Archivio di ritagli ticinesiDal 1839 · 903 ritagli
TiRicordi
La storia del Ticino che sui libri non c’è.

Turismo

90 ritagli sul tema turismo.

Federal Hotel, San Francisco: la casa dei ticinesi in California, 1880
4 giugno 1880
Federal Hotel, San Francisco: la casa dei ticinesi in California, 1880
Al 1205 di Stockton Street c'erano la Società Liberale, la Filarmonica Italo-Svizzera e la redazione dell'Elvezia. E il proprietario era di Semione.
Hôtel du Glacier a Bignasco: 7,50 al giorno con vino compreso, 1883
settembre 1883
Hôtel du Glacier a Bignasco: 7,50 al giorno con vino compreso, 1883
Alloggio, vitto, servizio e una bottiglia di vino, diligenza da Locarno due volte al giorno. Le vacanze in Vallemaggia, prezzo per i nazionali.
Hotel Fusio, 1281 metri: cura del latte, aria salubre, posta e telegrafo, 1888
luglio 1888
Hotel Fusio, 1281 metri: cura del latte, aria salubre, posta e telegrafo, 1888
Soggiorno consigliato dai medici, salita facile recentemente scoperta al pizzo Campo Tencia. In fondo alla Vallemaggia c'era già tutto, guide comprese.
Hotel Ticino, 228 Thompson Street, New York: l'unica casa ticinese per gli emigranti, 1889
gennaio 1889
Hotel Ticino, 228 Thompson Street, New York: l'unica casa ticinese per gli emigranti, 1889
Birra, vini e liquori, biglietti per la California e servizio gratuito di guida e interprete. Il palazzo di mattoni esiste ancora, nel Greenwich Village.
Villa Moritz a Castagnola apre il ristorante: caffè, tè, cioccolata, birra e presto un Kegelbahn, 1890
3 marzo 1890
Villa Moritz a Castagnola apre il ristorante: caffè, tè, cioccolata, birra e presto un Kegelbahn, 1890
Mi permetto annunciare al colto pubblico. E tra le promesse, una pista per i birilli: il turismo tedesco sul Ceresio cominciava così.
Ristorante Ferrari a Parigi raccomanda ai ticinesi la sua casa per l'Esposizione, 1899
maggio 1899
Ristorante Ferrari a Parigi raccomanda ai ticinesi la sua casa per l'Esposizione, 1899
A cinque minuti dalla stazione, eccellente cucina e prezzi modicissimi. Un ristoratore emigrato faceva pubblicità in Ticino per l'Expo del 1900.
Villeggiatura svizzera a San Bernardino, 1626 metri: Hotel Brocco con lawn tennis e sorgenti ferruginose, 1900
9 luglio 1900
Villeggiatura svizzera a San Bernardino, 1626 metri: Hotel Brocco con lawn tennis e sorgenti ferruginose, 1900
Completamente restaurato, prezzi modici, trattamento di primo ordine. E il lawn tennis con due manine che lo indicano, per gli sportivi della Belle Époque.
La Veloce di Genova: da Basilea a Buenos Aires in 20 giorni, vino da mensa a discrezione, 1900
24 luglio 1900
La Veloce di Genova: da Basilea a Buenos Aires in 20 giorni, vino da mensa a discrezione, 1900
Viaggio per mare piacevolissimo, personale di lingua tedesca, cabine di lusso e di famiglia. L'emigrazione in Argentina venduta come una crociera.
La luce elettrica a Cevio: primo impianto all'Albergo della Posta, energia dalla centrale di Ponte Brolla, 1908
1908
La luce elettrica a Cevio: primo impianto all'Albergo della Posta, energia dalla centrale di Ponte Brolla, 1908
Mercé le cure del signor Giacomo Franci, l'albergo è ora splendidamente rischiarato col nuovo, comodo, potente mezzo d'illuminazione. La Vallemaggia si accende.
Cercasi per ristorante una ragazza capace di cucinare: 30 franchi al mese d'inverno, 50 d'estate, 1909
marzo 1909
Cercasi per ristorante una ragazza capace di cucinare: 30 franchi al mese d'inverno, 50 d'estate, 1909
Lo stipendio seguiva le stagioni del turismo: d'estate quasi il doppio. Il contratto stagionale ticinese è nato con gli alberghi.
Furto colossale: gioielli e carte per 800 000 franchi rubati alla principessa polacca Jarmakowska, ospite del Grand Hotel di Lugano, 1909
27 aprile 1909
Furto colossale: gioielli e carte per 800 000 franchi rubati alla principessa polacca Jarmakowska, ospite del Grand Hotel di Lugano, 1909
Commesso presumibilmente sulla ferrovia tra Bologna e Chiasso. Il delegato Albisetti indaga attivamente in ogni senso. Un caso da romanzo, sul treno della Belle Époque.
Locarno e dintorni: terminata la posa dell'artistica insegna della funicolare, con gli orologi elettrici che vengono a colmare una lacuna da tempo molto sentita in città, 1909
5 giugno 1909
Locarno e dintorni: terminata la posa dell'artistica insegna della funicolare, con gli orologi elettrici che vengono a colmare una lacuna da tempo molto sentita in città, 1909
La novità ha trovato un generale consenso, specie per quanto riguarda gli orologi elettrici. Prima di allora, a Locarno, per sapere l'ora si guardava il campanile.
