Cosa succedeva in settembre, negli anni
Ritagli del mese di settembre di tutti gli anni.
5 settembre 1879
Le previsioni del tempo arrivavano per telegrafo da New York, 1879
Una perturbazione arriverà in Europa fra i giorni 3 e 5: parola del New York Herald. Prima di MeteoSvizzera, il meteo era un telegramma dall'America.
13 settembre 1880
Una ragazza non più affatto giovine cerca posto, stipendio non importa, 1880
Parla tedesco e francese, è di buona famiglia, e sull'onorario non insiste: chiede solo buon trattamento e di imparare l'italiano. Il curriculum del 1880.
settembre 1883
Hôtel du Glacier a Bignasco: 7,50 al giorno con vino compreso, 1883
Alloggio, vitto, servizio e una bottiglia di vino, diligenza da Locarno due volte al giorno. Le vacanze in Vallemaggia, prezzo per i nazionali.
settembre 1883
Il 26 settembre parte il Labrador per la California, prezzi più bassi di ogni agenzia, 1883
Buon trattamento garantito e la più antica casa: Zwilchenbart a Locarno e Molo a Bellinzona si contendevano gli emigranti ticinesi.
settembre 1888
Giovine dabbene con lodevoli attestati cerca servizio, fermo posta Lugano, 1888
Bella calligrafia, miti pretese: due giovani perbene cercano lavoro con una cifra e il fermo posta. Il LinkedIn del 1888.
settembre 1888
Collegio-convitto Giuseppe Giusti a Gravedona: arie saluberrime e letti in ferro gratis, 1888
Riduzioni per i reduci dalle patrie battaglie e rimborso di cinque lire ogni cento chilometri di viaggio. Il collegio sul lago di Como si vendeva ai ticinesi con l'aria buona.
17 settembre 1889
Avviso d'arrivo: la Bourgogne da Le Havre a New York in 7 giorni e 10 ore, 1889
Partito il 7 settembre, arrivato felicemente il 14. L'agenzia di Piazza Grande pubblicava l'avviso perché le famiglie sapessero che i loro erano arrivati vivi.
settembre 1898
Smarrito cane segugio di 6 anni, color tabacco, con cataratta all'occhio destro, 1898
Mancia a chi lo farà recapitare a Eugenio Galli, Lugano. Un cane da caccia mezzo cieco valeva un annuncio a pagamento.
17 settembre 1898
Il baule economico Franzi di Milano: 50 per cento di risparmio sul trasporto ferroviario, 1898
Durata e resistenza garantite pari a quelli di Germania, ma il 25 per cento in meno. Il baule dell'emigrante, con catalogo illustrato gratis.
30 settembre 1898
A caccia di ghiri sopra Brè: spara all'albero e ferisce il cugino, 1898
Vide agitarsi le foglie, credette fosse un ghiro. Era Antonio Pedrotta, 21 anni, in agguato sulla pianta. Il feritore è ora quasi più ammalato del ferito.
settembre 1899
Dieci chili di tabacco a 3,70, macchine per cucire da 25 a 300 franchi, appartamento con acqua in cucina, 1899
Con dieci chili di tabacco, pipa del Tonchino e 100 sigari gratis. E l'appartamento di quattro camere vantava l'acqua in cucina come un lusso.
settembre 1899
La sospirata congiunzione telefonica con Zurigo passerà nella galleria del Gottardo: costo 400 000 franchi, 1899
Un cavo speciale attraverso il traforo per parlare da Lugano a Zurigo. Il Dovere lo sa da buona fonte.
4 settembre 1899
Giocando con un cane prende il fucile carico per la canna: colpo nella gamba, Orselina 1899
Voleva battere il cane col calcio. Possibile che non si possa usar prudenza con le armi cariche? La domanda del giornale, nel 1899, è ancora attuale.
settembre 1900
Melide accende la luce elettrica pubblica: dieci lampade per vie e piazze, 1900
Con soddisfazione generale ed evidente utilità, vista la grande circolazione di pedoni, carri e vetture. Dieci lampadine e un paese entra nel Novecento.
