Anni 1950
Il Ticino negli anni 1950 attraverso 57 ritagli di giornale.
16 gennaio 1950
Chiedete una prova a domicilio, senza nessun impegno, dei nuovi modelli 1950: G. Gemetti radiotecnico, Molinazzo di Arbedo, vendita, riparazioni e noleggi, 1950
La radio portata a casa in prova, senza impegno. Il negozio di paese si faceva concorrenza con il servizio.
23 febbraio 1950
Giovanetto sedicenne cerca posto in ordinata azienda agricola dove avrebbe possibilità di imparare l'italiano, per l'estate dal 20 aprile al primo novembre. Desidera buon trattamento, 1950
Un ragazzo svizzero tedesco che scende in Ticino per una stagione a imparare l'italiano lavorando nei campi: lo scambio funzionava nei due sensi.
giugno 1950
Nel litigio si vede come sia debole l'amore, dicesi. Sarebbe più giusto dire: come sono deboli i nervi! Biomalto con magnesio e calcio, ogni giorno 3 cucchiai, 4,50 franchi, 1950
Se oggi fate qualcosa per i vostri nervi, risparmiate a voi stesso e agli altri tanti accoramenti. Lo sciroppo che salva i matrimoni.
20 giugno 1950
Brissago, è vero? Circolano voci non del tutto infondate che alla costruenda centrale idroelettrica della Maggia sia successa una grave sciagura sul lavoro: si parla di un morto e due feriti gravi, 1950
Pare però che queste disgrazie siano tenute nascoste per non allarmare dal bel principio la popolazione e le maestranze.
5 luglio 1950
Negozi nuovi nella Lugano vecchia: alcuni tipici negozi vanno ormai scomparendo per lasciar posto ad altri più modernamente attrezzati, 1950
La bottega dei sigari in via Pessina completamente trasformata, con una linea di civettuola eleganza. Il rimpianto per i negozi di una volta ha settant'anni.
agosto 1950
In città, all'ufficio o sul lavoro l'Ovomaltine è sempre un gradevole ristoro: Ovomaltine fredda o frappé, disseta e rinforza, 1950
Signora con cappello a tesa larga che beve con la cannuccia sotto un pergolato. L'Ovomaltina si reinventa come bibita estiva.
23 agosto 1950
Siete nervosi? Fate una cura con le pillole contro il nervoso del Parroco Heumann: lecitina, fosfati, calcio e droghe preziose, 100 pillole 7 franchi dalla Farmacia del Leone di Lenzburg, 1950
Da 500 anni. Badate di non interrompere la cura quando sentite il primo effetto benefico delle pillole.
settembre 1950
Chi vuole sembrare più giovane di 10-20 anni? Usate la crema Tokalon: le donne di 50 anni non ne dimostreranno ormai che 30, 1950
Non dipende che da voi l'avere la carnagione di una giovinetta di 16 anni. Due fotografie affiancate, prima e dopo, già nel 1950.
12 settembre 1950
Cercasi per subito 2 maestri o maestre di scuola elementare o maggiore per insegnamento di diverse materie scolastiche. Posto fisso e duraturo, 1950
Posto fisso e duraturo. Nel 1950 i maestri mancavano e si cercavano con un annuncio sul giornale, come i manovali.
23 settembre 1950
Voi avete servizio di notte: questa è la quarta notte che vegliate e dovete compiere uno sforzo per resistere all'esaurimento ed al sonno. Ebbene, l'Ovomaltine è il vostro fortificante, 1950
Qua date un dissetante, là un calmante oppure un sonnifero. Pare che la testa e le mani qualche volta non obbediscano più.