Hôtel Monte Ceneri, primario stabilimento fisiatrico a 600 metri: cura d'aria e di latte, elettroterapia, luce elettrica e lawn tennis, 1910
19 settembre 1910
Hôtel Monte Ceneri, primario stabilimento fisiatrico a 600 metri: cura d'aria e di latte, elettroterapia, luce elettrica e lawn tennis, 1910
Cura naturale delle malattie, diretta da un deputato proprietario e da un medico-chirurgo specialista in fisiatria. E la casa continua il servizio di ristorante per gitanti e società.
Vill'Alta, casa di salute per bambini a Novaggio presso Lugano: 650 metri, parco di 30.000 metri quadrati, riceve lattanti e bambini fino a 5 anni, 1920
11 aprile 1920
Vill'Alta, casa di salute per bambini a Novaggio presso Lugano: 650 metri, parco di 30.000 metri quadrati, riceve lattanti e bambini fino a 5 anni, 1920
Alice Meyer, proprietaria-direttrice. Nel Malcantone del 1920 i bambini piccoli si mandavano in collina per l'aria buona, con prospetti e referenze.
Cercasi per subito, per piccolo hôtel dell'alta Leventina, donna che sappia fare la cucina. Offerte con pretese a Publicitas Lugano, 1920
6 maggio 1920
Cercasi per subito, per piccolo hôtel dell'alta Leventina, donna che sappia fare la cucina. Offerte con pretese a Publicitas Lugano, 1920
Donna che sappia fare la cucina. Nessun titolo, nessun menu: in alta Leventina nel 1920 bastava saper cucinare, e dire quanto si voleva.
Viaggiando per diporto o per affari, dove ristorarsi ed alloggiare: Hotel Fransioli a Faido davanti al monumento a Franscini, Hôtel Central a Lugano, telefono 2.89, 1920
settembre 1920
Viaggiando per diporto o per affari, dove ristorarsi ed alloggiare: Hotel Fransioli a Faido davanti al monumento a Franscini, Hôtel Central a Lugano, telefono 2.89, 1920
Vini schietti a prezzi modici, cucina italiana e francese e un numero di telefono a tre cifre. La guida agli alberghi del Ticino stava in una colonna di giornale.
Rodi-Fiesso sulla linea del Gottardo, clima saluberrimo e cura del latte all'Hotel Rodi; a San Bernardino l'Hotel Minghetti a 1626 metri, telefono numero 6, 1920
settembre 1920
Rodi-Fiesso sulla linea del Gottardo, clima saluberrimo e cura del latte all'Hotel Rodi; a San Bernardino l'Hotel Minghetti a 1626 metri, telefono numero 6, 1920
Cura del latte, vastissima pineta, sale per accogliere scuole e società. Le vacanze in montagna del 1920 si vendevano promettendo aria e latte fresco.
Acquarossa, posizione tranquilla lontana dalla nera cavalla fumante; ad Ambrì-Piotta l'Hôtel de la Poste con comfort moderno a tre minuti dalla funicolare del Ritom, 1920
2 settembre 1920
Acquarossa, posizione tranquilla lontana dalla nera cavalla fumante; ad Ambrì-Piotta l'Hôtel de la Poste con comfort moderno a tre minuti dalla funicolare del Ritom, 1920
Lontana dalla nera cavalla fumante: nel 1920 la locomotiva a vapore era già qualcosa da cui scappare in vacanza.
Le più belle passeggiate in comitive sono quelle fatte mediante i comodi carri alpini: si gode tutto il paesaggio e ci si può fermare ovunque, garage Arabo Bellinzona, 1929
10 aprile 1929
Le più belle passeggiate in comitive sono quelle fatte mediante i comodi carri alpini: si gode tutto il paesaggio e ci si può fermare ovunque, garage Arabo Bellinzona, 1929
Un torpedone aperto con dieci persone sedute in fila, cappello in testa. Istituti, scuole, società, comitive: la gita in pullman comincia così.
Ticinesi! Se sostate a Göschenen recatevi al Buffet della Stazione ove troverete ottima accoglienza, gentilmente si raccomanda E. Steiger-Gurtner, 1929
novembre 1929
Ticinesi! Se sostate a Göschenen recatevi al Buffet della Stazione ove troverete ottima accoglienza, gentilmente si raccomanda E. Steiger-Gurtner, 1929
Ticinesi! Chi tornava a casa in treno dalla Svizzera tedesca cambiava a Göschenen, e lì qualcuno si ricordava di parlargli in italiano.
Scontro in via delle Palme: il camion della ditta Willy Simone contro l'auto del signor Fortini di Genova, in villeggiatura a Muggio. Nessun danno alle persone, ma solo guasti alle macchine, 1930
20 agosto 1930
Scontro in via delle Palme: il camion della ditta Willy Simone contro l'auto del signor Fortini di Genova, in villeggiatura a Muggio. Nessun danno alle persone, ma solo guasti alle macchine, 1930
Due autisti, due nomi, una via. Nel 1930 un tamponamento senza feriti era ancora una notizia da mettere sul giornale.
Uno scandalo ad Ascona: al ballo di un modernissimo locale non pochi partecipanti erano vestiti, anzi svestiti, in modo assolutamente indecente. Siamo però in grado di mettere i punti sugli i, 1930
4 settembre 1930
Uno scandalo ad Ascona: al ballo di un modernissimo locale non pochi partecipanti erano vestiti, anzi svestiti, in modo assolutamente indecente. Siamo però in grado di mettere i punti sugli i, 1930
Frequentatissimo soprattutto da parte dell'elemento straniero. L'Ascona di Monte Verità scandalizzava il Locarnese, e il giornale minacciava di fare i nomi.
