Acquarossa, posizione tranquilla lontana dalla nera cavalla fumante; ad Ambrì-Piotta l'Hôtel de la Poste con comfort moderno a tre minuti dalla funicolare del Ritom, 1920
Lontana dalla nera cavalla fumante: nel 1920 la locomotiva a vapore era già qualcosa da cui scappare in vacanza.
Il 2 settembre 1920 la rubrica Viaggiando presenta Acquarossa, a 600 metri, con la Pension Helvetia, succursale delle rinomate terme, a due minuti dalla stazione: cucina accurata pronta a tutte le ore, vino reale, camere spaziose e ben arieggiate, sale per società e ballo, gioco delle bocce. Località adatta per amene passeggiate all'ombra dei secolari e frondosi castani e per escursioni alpine di bassa e alta montagna; posizione tranquilla lontana dalla nera cavalla fumante, cioè dalla ferrovia a vapore. Prezzi da convenirsi, si parlano quattro lingue, il nuovo esercente S. Alberti si raccomanda. Ad Ambrì-Piotta l'Hôtel Pension de la Poste, a 10 minuti dalla stazione delle Ferrovie federali e a 3 minuti dalla funicolare del Ritom, comfort moderno, condizioni speciali per soggiorni duraturi e per famiglie, aperto tutto l'anno, proprietari fratelli Gobbi.
Testo integrale del ritaglio
VIAGGIANDO per diporto o per affari dove ristorarsi ed alloggiare! ACQUAROSSA 600 m. s|M. Pension Helvetia con alloggio già succurs. delle rin. terme, 2 min. d. stazione, cucina accurata, pronta a tutte le ore, vino reale, camere spaziose e ben arieggiate, sale per società e ballo, giuoco d. bocce. Località adatta per amene passeggiate all'ombra dei secolari e frondosi castani e per escursioni alpine di bassa ed alta montagna. Splendido soggiorno per ristoro e vacanze. Posizione tranquilla lontana dalla nera cavalla fumante. Prezzi per soggiorno da convenirsi. Si parlano 4 lingue. Il nuovo esercente S. ALBERTI, si raccomanda. AMBRI-PIOTTA Hôtel Pension de la Poste a 10 minuti dalla stazione delle F. F. ed a 3 minuti della Funicolare del Ritom. - Comfort moderno. - Condizioni speciali per soggiorni duraturi e per famiglie. - Aperto tutto l'anno. Proprietari: Fratelli Gobbi.