30 gennaio 1951
Sparita la bicicletta mentre stava ballando: al giovane Eros Decarli, apprendista compositore nella tipografia del giornale, hanno rubato la bici lasciata davanti al Ristorante degli Amici a Muralto, 1951
Gli è indispensabile per recarsi e tornare dal lavoro. Nel 1951 rubare una bicicletta voleva dire togliere a qualcuno il mezzo per andare a lavorare.
maggio 1953
La nuova calcolatrice svizzera che esegue addizione, sottrazione diretta, moltiplica e divisione, con valigetta portabile: 415 franchi oppure 20 al mese, da L. Dolina, Bellinzona, 1953
Grande capacità 1.000.000,00 più 999.999.999. Quattrocentoquindici franchi per una macchina che oggi sta in una app.
agosto 1953
Alcuni vantaggi del Dessert Dawa, polvere per bodini e creme raccomandata dall'Unione delle Società Svizzere delle massaie: la massaia avveduta gli dà la preferenza, 1953
Esente da gelatina. Il budino in polvere approvato dall'associazione delle massaie, con lo zucchero caramellato già pronto in bottiglia.
16 agosto 1953
Pari ad un fuoco d'artificio: la Ford Zephyr Six, motore 6 cilindri 12/68 cavalli, prezzo a partire da 10.330 franchi, 1953
Ci si sente a suo agio su ogni strada: nel traffico intenso della città, sulla strada maestra come sulle strade poco raccomandabili della campagna.
gennaio 1954
Una facezia che finisce male: gli autisti avevano costruito e arredato una capanna di neve nel piazzale del posteggio, ma nel demolirla Doro Bonetti si è fratturato il femore, 1954
Vi entrò per muovere il tetto con un badile, poi inarcò la schiena per attutire il colpo. La massa di neve era ben voluminosa.
gennaio 1954
Scarsamente informate le informazioni telefoniche: nove volte su dieci, chiedendo un'informazione al numero 11, ci si sente rispondere con una frasetta stereotipata, non sappiamo, 1954
A leggere i volantini si direbbe che dietro l'anonimo numero 11 si nasconda addirittura Pico della Mirandola. Ma Locarno, dopotutto, non è in Australia.
8 luglio 1954
Lavare dolce come l'acqua piovana! Il Radion più che mai progredito: superfluo addolcire l'acqua, superflui gli ingredienti per sbiancare e per risciacquare, 1954
Radion lava più bianco. Lo slogan che sarebbe diventato il simbolo della pubblicità di ogni detersivo nasce qui.
1955
Affrettatevi! La scarpetta in velluto nero con motivo in simil oro a 5.90 franchi da J. Grassi, Bellinzona
Cinque franchi e novanta per un paio di scarpe, dal 34 al 39. Le altre, in paia isolate, a prezzi irrisori.
marzo 1957
Gioventù bruciata: al caffè Zäni di Berna i giovani Halbstarken siedono attorno al bar, ascoltano un disco di rock and roll dopo l'altro e bevono latte per imitare Elvis Presley, 1957
Farsi crescere i capelli fino alla nuca, portare i favoriti quasi sino al mento, vestire giacche se possibile di cuoio. Il panico morale per il rock arriva anche in Svizzera.
24 settembre 1957
Le norme per evitare l'asiatica: evitare i raffreddamenti e la troppa stanchezza, evitare i contatti con i contagiati, disinfezione accurata della gola e della bocca, intensificare l'igiene dei denti, 1957
Tutte le persone, vecchi e bambini, il cui fisico è fragile dovrebbero evitare di presentarsi dove ci sono troppe persone.
12 ottobre 1957
Sono 4000 i luganesi malati d'asiatica: la popolazione scolastica è colpita nella misura del 20-30 per cento, e le scuole potrebbero essere chiuse se i casi aumentassero, 1957
Un primato che impressiona. Quattromila malati in una città che ne contava poco più di ventimila.
11 novembre 1957
Cinquantamila sterline offerte per un viaggio sulla Luna: la scommessa del settimanale The People, novembre 1957
Il viaggio verso la Luna dovra essere segnalato con sette giorni di anticipo alla redazione.
1958
Lugano, vendonsi terreni a partire da 35 franchi al metro quadrato: alcuni appezzamenti interessanti per importanti stabili da reddito, 1958
Trentacinque franchi al metro quadrato a Lugano. Vent'anni prima, ad Ascona, il terreno sul lago ne costava dieci.
