Voi avete servizio di notte: questa è la quarta notte che vegliate e dovete compiere uno sforzo per resistere all'esaurimento ed al sonno. Ebbene, l'Ovomaltine è il vostro fortificante, 1950
Qua date un dissetante, là un calmante oppure un sonnifero. Pare che la testa e le mani qualche volta non obbediscano più.
Il 23 settembre 1950 un annuncio dell'Ovomaltine rivolto alle infermiere: voi avete servizio di notte e fate il giro dei vostri pazienti che aspettano da voi aiuto e conforto. Qua date un dissetante, là un calmante oppure un sonnifero. La prima notte è andata abbastanza bene, ma questa è la quarta notte che vegliate e dovete compiere uno sforzo per resistere all'esaurimento ed al sonno. Pare che la testa e le mani qualche volta non obbediscano più. Ebbene, l'Ovomaltine, che infonde nuove energie ai vostri pazienti, darà anche a voi quelle forze di cui tanto avete bisogno per eseguire il vostro compito importante che vi attende. Dr. A. Wander S.A., Berna; rappresentante per il Ticino Riccardo Danzi, Locarno.
Testo integrale del ritaglio
Voi avete servizio di notte E fate il giro dei vostri pazienti che aspettano da voi aiuto e conforto. Qua date un dissetante, là un calmante oppure un sonnifero. La prima notte è andata abbastanza bene, ma questa è la quarta notte che vegliate e dovete compiere uno sforzo per resistere all'esaurimento ed al sonno. Pare che la testa e le mani qualche volta non obbediscano più. Ebbene, l'Ovomaltine, che infonde nuove energie ai vostri pazienti, darà anche a voi quelle forze di cui tanto avete bisogno per eseguire il vostro compito importante che vi attende. OVOMALTINE è il vostro fortificante DR. A. WANDER S.A., BERNA Rappresentante per il Ticino: Riccardo Danzi, Locarno