Il lago di Lugano visto attraverso una pergola carica d'uva, settembre 1931
settembre 1931
Il lago di Lugano visto attraverso una pergola carica d'uva, settembre 1931
L'uva in primo piano, il lago e la collina di Lugano sullo sfondo. La cartolina che il Ticino mandava di sé stesso in tempo di vendemmia.
Nel 1934 circa cento operai spalarono 72.000 metri cubi di neve in 15 giorni per aprire il passo del Gottardo: a Pentecoste passarono 3.000 automobili con 15.000 persone, 1934
1934
Nel 1934 circa cento operai spalarono 72.000 metri cubi di neve in 15 giorni per aprire il passo del Gottardo: a Pentecoste passarono 3.000 automobili con 15.000 persone, 1934
Un beneficio finanziario per la regione di 350.000 franchi. Il valico si apriva a badilate, e il conto tornava.
Per le vacanze estive Hôtel Lombardi Airolo: acqua corrente in tutte le camere, pensione da 9,50 franchi, 1938
1938
Per le vacanze estive Hôtel Lombardi Airolo: acqua corrente in tutte le camere, pensione da 9,50 franchi, 1938
Acqua corrente in tutte le camere. Nel 1938 era l'argomento di vendita di un albergo, messo in evidenza sopra il prezzo.
La Leventina, la regione del Ticino preferita per la villeggiatura estiva: Faido, Rodi-Fiesso, Ambrì-Piotta, Airolo, con Campo Tencia, il lago Tremorgio, il Ritom e il Gottardo, 1938
1938
La Leventina, la regione del Ticino preferita per la villeggiatura estiva: Faido, Rodi-Fiesso, Ambrì-Piotta, Airolo, con Campo Tencia, il lago Tremorgio, il Ritom e il Gottardo, 1938
Chiedete il prospetto La Leventina, con la carta delle escursioni e la lista degli alberghi. La valle si vendeva come destinazione, con un marchio suo.
San Bernardino a 1626 metri, il vero paradiso degli sciatori: all'Hotel du Lac Belvedere camere da 2,50 franchi e pensione da 6,50, strada aperta alle auto tutto l'anno, 1938
1938
San Bernardino a 1626 metri, il vero paradiso degli sciatori: all'Hotel du Lac Belvedere camere da 2,50 franchi e pensione da 6,50, strada aperta alle auto tutto l'anno, 1938
Un'ora e mezza da Bellinzona. Il passo era chiuso, ma la strada per il villaggio no, e lo sci cominciava a essere un affare.
I giovani inglesi invitati a studiare il tedesco in Svizzera: in caso di guerra non saranno inquietati, come invece potrebbe avvenire altrove, 1938
3 giugno 1938
I giovani inglesi invitati a studiare il tedesco in Svizzera: in caso di guerra non saranno inquietati, come invece potrebbe avvenire altrove, 1938
In caso di guerra i giovani inglesi non saranno inquietati. Nel 1938 un settimanale britannico consiglia la Svizzera al posto della Germania, e si capisce perché.
Bambini al mare: la stazione di Locarno invasa da una folla di bimbi che per interessamento del fascio italiano vanno a Cattolica, ma da Roma venne l'ordine di non accettare i piccoli svizzeri, 1938
luglio 1938
Bambini al mare: la stazione di Locarno invasa da una folla di bimbi che per interessamento del fascio italiano vanno a Cattolica, ma da Roma venne l'ordine di non accettare i piccoli svizzeri, 1938
Ai bimbi italiani dovevano aggiungersene alcuni svizzeri, ma in seguito ad articoli apparsi su giornali ticinesi di sinistra, da Roma venne l'ordine di non accettarli.
Un'auto strana al posteggio davanti all'Albergo Regina: dipinta in rosso e alluminio, carrozzeria aerodinamica e un'elica d'aeroplano infissa sul cofano, non sappiamo per quale scopo, 1938
6 luglio 1938
Un'auto strana al posteggio davanti all'Albergo Regina: dipinta in rosso e alluminio, carrozzeria aerodinamica e un'elica d'aeroplano infissa sul cofano, non sappiamo per quale scopo, 1938
La carrozzeria era coperta di nomi di città di tutto il mondo, che trovano bella la vita se la si sa godere a modo loro.
Arresto ad Ascona: la polizia ha proceduto all'arresto di uno straniero soggiornante in vacanza che aveva creduto di poter compiere liberamente atti sconci, condotto alle carceri di Locarno, 1938
11 luglio 1938
Arresto ad Ascona: la polizia ha proceduto all'arresto di uno straniero soggiornante in vacanza che aveva creduto di poter compiere liberamente atti sconci, condotto alle carceri di Locarno, 1938
Aveva creduto di poter compiere liberamente atti sconci. Ad Ascona la fama di paese libero attirava ospiti che il codice ticinese non tollerava.
Il Piano di Magadino e il delta della Maggia visti dall'alto nell'ottobre 1938: campi, vigne e case sparse dove oggi c'è la città
ottobre 1938
Il Piano di Magadino e il delta della Maggia visti dall'alto nell'ottobre 1938: campi, vigne e case sparse dove oggi c'è la città
Il lago arriva fino ai campi e il piano è tutto coltivato. La stessa veduta oggi è quasi interamente costruita.
Investimento di capitali in terreni nel comune di Ascona: 12.000 metri quadrati a 4 franchi il metro come terreno agricolo urbano, e 2000 metri quadrati sul lago a 10 franchi, 1939
gennaio 1939
Investimento di capitali in terreni nel comune di Ascona: 12.000 metri quadrati a 4 franchi il metro come terreno agricolo urbano, e 2000 metri quadrati sul lago a 10 franchi, 1939
Dieci franchi al metro quadrato per un terreno sul lago ad Ascona. Il miglior investimento del secolo, offerto in un annuncio di quattro righe.