1958
La cicogna ospite dell'aeroporto: uno splendido esemplare si pavoneggia sulla pista dell'aeroporto cantonale, si lascia avvicinare fino a un centinaio di metri poi spicca il volo, 1958
È il terzo anno che la cicogna scende al nostro aeroporto, rimanendovi per quattro o cinque giorni. Una notizia che oggi sarebbe un video sui social.
1958
Mancanza di francobolli: domenica scorsa la ressa dei gitanti lombardi è stata grande, e presto esaurite le scorte di francobolli nelle tabaccherie mentre la Posta era chiusa, 1958
Moltissime cartoline sono rimaste in luogo e spedite per mano di terzi il giorno dopo. Il turismo di massa arriva prima dei servizi.
1958
La regina Elisabetta indisposta: è a letto nel castello di Balmoral per una leggera indisposizione, ma il portavoce precisa che non si tratta di una ricaduta nella sinusite, 1958
Cinque righe sul raffreddore di una regina di trentadue anni. Ne avrebbe regnate altre sessantaquattro.
1958
Giallo ad Ascona: un'urna cineraria di lamiera zincata trovata nel golfo contiene le ceneri di un soldato austriaco morto il 14 gennaio 1943 e cremato a Linz. Perry Mason cercasi, quindi, 1958
Da dove proviene? Chi l'ha gettata nel lago? Perché? Tutti questi interrogativi sono sulla bocca di tutti, ma non trovano ancora risposta.
1958
Siete contenti della vostra vita, del vostro lavoro, del vostro ambiente? Se no, chiedete un consiglio grafopsicologico: Edvige Livello, grafologa e psicologa, riceve a Lugano, 1958
Un consiglio grafopsicologico che vi aprirà nuove prospettive. La grafologia come consulenza esistenziale, su appuntamento.
gennaio 1958
Per la prima volta nella storia del Kentucky una persona nera è eletta presidente di una commissione parlamentare dello Stato, quella degli emendamenti costituzionali ed elettorali, 1958
Il titolo del giornale usa la parola che allora era corrente in ogni redazione. La notizia era il fatto stesso: era la prima volta.
gennaio 1958
In vista un matrimonio eccezionale: un uomo nato nel 1877 intende contrarre matrimonio con una giovane nata nel 1925, cinquant'anni di differenza. A Mogno di Fusio il fiore dell'arancio sboccia assai tardi, 1958
Si vede che in Vallemaggia, e segnatamente a Mogno di Fusio, paese dello sposo, il fiore dell'arancio sboccia assai tardi.
gennaio 1958
Il radar scoprirà gli automobilisti indisciplinati: Scotland Yard comincia a servirsi di apparecchi radar camuffati in una cassettina verde per scoprire chi supera i 50 chilometri l'ora, 1958
L'occhio invisibile. L'Associazione automobilisti ha protestato invano contro questa innovazione, asserendo che l'apparecchio è impreciso.
4 marzo 1958
Impariamo i balli moderni: alla Scuola Club Migros si insegnano cha-cha-cha, samba, mambo, calipso e rock and roll, 6 lezioni di 2 ore per 19,50 franchi, 1958
Tutti devono saper ballare i ritmi moderni! Il venerdì dalle 20 alle 22, un'occasione unica per i giovani dinamici.
maggio 1958
Domenica prossima è la Festa della Madre: non dimenticatela, un dono anche piccolo le farà certamente piacere. Innovazione S.A. in tutto il Cantone vi consiglierà sulla scelta del regalo, 1958
Un dono, anche piccolo. I grandi magazzini scoprono la festa della mamma e la trasformano in stagione commerciale.
