Viaggiando per diporto o per affari, dove ristorarsi ed alloggiare: Hotel Fransioli a Faido davanti al monumento a Franscini, Hôtel Central a Lugano, telefono 2.89, 1920
Vini schietti a prezzi modici, cucina italiana e francese e un numero di telefono a tre cifre. La guida agli alberghi del Ticino stava in una colonna di giornale.
Nel settembre 1920 la rubrica pubblicitaria Viaggiando, per diporto o per affari, dove ristorarsi ed alloggiare presenta l'Hotel Fransioli Pension a Faido, a 10 minuti dalla stazione, sulla piazza di fronte al monumento storico di Stefano Franscini il cui patriottismo salutano riverenti le nuove generazioni: cordialità di trattamento, ottima cucina, vini schietti a prezzi modici, prezzi ridottissimi per lungo soggiorno e società. A Lugano l'Hôtel & Restaurant Central, via Canova e via della Posta, telefono 2.89, casa raccomandata per passanti e viaggiatori, servizio eccellente di ristorante, vini, birra, cucina italiana e francese, ampia sala per riunioni, proprietario H. Wyss.
Testo integrale del ritaglio
VIAGGIANDO per diporto o per affari dove ristorarsi ed alloggiare! FAIDO a 10 minuti dalla stazione, sulla piazza di fronte al monumento storico di Stefano Franscini il cui patriottismo salutano riverenti le nuove generazioni. HOTEL FRANSIOLI - Pension offre cordialità di trattamento, ottima cucina, vini schietti a prezzi modici. Per lungo soggiorno e Società prezzi ridotissimi. A. Fransioli. LUGANO Hôtel & Restaurant Central Via Canova - Via della Posta - Telefono 2.89 Casa raccomandata per passanti e viaggiatori. Servizio eccellente di ristorante. Vini, birra. Cucina italiana e francese. Ampia sala per riunioni. Propr.: H. Wyss.