Forastieri a diporto: la città visitata da un numero considerevole di ospiti giunti dall'interno della Svizzera, ovunque crocchi di persone allegre e nei pubblici ritrovi grande ressa, 1939
17 aprile 1939
Forastieri a diporto: la città visitata da un numero considerevole di ospiti giunti dall'interno della Svizzera, ovunque crocchi di persone allegre e nei pubblici ritrovi grande ressa, 1939
Ciò fa piacere a tutti e segnatamente a chi deve fare assegnamento sull'industria alberghiera.
New York, viaggio straordinario del piroscafo Rex da Genova l'8 settembre e da Napoli il 9: prenotazioni all'agenzia Suisse-Italie, uffici a Lugano e Locarno, 1939
6 settembre 1939
New York, viaggio straordinario del piroscafo Rex da Genova l'8 settembre e da Napoli il 9: prenotazioni all'agenzia Suisse-Italie, uffici a Lugano e Locarno, 1939
Cinque giorni dopo l'inizio della guerra, il transatlantico Rex offre un viaggio straordinario per l'America. Fu una delle ultime traversate.
Bellinzona 1940: Castelgrande con le sue due torri, la cinta murata e la cupola della Collegiata visti dall'alto
1940
Bellinzona 1940: Castelgrande con le sue due torri, la cinta murata e la cupola della Collegiata visti dall'alto
La collina del castello è ancora coperta di orti e vigne, e le case si fermano ai piedi delle mura.
Lugano 1940: la carrozza della funicolare del San Salvatore in salita, con il conducente affacciato e il golfo sotto
1940
Lugano 1940: la carrozza della funicolare del San Salvatore in salita, con il conducente affacciato e il golfo sotto
Il ferroviere si sporge dal finestrino mentre la vettura sale. Sotto, il lago e la città che si allunga sulla riva.
Golfo di Lugano 1940: la città vista attraverso i pini, con il Monte Brè, il San Salvatore e le vigne in primo piano
1940
Golfo di Lugano 1940: la città vista attraverso i pini, con il Monte Brè, il San Salvatore e le vigne in primo piano
Fra la vigna e il lago non c'è quasi nulla: la città finisce dove cominciano i filari.
Strada del Monte Ceneri, 1940: il tornante lastricato in porfido con il parapetto in legno e, in fondo, il Piano di Magadino e il lago Maggiore
1940
Strada del Monte Ceneri, 1940: il tornante lastricato in porfido con il parapetto in legno e, in fondo, il Piano di Magadino e il lago Maggiore
Nemmeno un'automobile nell'inquadratura. La strada del Ceneri era ancora un nastro di sanpietrini con la staccionata.
Andate in vacanza, procurate lavoro! Chi va in vacanza procura lavoro alle popolazioni delle zone di montagna e alle diecine di migliaia di persone impiegate nell'industria alberghiera, 1940
luglio 1940
Andate in vacanza, procurate lavoro! Chi va in vacanza procura lavoro alle popolazioni delle zone di montagna e alle diecine di migliaia di persone impiegate nell'industria alberghiera, 1940
Servire il paese costituisce oggi il nostro più gradito dovere. Nell'estate del 1940, andare in vacanza in Svizzera diventa un atto patriottico.
Offresi bella camera con acqua corrente, termosifone, buona pensione a 5 franchi presso famiglia privata, 1940
ottobre 1940
Offresi bella camera con acqua corrente, termosifone, buona pensione a 5 franchi presso famiglia privata, 1940
Cinque franchi al giorno con vitto e alloggio in casa di privati. La camera in affitto esisteva molto prima delle piattaforme online.
Verso il secondo Festival del film: mentre Cannes sembra tramontato per le difficoltà finanziarie, il lavoro di preparazione del festival locarnese continua alacremente, dal 26 giugno al 6 luglio, 1947
1947
Verso il secondo Festival del film: mentre Cannes sembra tramontato per le difficoltà finanziarie, il lavoro di preparazione del festival locarnese continua alacremente, dal 26 giugno al 6 luglio, 1947
Le pellicole verranno proiettate in primissima visione sul telone del teatro all'aperto del Grand Hotel. Locarno approfittò dell'anno in cui Cannes non si fece.
Casa del Popolo Bellinzona: camere con acqua corrente, cucina al burro, prezzi modici. Direttore F. Ritter, 1948
1 maggio 1948
Casa del Popolo Bellinzona: camere con acqua corrente, cucina al burro, prezzi modici. Direttore F. Ritter, 1948
Cucina al burro. Nel 1948 dirlo in un annuncio significava: qui non si cucina con la margarina o con lo strutto.
A quando la sistemazione di Piazza Grande? Selciato d'ogni specie, pieno di buche, che quando piove e quando nevica è una vera delizia per il povero pedone, 1948
11 dicembre 1948
A quando la sistemazione di Piazza Grande? Selciato d'ogni specie, pieno di buche, che quando piove e quando nevica è una vera delizia per il povero pedone, 1948
La nostra piazza principale fa semplicemente pietà. Locarno, la bella regina del Verbano, è rimasta purtroppo in ritardo.
Scarsamente informate le informazioni telefoniche: nove volte su dieci, chiedendo un'informazione al numero 11, ci si sente rispondere con una frasetta stereotipata, non sappiamo, 1954
gennaio 1954
Scarsamente informate le informazioni telefoniche: nove volte su dieci, chiedendo un'informazione al numero 11, ci si sente rispondere con una frasetta stereotipata, non sappiamo, 1954
A leggere i volantini si direbbe che dietro l'anonimo numero 11 si nasconda addirittura Pico della Mirandola. Ma Locarno, dopotutto, non è in Australia.