7 giugno 1958
Giornata mondiale d'osservazione sui famosi dischi volanti: oggi sabato 7 giugno, fra le 19 e le 22, sarà possibile in tutti gli Stati della Terra osservare fusi e dischi volanti nello spazio celeste, 1958
Nel Ticino si ricorda l'apparizione di una grande luce color arancio osservata fra il Monte Leone e Brissago il 13 ottobre 1957.
agosto 1958
Gite Atlas in torpedone: Vallemaggia e Fusio 10 franchi, Venezia con la regata storica 28, Macugnaga e Monte Rosa 14, Cremona e Mantova con albergo 55, 1958
In torpedone. La gita della domenica costava dieci franchi, e per Venezia bastavano ventotto.
agosto 1958
Come ci si sente freschi e puliti! Il pezzo doppio Sunlight, due bei pezzi grandi, uno nel bagno e uno in cucina, per soli 90 centesimi, 1958
Uno nel bagno e uno in cucina. Nel 1958 avere il bagno in casa era ancora un traguardo per molte famiglie ticinesi.
6 agosto 1958
Eccezionale pomodoro: il signor Stefano del Grotto degli Angioli ha raccolto nel proprio orto un magnifico esemplare del peso eccezionale di 1,100 chili. All'abile orticultore le nostre congratulazioni, 1958
Un chilo e cento grammi di pomodoro: quattro righe di giornale e le congratulazioni della redazione.
settembre 1958
Camion furgone vuoto parte da Lugano dopo metà settembre per Olten, Zurigo e Basilea: offerte a Publicitas Lugano, 1958
Un camion che torna vuoto verso nord cerca carico: il trasporto condiviso esisteva già, e passava dagli annunci economici.
settembre 1958
Cercasi persone anziane quali aiuto in laboratorio da falegname, lavoro leggero, oppure apprendista: casella postale 45, Minusio, 1958
Persone anziane oppure un apprendista: nella stessa riga, le due estremità del mercato del lavoro.
settembre 1958
I desideri più vivi dell'automobilista sono realizzati con la Wolseley 1500: interno in vero cuoio inglese, consumo 7-8 litri su 100 chilometri, 12 mesi di garanzia, 1958
Ricco e confortevole con l'interno in vero cuoio inglese. Il lusso automobilistico del 1958 stava nella tappezzeria.
8 settembre 1958
Ticinese anziano, serio, cerca una compagna per la vita; signorina diplomata in commercio e lingue cerca posto presso ditta o casa di spedizioni, 1958
Due annunci uno sotto l'altro: chi cerca una moglie e chi cerca un impiego, con la stessa formula.
novembre 1958
Cercasi ragazza seria quale apprendista pettinatrice, possibilmente parlante italiano e tedesco: Salone Stefania, Minusio, 1958
Ragazza seria, e possibilmente bilingue. Il mestiere di parrucchiera si imparava a quindici anni, in bottega.
novembre 1958
Ospiti illustri: Henry Wallace, ex vicepresidente degli Stati Uniti, ha soggiornato in città all'Albergo Reber, entusiasta delle bellezze della nostra regione, 1958
Nello stesso albergo ha pure soggiornato Karl Bruggmann, ex ministro della Confederazione svizzera negli Stati Uniti d'America.
1959
Introdotta la cassa pensione nella Schindler: la Fabbrica Motori di Locarno la istituisce per tutto il personale con un contributo unico della ditta di 800.000 franchi e il 4% del salario, 1959
Diritto a indennità per invalidità parziale o totale, rendita vecchiaia e rendita per vedove e orfani. Il secondo pilastro nasce così, azienda per azienda.
1959
Questa sera ballo PTT: l'Orchestra Nino Landi dà il via alla serata organizzata dalla Sezione di Locarno degli impiegati delle PTT al Casino Kursaal, quest'anno aperta al pubblico, 1959
Non solo i funzionari federali e loro famiglie, ma anche i simpatizzanti. Il ballo di categoria era l'evento sociale dell'inverno.
24 gennaio 1959
Balerna, voto alle donne: il gruppo locale di azione per il suffragio femminile indice una pubblica riunione con l'onorevole Piero Pellegrini e la signora Luisa Rovelli, 1959
Sono caldamente invitati tutti i cittadini, uomini e donne, favorevoli e contrari alla concessione del voto, desiderosi di essere seriamente orientati sulla questione.
