò uno e l'obbligò ad accompagnarlo, prima alla Croce Verde dove si fece medicare e poi in polizia perchè fosse interrogato.