5 settembre 1900
La peste a Londra? L'epidemia si propaga a Glasgow, due casi al Royal Albert Dock, 1900
Tutti i medici e gli infermieri furono inoculati, la stampa lodevolmente raccomanda la calma. La cronaca di un'epidemia nel 1900 sembra scritta nel 2020.
settembre 1904
Giovinetta diciassettenne educata cerca di occuparsi come cameriera presso famiglia signorile, 1904
Diciassette anni, educata, e un fermo posta a Lugano. La rubrica annunci come registro anagrafico delle ragazze in cerca di un posto.
settembre 1904
Sapone al latte di giglio di Bergmann, marca due minatori: viso fresco e pelle bianca a 75 centesimi, 1904
L'ideale di tutte le signore è un viso fresco giovanile, la pelle morbida e bianca. Esigere la firma, guardarsi dalle contraffazioni, e la lista di tutte le farmacie del Ticino.
settembre 1908
Uomini, signore: preservativi a garanzia da malattie veneree e apparecchi antifecondativi, catalogo in busta chiusa, 1908
Per donne a cui il procreare potrebbe essere di danno. Contraccezione sui giornali ticinesi nel 1908, con catalogo a 20 centesimi di francobollo.
settembre 1908
Depilone: distrugge il bulbo pilifero dalle radici, chi l'usa ringrazia riconoscente, 1908
Ha destato meraviglia e stupore alla scienza chimica, sorpresa come mai prima d'ora non si sia trovato uno specifico. Il laser del 1908 era un vasetto da 3,50.
19 settembre 1910
Tentato avvelenamento? Un acuto odore d'acido nel bicchiere di vino, dopo un ballo a Bissone, 1910
L'oste rispose di non saper nulla di nulla. Il signor C. D. di Campione andò a Lugano a sporgere denuncia contro una ragazza sopra la quale pesano dei sospetti. Firmato Veritas.
19 settembre 1910
Hôtel Monte Ceneri, primario stabilimento fisiatrico a 600 metri: cura d'aria e di latte, elettroterapia, luce elettrica e lawn tennis, 1910
Cura naturale delle malattie, diretta da un deputato proprietario e da un medico-chirurgo specialista in fisiatria. E la casa continua il servizio di ristorante per gitanti e società.
settembre 1919
Giovine commesso cerca conversazioni serali per perfezionarsi nel tedesco; cercasi impiegato 17-19enne per Amsterdam, viaggio pagato; da vendere volpe giovine, 1919
Tre annunci di Publicitas Bellinzona: uno studia il tedesco la sera, uno parte per Amsterdam con la foto nella busta, e una volpe giovane cerca casa a prezzo d'occasione.
11 settembre 1919
Furto di capre a Cevio: due diciassettenni rubano 8 capre all'alpe Tomeo, uno ha un'amante a Locarno alla quale fa regali, 1919
Intimarono al pastorello di dire al proprietario che le capre erano state reclamate da un tipo sconosciuto. Il ragazzo, davanti ai gendarmi, fece i nomi. E l'amante di Locarno finisce nel sospetto.
settembre 1920
Viaggiando per diporto o per affari, dove ristorarsi ed alloggiare: Hotel Fransioli a Faido davanti al monumento a Franscini, Hôtel Central a Lugano, telefono 2.89, 1920
Vini schietti a prezzi modici, cucina italiana e francese e un numero di telefono a tre cifre. La guida agli alberghi del Ticino stava in una colonna di giornale.
settembre 1920
Rodi-Fiesso sulla linea del Gottardo, clima saluberrimo e cura del latte all'Hotel Rodi; a San Bernardino l'Hotel Minghetti a 1626 metri, telefono numero 6, 1920
Cura del latte, vastissima pineta, sale per accogliere scuole e società. Le vacanze in montagna del 1920 si vendevano promettendo aria e latte fresco.
2 settembre 1920
Acquarossa, posizione tranquilla lontana dalla nera cavalla fumante; ad Ambrì-Piotta l'Hôtel de la Poste con comfort moderno a tre minuti dalla funicolare del Ritom, 1920
Lontana dalla nera cavalla fumante: nel 1920 la locomotiva a vapore era già qualcosa da cui scappare in vacanza.
7 settembre 1920
Il miglior lucido da scarpe Congo: la pubblicità con la caricatura razzista che nel 1920 passava senza che nessuno battesse ciglio, 1920
Un marchio che si chiama Congo e una figura umana disegnata come una macchia nera con gli occhi bianchi. Era il linguaggio pubblicitario normale dell'Europa coloniale.