4 marzo 1959
Il patriziato ha aperto le porte alle donne: il Consiglio patriziale di Solduno ha nominato quale sua segretaria la professoressa Anna Malé, prima donna ticinese con una carica nei patriziati, 1959
Un mese dopo il no al voto femminile, la prima carica patriziale a una donna: quella di segretaria.
2 giugno 1959
Lugano, epidemia di tifo: diversi casi segnalati in alcuni villaggi nei dintorni, la fonte di infezione sarebbe una stalla di Muzzano dove una decina d'anni prima si erano già manifestati casi, 1959
I colpiti dal morbo sono stati prontamente isolati in un reparto dell'Ospedale Civico. Nel 1959 il tifo circolava ancora nelle campagne del Luganese.
17 agosto 1959
Fate da voi alla Migros: Gottlieb Duttweiler inaugura a Zurigo un centro dove si costruiscono canotti e tende da campeggio e si dipinge, per trascorrere piacevolmente le ore di libertà, 1959
Tutto quello che può dilettare gli uomini e le donne nelle loro ore di libertà. Il fai da te arriva in Svizzera come progetto sociale.
settembre 1959
Modelli 1960: credito di 48 mesi senza acconto da 10 franchi mensili, grande scelta in tutti i prezzi, Radio Carlo Bölsterli, Zurigo, 1959
Quattro anni di rate senza acconto per una radio con giradischi. Il credito al consumo diventa la regola.
12 settembre 1959
L'intedeschimento del Ticino visto dalla stampa inglese: il Guardian si occupa degli acquisti di terreno da parte di stranieri, in particolare di tedeschi arricchiti dal miracolo economico, 1959
Gli acquirenti sono attratti in Svizzera dalle bellezze naturali e dalla bassa fiscalità. La possibilità di una legge per impedirlo è alquanto problematica.
ottobre 1959
Dimagrire a partire dai fianchi indossando il pantalone dimagrante Elega, approvato dall'OICM di Berna: dimagrirete senza sforzo, senza regime, prezzo 59 franchi, 1959
Accudendo alle faccende domestiche, godendo il sole o praticando sport. Invio discreto contro rimborso.
4 ottobre 1959
Se son rose fioriranno: circolano voci secondo le quali sulle rive del Verbano sorgerà una Università internazionale, per favorire la comprensione fra i popoli e lo scambio di esperienze scientifiche, 1959
Fonte di tali supposizioni è la riunione, in corso a Brissago, alla quale partecipano eminenti personalità del mondo artistico e scientifico tedesco.
7 ottobre 1959
Ditta di Lugano cerca per subito una giovane operaia e un ragazzo, età 15-17 anni, per facili lavori, 1959
Quindici anni e via in fabbrica, per facili lavori. L'obbligo scolastico finiva prima, e il resto lo faceva il bisogno.
10 ottobre 1959
Visione e audizione perfetta del programma TV italiano con la nostra antenna-filtro K6 speciale: eliminata qualsiasi interferenza acustica dell'emittente di Monte Ceneri, 1959
Unica ditta in Locarno con concessione federale per televisione. Nel 1959 in Ticino si guardava la televisione italiana, e il Monte Ceneri disturbava.
9 novembre 1959
Lugano-Malpensa-Milano con il servizio elicotteri dell'Elipadana: da Lugano a Milano centro in un'ora e cinque minuti, 42 franchi la corsa semplice, 70 andata e ritorno, 1959
Bagaglio in franchigia 10 chili per passeggero. Tre voli al giorno dall'eliporto di Lugano al centro di Milano.
14 novembre 1959
Sabato apertura Jelmoli: il maestoso palazzo della Metropoli S.A. in Piazza Grande, sorto sul sedime dell'ex Albergo Métropole, apre al pubblico sabato 14 novembre alle ore 11, 1959
I dirigenti stanno compiendo un miracolo per giungere a termine dei lavori. L'apertura ufficiale è irrevocabilmente decisa.