Mancanza di francobolli: domenica scorsa la ressa dei gitanti lombardi è stata grande, e presto esaurite le scorte di francobolli nelle tabaccherie mentre la Posta era chiusa, 1958
1958
Mancanza di francobolli: domenica scorsa la ressa dei gitanti lombardi è stata grande, e presto esaurite le scorte di francobolli nelle tabaccherie mentre la Posta era chiusa, 1958
Moltissime cartoline sono rimaste in luogo e spedite per mano di terzi il giorno dopo. Il turismo di massa arriva prima dei servizi.
Gite Atlas in torpedone: Vallemaggia e Fusio 10 franchi, Venezia con la regata storica 28, Macugnaga e Monte Rosa 14, Cremona e Mantova con albergo 55, 1958
agosto 1958
Gite Atlas in torpedone: Vallemaggia e Fusio 10 franchi, Venezia con la regata storica 28, Macugnaga e Monte Rosa 14, Cremona e Mantova con albergo 55, 1958
In torpedone. La gita della domenica costava dieci franchi, e per Venezia bastavano ventotto.
Ospiti illustri: Henry Wallace, ex vicepresidente degli Stati Uniti, ha soggiornato in città all'Albergo Reber, entusiasta delle bellezze della nostra regione, 1958
novembre 1958
Ospiti illustri: Henry Wallace, ex vicepresidente degli Stati Uniti, ha soggiornato in città all'Albergo Reber, entusiasta delle bellezze della nostra regione, 1958
Nello stesso albergo ha pure soggiornato Karl Bruggmann, ex ministro della Confederazione svizzera negli Stati Uniti d'America.
L'intedeschimento del Ticino visto dalla stampa inglese: il Guardian si occupa degli acquisti di terreno da parte di stranieri, in particolare di tedeschi arricchiti dal miracolo economico, 1959
12 settembre 1959
L'intedeschimento del Ticino visto dalla stampa inglese: il Guardian si occupa degli acquisti di terreno da parte di stranieri, in particolare di tedeschi arricchiti dal miracolo economico, 1959
Gli acquirenti sono attratti in Svizzera dalle bellezze naturali e dalla bassa fiscalità. La possibilità di una legge per impedirlo è alquanto problematica.
Se son rose fioriranno: circolano voci secondo le quali sulle rive del Verbano sorgerà una Università internazionale, per favorire la comprensione fra i popoli e lo scambio di esperienze scientifiche, 1959
4 ottobre 1959
Se son rose fioriranno: circolano voci secondo le quali sulle rive del Verbano sorgerà una Università internazionale, per favorire la comprensione fra i popoli e lo scambio di esperienze scientifiche, 1959
Fonte di tali supposizioni è la riunione, in corso a Brissago, alla quale partecipano eminenti personalità del mondo artistico e scientifico tedesco.
Lugano-Malpensa-Milano con il servizio elicotteri dell'Elipadana: da Lugano a Milano centro in un'ora e cinque minuti, 42 franchi la corsa semplice, 70 andata e ritorno, 1959
9 novembre 1959
Lugano-Malpensa-Milano con il servizio elicotteri dell'Elipadana: da Lugano a Milano centro in un'ora e cinque minuti, 42 franchi la corsa semplice, 70 andata e ritorno, 1959
Bagaglio in franchigia 10 chili per passeggero. Tre voli al giorno dall'eliporto di Lugano al centro di Milano.
Festa dei fiori di Locarno 1960: un carro con un grande arco di garofani bianchi e due ragazze in abito da sera, con la folla e il filobus sullo sfondo
1960
Festa dei fiori di Locarno 1960: un carro con un grande arco di garofani bianchi e due ragazze in abito da sera, con la folla e il filobus sullo sfondo
Migliaia di fiori legati a mano su un carro, e la città in strada a guardare. La festa dei fiori era l'evento dell'anno sul Verbano.
I nostri grandi viaggi in aereo: safari fotografico nel Serengeti a 2180 franchi, Giappone e Asia occidentale 5150, Natale a Gerusalemme e Betlemme 1935, le Canarie da 870, 1960
21 novembre 1960
I nostri grandi viaggi in aereo: safari fotografico nel Serengeti a 2180 franchi, Giappone e Asia occidentale 5150, Natale a Gerusalemme e Betlemme 1935, le Canarie da 870, 1960
Il tappeto volante: Turchia, Libano, Siria, Giordania, Egitto, Israele e Grecia in diciassette giorni per 2095 franchi.
Salame? Sì, ma Negroni! Non chiedete semplicemente salame, ma esigete categoricamente l'incomparabile, genuino salame Negroni, il salame del buongustaio, 1964
gennaio 1964
Salame? Sì, ma Negroni! Non chiedete semplicemente salame, ma esigete categoricamente l'incomparabile, genuino salame Negroni, il salame del buongustaio, 1964
La massaia e l'albergatore sanno ormai da lungo tempo che Negroni è una specialità. Due escursionisti disegnati a tratto, e una battuta sul nome.
Sciatori! Cari e le ottime piste vi attendono: gli scilift sono in funzione giornalmente salvo il lunedì mattina, ottimo annevamento e sole dalle 8.30 fino alle 16.30, posteggi per 400 macchine, 1968
23 febbraio 1968
Sciatori! Cari e le ottime piste vi attendono: gli scilift sono in funzione giornalmente salvo il lunedì mattina, ottimo annevamento e sole dalle 8.30 fino alle 16.30, posteggi per 400 macchine, 1968
Posteggi per 400 macchine. Negli anni Sessanta anche il Ticino aveva le sue stazioni sciistiche, e Cari sopra Bellinzona era una di queste.
