Pubblicato78 anni fa
· Pubblicità
Automatic, la vostra futura lavandaia: lavatrice americana elettrica con agitatore invertibile, lava 20 chili di biancheria in un'ora, 980 franchi. Rendetevi indipendenti, 1948
La reclame è l'anima del commercio. Novecentottanta franchi per non passare più la giornata al lavatoio.
Il 24 ottobre 1948 un annuncio: Automatic, la vostra futura lavandaia! Lavatrice americana elettrica con l'agitatore invertibile. Lava 20 chili di biancheria in un'ora. Non richiede installazioni speciali. È economica. Costruzione solidissima. 980 franchi più imposta. Rendetevi indipendenti. Per informazioni e dimostrazioni rivolgersi all'importatore Electro Novelty, E. Cattaneo & Co., via Canova 18, Lugano, telefono 2.27.57. La lavatrice elettrica arrivò nelle case ticinesi nel dopoguerra e cambiò la settimana delle donne più di qualsiasi altro apparecchio.
E oggi?Novecentottanta franchi erano più di cinquecento ore di lavoro di un manovale. La lavatrice restò per anni un bene da poche famiglie, poi cambiò la vita di tutte.
- 980 CHF lavatrice elettrica americana (più imposta)
Testo integrale del ritaglio
La reclame è l'anima del commercio AUTOMATIC La Vostra futura lavandaia! Lavatrice americana elettrica con l'agitatore invertibile. Lava 20 kg. di biancheria in un'ora. Non richiede installazioni speciali. E' economica. Costruzione solidissima. Fr. 980.— + Ica Rendetevi indipendenti. Per informazioni e dimostrazioni rivolgersi a l'importatore ELECTRO NOVELTY E. CATTANEO & Co. Via Canova 18 - LUGANO - Tel. 2.27.57