Dimagrire a partire dai fianchi indossando il pantalone dimagrante Elega, approvato dall'OICM di Berna: dimagrirete senza sforzo, senza regime, prezzo 59 franchi, 1959
Accudendo alle faccende domestiche, godendo il sole o praticando sport. Invio discreto contro rimborso.
Nell'ottobre 1959 un annuncio: dimagrire a partire dai fianchi indossando il pantalone dimagrante Elega, approvato dall'OICM Berna, brevetto internazionale. Ogni giorno portate il pantalone dimagrante Elega: accudendo alle faccende domestiche, godendo il sole o praticando sport, dimagrirete senza sforzo, senza regime. Grazie all'efficacità del pantalone Elega il vostro corpo ritroverà una linea ideale; dal taglio elegante e sportivo, lo indosserete con piacere. Prezzo 59 franchi. Modello per uomo e donna, indicare giro della vita, cavallo e colore, grigio, nero, celeste, bianco. Scrivete con fiducia all'agenzia generale per Ticino e Grigioni, G. Kessel, via Mazzini 17, Lugano. Invio discreto contro rimborso. L'OICM era l'Ufficio intercantonale di controllo dei medicamenti, oggi Swissmedic.
- 59 CHF pantalone dimagrante Elega (al pezzo)
Testo integrale del ritaglio
DIMAGRIRE DIMAGRIRE a partire dai fianchi indossando il Pantalone dimagrante ELEGA APPROVATO DALL'OICM BERNA (brev. intern.) Ogni giorno, portate il PANTALONE DIMAGRANTE ELEGA. Accudendo alle faccende domestiche, godendo il sole o praticando sport, DIMAGRIRETE SENZA SFORZO, senza regime. Grazie all'efficacità del PANTALONE ELEGA, il vostro corpo ritroverà una linea ideale. Dal taglio elegante e sportivo, lo indosserete con piacere. PREZZO 59.- Modello per uomo e donna. Indicare giro della vita, cavallo e colore (grigio, nero, celeste, bianco). Scrivete con fiducia alla: Agenzia generale per Ticino e Grigioni: G. KESSEL, Via Mazzini 17, Lugano, Tel. (091) 2 58 68 Invio discreto contro rimborso — Sconto per rivenditori