Il giro stasera a Bellinzona: per l'arrivo della sesta tappa del Giro della Svizzera al Castello di Sasso Corbaro la polizia sbarra le strade di accesso e la colonna pubblicitaria sosta in Piazza Indipendenza, 1968
18 giugno 1968
Il giro stasera a Bellinzona: per l'arrivo della sesta tappa del Giro della Svizzera al Castello di Sasso Corbaro la polizia sbarra le strade di accesso e la colonna pubblicitaria sosta in Piazza Indipendenza, 1968
È fatta viva raccomandazione agli automobilisti di dar prova di disciplina e di non insistere a voler raggiungere con il proprio autoveicolo la linea del traguardo al Castello.
I coniugi Onassis a Lugano? Jacqueline Kennedy e Aristotele Onassis sono giunti in città provenienti dall'isola di Skorpios e resteranno tre o quattro giorni ospiti della Villa Castagnola, 1968
26 ottobre 1968
I coniugi Onassis a Lugano? Jacqueline Kennedy e Aristotele Onassis sono giunti in città provenienti dall'isola di Skorpios e resteranno tre o quattro giorni ospiti della Villa Castagnola, 1968
L'arrivo è stato circondato dalla segretezza: nessuno è stato informato, e i due sposi hanno potuto giungere fino a Castagnola senza essere assediati dai giornalisti e dai curiosi.
Menu festa della mamma: asparagi al parmigiano, i tre filetti dello chef e torta della Mamma a 10 franchi al Ristorante Del Sole di Lugaggia, coniglio nostrano arrosto a 14 al Commercio di Tesserete, 1969
12 maggio 1969
Menu festa della mamma: asparagi al parmigiano, i tre filetti dello chef e torta della Mamma a 10 franchi al Ristorante Del Sole di Lugaggia, coniglio nostrano arrosto a 14 al Commercio di Tesserete, 1969
Dieci franchi il menu completo, quattordici quello con il coniglio. Pregasi prenotare i posti.
Mina esplosiva al Cincilla di Ascona: ha interpretato La canzone di Marinella, Yesterday, Georgia on my mind e ha chiuso con Il cielo in una stanza, 1969
1 novembre 1969
Mina esplosiva al Cincilla di Ascona: ha interpretato La canzone di Marinella, Yesterday, Georgia on my mind e ha chiuso con Il cielo in una stanza, 1969
Non si limita a cantarla una canzone, ma si può affermare che la vive. Il pubblico del Cincilla si è trovato di fronte a un'artista completa, personalissima, sensibile ed intelligente.
Turista inglese dona sangue al San Giovanni: ha letto sul giornale che l'ospedale cercava donatori, si è presentato senza rivelare le proprie generalità e non ha voluto ricompensa, 1970
1970
Turista inglese dona sangue al San Giovanni: ha letto sul giornale che l'ospedale cercava donatori, si è presentato senza rivelare le proprie generalità e non ha voluto ricompensa, 1970
Mi basta una stretta di mano, si è limitato a dichiarare.
Vacanze 1970: il nuovo album delle vacanze Hotelplan è apparso, 142 destinazioni differenti con la ferrovia, l'aereo, l'automobile e la nave, pubblicato in 132 pagine a colore, 1970
29 gennaio 1970
Vacanze 1970: il nuovo album delle vacanze Hotelplan è apparso, 142 destinazioni differenti con la ferrovia, l'aereo, l'automobile e la nave, pubblicato in 132 pagine a colore, 1970
Buono gratuito: speditemi la rivista 1970 Hotelplan, in tedesco o in francese. Il catalogo delle vacanze arrivava per posta, e in italiano non c'era.
Una proposta insolita: gas lacrimogeni contro gli schiamazzatori. Un gruppo di cittadini asconesi chiede al Municipio una sirena per richiamare la polizia, oppure l'autorizzazione a usare candelotti lacrimogeni, 1970
settembre 1970
Una proposta insolita: gas lacrimogeni contro gli schiamazzatori. Un gruppo di cittadini asconesi chiede al Municipio una sirena per richiamare la polizia, oppure l'autorizzazione a usare candelotti lacrimogeni, 1970
È impossibile prendere sonno prima delle ore 01.00 a motivo dei rumori causati da molte persone che conversano ad alta voce, discutono, cantano in strada.
Orselina centro, in posizione panoramica e soleggiata: appartamento di 3 camere e mezzo con grande terrazza al sole a 420 franchi al mese tutto compreso, di 4 camere e mezzo a 520, garage 50, 1970
17 novembre 1970
Orselina centro, in posizione panoramica e soleggiata: appartamento di 3 camere e mezzo con grande terrazza al sole a 420 franchi al mese tutto compreso, di 4 camere e mezzo a 520, garage 50, 1970
Tutto compreso. Sopra Locarno, con la terrazza al sole e la funicolare, per poco più di quattrocento franchi al mese.
Questa sera ad Ascona Status Quo in concert: il concerto inizierà alle 19.30 con Deke Leonard e gli Iceberg, e il gruppo suonerà sul piazzale delle scuole, 1973
4 agosto 1973
Questa sera ad Ascona Status Quo in concert: il concerto inizierà alle 19.30 con Deke Leonard e gli Iceberg, e il gruppo suonerà sul piazzale delle scuole, 1973
In caso di cattivo tempo il concerto sarà rimandato a domani. Gli Status Quo sul piazzale delle scuole di Ascona.
Si spoglia ed entra in un bar del borgo: un confederato cinquantenne in Piazza della posta ad Ascona decide di fare uno show inconsueto, chiamato streaking negli Stati Uniti, 1978
6 maggio 1978
Si spoglia ed entra in un bar del borgo: un confederato cinquantenne in Piazza della posta ad Ascona decide di fare uno show inconsueto, chiamato streaking negli Stati Uniti, 1978
Cammin facendo si è imbattuto in un'arzilla e saggia vecchietta, la quale, aiutandosi con il suo bastone, ha cercato di sbarrare la strada all'esibizionista.
Ad Ascona, vicino al Lido e al Golf, offresi in affitto appartamento moderno di 4 locali libero da aprile: prezzo 760 franchi tutto compreso, eventuale garage a 60, 1979
febbraio 1979
Ad Ascona, vicino al Lido e al Golf, offresi in affitto appartamento moderno di 4 locali libero da aprile: prezzo 760 franchi tutto compreso, eventuale garage a 60, 1979
Settecentosessanta franchi tutto compreso per quattro locali ad Ascona, a due passi dal lido e dal golf.
È arrivato il nostro nuovissimo programma L'Europa in torpedone: Carnevale di Nizza 198 franchi, Venezia 235, Spagna e Portogallo 2375, Giro della Sicilia a Pasqua 1295, 1979
febbraio 1979
È arrivato il nostro nuovissimo programma L'Europa in torpedone: Carnevale di Nizza 198 franchi, Venezia 235, Spagna e Portogallo 2375, Giro della Sicilia a Pasqua 1295, 1979
Fioritura dei tulipani in Olanda, 1375 franchi. Il catalogo delle gite in pullman apre l'Europa alle famiglie ticinesi.
Il Locarnese si prepara alla nuova stagione: si torna a parlare d'apertura serale dei negozi, il problema non riguarda soltanto gli ospiti ma anche le nostre casalinghe-lavoratrici, 1979
15 marzo 1979
Il Locarnese si prepara alla nuova stagione: si torna a parlare d'apertura serale dei negozi, il problema non riguarda soltanto gli ospiti ma anche le nostre casalinghe-lavoratrici, 1979
L'avvento della primavera decreta l'uscita definitiva dal periodo morto. Non rimane assolutamente più tempo da perdere.
Scarsa sensibilità turistica a Brione sopra Minusio: l'autorità comunale impone il veto alle esecuzioni del Quartetto del Gaggio alla presentazione del disco, poi accorda un quarto d'ora, 1979
22 luglio 1979
Scarsa sensibilità turistica a Brione sopra Minusio: l'autorità comunale impone il veto alle esecuzioni del Quartetto del Gaggio alla presentazione del disco, poi accorda un quarto d'ora, 1979
Solo dopo pressioni del gerente e dell'Ente turistico veniva accordato un quarto d'ora. Un ulteriore esempio della sensibilità turistica che regna dalle nostre parti.
Locarnesi con vista corta: alcuni esercenti raccolgono firme perché non si ripetano spettacoli serali in Piazza Grande, e un gruppo di locarnesi ne organizza una contraria, 1979
29 luglio 1979
Locarnesi con vista corta: alcuni esercenti raccolgono firme perché non si ripetano spettacoli serali in Piazza Grande, e un gruppo di locarnesi ne organizza una contraria, 1979
Petizione contro-petizione dunque: sarà interessante assistere agli sviluppi.
Prenotazione camere con l'elettronica: all'aeroporto di Francoforte una macchina informa sulle stanze d'albergo disponibili, sul loro prezzo e sulle caratteristiche, basta premere un bottone, 1979
agosto 1979
Prenotazione camere con l'elettronica: all'aeroporto di Francoforte una macchina informa sulle stanze d'albergo disponibili, sul loro prezzo e sulle caratteristiche, basta premere un bottone, 1979
Comunicando alla macchina i propri desideri, si illuminano su una cartina i punti in cui sono ubicati gli alberghi da prendere in considerazione.
Albergo Losone cerca per lavoro diversivo, servizio di colazione, signorina o giovane signora con conoscenze lingue nazionali: orario di lavoro giornalmente 5.30-13.00, 1980
febbraio 1980
Albergo Losone cerca per lavoro diversivo, servizio di colazione, signorina o giovane signora con conoscenze lingue nazionali: orario di lavoro giornalmente 5.30-13.00, 1980
Lavoro diversivo: così si chiamava il turno che comincia alle cinque e mezzo del mattino.
Non subiranno aumenti neppure quest anno le varie tariffe d entrata al Lido di Locarno, marzo 1980
12 marzo 1980
Non subiranno aumenti neppure quest anno le varie tariffe d entrata al Lido di Locarno, marzo 1980
Prezzi fermi dal 1974: cinquanta centesimi per i bambini, due franchi e cinquanta per gli adulti.
Ospite d eccezione ieri in citta: Celentano a Locarno per girare spot pubblicitari alla Polivideo di Riazzino
26 aprile 1980
Ospite d eccezione ieri in citta: Celentano a Locarno per girare spot pubblicitari alla Polivideo di Riazzino
Jeans, maglietta e testa pelata per necessita di copione. Il molleggiato alloggia all albergo Reber e i ragazzi lo aspettano per l autografo.
Annunci di alberghi adriatici sui giornali ticinesi: Hotel Pineta, Hotel 2000, Romantico K2, Hotel Ginevra, giugno 1980
giugno 1980
Annunci di alberghi adriatici sui giornali ticinesi: Hotel Pineta, Hotel 2000, Romantico K2, Hotel Ginevra, giugno 1980
Prima di Booking, le vacanze al mare si prenotavano cosi: un riquadro sul giornale, un numero di telefono con il prefisso internazionale e i prezzi in lire.
Florinda Bolkan e qui nel Locarnese per imparare a guidare il motoscafo, settembre 1980
2 settembre 1980
Florinda Bolkan e qui nel Locarnese per imparare a guidare il motoscafo, settembre 1980
L attrice brasiliana di Anonimo veneziano passa l estate sul Verbano e prende lezioni di motoscafo.
Un computer per volare: il terminale Swissair entra in un ufficio viaggi locarnese, ottobre 1980
4 ottobre 1980
Un computer per volare: il terminale Swissair entra in un ufficio viaggi locarnese, ottobre 1980
Un video e una stampatrice collegati al grande computer della Swissair. Era l unico del Sopraceneri.
Multa per reggiseno: una lettrice racconta la contravvenzione a una turista in riva alla Maggia, luglio 1982
luglio 1982
Multa per reggiseno: una lettrice racconta la contravvenzione a una turista in riva alla Maggia, luglio 1982
Nel cantone piu ricco di sole si poteva finalmente fare il bagno senza reggiseno. Ma un agente in casco fece pagare una multa.
Ieri in citta 21 gradi: favonio nel Locarnese mentre gli sciatori aspettano la neve
gennaio 1983
Ieri in citta 21 gradi: favonio nel Locarnese mentre gli sciatori aspettano la neve
Ventuno gradi alle tredici, roba da andare a fare il bagno nel lago. E intanto a Mogno tutto e fermo da due settimane.
Annunci di alberghi e pensioni della riviera adriatica sui giornali ticinesi, maggio 1983
maggio 1983
Annunci di alberghi e pensioni della riviera adriatica sui giornali ticinesi, maggio 1983
Sedicimilacinquecento lire in bassa stagione a Bellaria, camere senza bagno duemila lire in meno.
Anche l Ente turistico protesta per il traffico caotico tra Agno e Ponte Tresa, dicembre 1983
dicembre 1983
Anche l Ente turistico protesta per il traffico caotico tra Agno e Ponte Tresa, dicembre 1983
Situazione insostenibile e caotica sull asse Bioggio-Sorengo-Agno-Ponte Tresa, aggravata nei periodi di maggiore affluenza.
Vacanze 1984: servizio settimanale in torpedone per la Riviera Adriatica, andata e ritorno 130 franchi
giugno 1984
Vacanze 1984: servizio settimanale in torpedone per la Riviera Adriatica, andata e ritorno 130 franchi
Ogni sabato fino al 29 settembre, con modernissimo torpedone, partenze dalle maggiori localita del Cantone.
Discocrociera sul lago: serata danzante sul battello Italia, sabato 7 luglio 1984
luglio 1984
Discocrociera sul lago: serata danzante sul battello Italia, sabato 7 luglio 1984
Dalle otto di sera all una di notte, partenza dall imbarcatoio di Locarno. Venti franchi in prevendita.
La stereofonia in piazza: il fiore all occhiello del Festivalfilm 84, agosto 1984
4 agosto 1984
La stereofonia in piazza: il fiore all occhiello del Festivalfilm 84, agosto 1984
L impianto stereo all aperto in Piazza Grande era quasi una primizia europea. E la trasformazione tecnica piu costosa del Festival.
Ascona-New Orleans: il bilancio della prima Festa New Orleans di Ascona, 1985
giugno 1985
Ascona-New Orleans: il bilancio della prima Festa New Orleans di Ascona, 1985
A parte un paio di sberle volate alla Taverna, le mani della Festa New Orleans sono state usate solo per applaudire.
Quarantenni! Gita in torpedone al Lago d Orta per festeggiare l anniversario, settembre 1988
agosto 1988
Quarantenni! Gita in torpedone al Lago d Orta per festeggiare l anniversario, settembre 1988
Partenza da Losone alle 7.45 puntuali, sessantacinque franchi tutto compreso. Passa parola, piu alta e la partecipazione piu grande sara il festone.
Concorso dell Ente turistico di Ascona e Losone per una segretaria, stipendio da 24 a 36 mila franchi, novembre 1988
novembre 1988
Concorso dell Ente turistico di Ascona e Losone per una segretaria, stipendio da 24 a 36 mila franchi, novembre 1988
Curriculum vitae manoscritto, fotografia formato tessera ed estratto del casellario giudiziale.
Niente Festa dei fiori nell 89: si e accentuato il disinteresse del pubblico, novembre 1988
3 novembre 1988
Niente Festa dei fiori nell 89: si e accentuato il disinteresse del pubblico, novembre 1988
La manifestazione avrebbe raggiunto la trentaseiesima edizione. Il comitato si concede una pausa di riflessione.
Navigazione e servizi igienici: le popo e le pipi prodotte sul lago, interrogazione in Gran Consiglio, luglio 1989
1 luglio 1989
Navigazione e servizi igienici: le popo e le pipi prodotte sul lago, interrogazione in Gran Consiglio, luglio 1989
I battelli scaricano nel lago? Un deputato lo chiede al governo, e il titolista fa il resto.
Le cartoline-tipo oggi ormai non esistono piu: diecimila vedute vendute in un mese a Locarno, agosto 1989
12 agosto 1989
Le cartoline-tipo oggi ormai non esistono piu: diecimila vedute vendute in un mese a Locarno, agosto 1989
Di gran moda la cartolina tutta nera con la scritta Locarno by night.