4 settembre 1930
Uno scandalo ad Ascona: al ballo di un modernissimo locale non pochi partecipanti erano vestiti, anzi svestiti, in modo assolutamente indecente. Siamo però in grado di mettere i punti sugli i, 1930
Frequentatissimo soprattutto da parte dell'elemento straniero. L'Ascona di Monte Verità scandalizzava il Locarnese, e il giornale minacciava di fare i nomi.
4 settembre 1930
Partenza per l'America: l'esodo della nostra gioventù per i paesi d'oltremare continua in modo incessante, ancora ieri due giovani di Giubiasco e quattro signorine hanno lasciato il cantone, 1930
Auguri di fortuna e di un non lontano ritorno al paese natio. Sei righe per raccontare la ferita più profonda del Ticino di allora.
settembre 1931
Il lago di Lugano visto attraverso una pergola carica d'uva, settembre 1931
L'uva in primo piano, il lago e la collina di Lugano sullo sfondo. La cartolina che il Ticino mandava di sé stesso in tempo di vendemmia.
settembre 1935
Settembre 1935: due ali di folla in maniche di camicia aspettano i ciclisti lungo la strada del Monte Ceneri
Chi in piedi sul muretto, chi arrampicato sugli alberi. Il ciclismo era lo spettacolo di massa del Ticino, e la salita del Ceneri il palcoscenico.
settembre 1935
Cornasan infallibile contro i calli, prezzo 1,50 franchi, Farmacia A. Kuoch, Olten: nel disegno l'omino saluta i calli che volano via, 1935
I calli disegnati come diavoletti che scappano dal piede. La pubblicità degli anni Trenta scopre il fumetto.
settembre 1935
Lana e seta, Persil lava le due: il detersivo Henkel di Basilea si presenta con un golf e una stoffa di seta e nient'altro, 1935
Cinque parole e un disegno. La pubblicità moderna arriva in Ticino: niente elenchi di virtù, solo un'idea.
29 settembre 1938
Per chi trasloca a San Michele: la casa di spedizioni Tanzi con i traslochi internazionali, i mobili dei Fratelli Rimoldi e le tende di Pestalozzi, tutta la pagina degli sgomberi, 1938
San Michele, il 29 settembre, era il giorno in cui in Ticino scadevano gli affitti e mezza città cambiava casa nello stesso giorno.
settembre 1939
Se avete un grammofono ordinate subito le ultime novità: dischi doppi a 3 franchi con le canzoni che tutti cantano e ballano, e i vecchi valzer a 2,50, 1939
Abbiamo altri 1000 dischi e tutte le ultime novità. Stella Alpina, Violetta tango, O sole mio, Reginella campagnola: il juke box di carta del 1939.
settembre 1939
Libreria Salvioni Bellinzona: carta d'Europa 50 centesimi, carta della Polonia 1 franco, e ritratti del generale Guisan da 15 centesimi in formato cartolina, 1939
La carta della Polonia e il ritratto del generale, in vendita nella stessa vetrina. Settembre 1939 in un listino di libreria.
settembre 1939
Carta per l'oscuramento fornisce subito la Libreria Arturo Salvioni & Co., Bellinzona, telefono 185, 1939
Dal settembre 1939 nessuna luce doveva filtrare dalle finestre, e la carta nera per coprirle si comprava in libreria.
1 settembre 1939
Telefonare solo se necessario: dopo l'annuncio della chiamata in servizio delle truppe di copertura il telefono venne preso d'assalto in tutto il paese e le autorità non poterono comunicare, 1939
Il traffico telefonico può essere mantenuto solo se il pubblico riduce le sue conversazioni allo stretto necessario. La rete andò in tilt per l'ansia.
2 settembre 1939
La mobilitazione generale dell'armata federale è una mobilitazione di guerra: il popolo svizzero si trasforma in un popolo in armi, primo giorno sabato 2 settembre, mobilitati anche cavalli, muli e piccioni viaggiatori, 1939
È vietata qualsiasi alienazione ed esportazione di cavalli, muli, piccioni viaggiatori, cani di guerra, autoveicoli e aeromobili. Le contravvenzioni sono punite con la multa e la detenzione.
6 settembre 1939
New York, viaggio straordinario del piroscafo Rex da Genova l'8 settembre e da Napoli il 9: prenotazioni all'agenzia Suisse-Italie, uffici a Lugano e Locarno, 1939
Cinque giorni dopo l'inizio della guerra, il transatlantico Rex offre un viaggio straordinario per l'America. Fu una delle ultime traversate.
9 settembre 1939
Attenzione! Preghiamo gli abbonati di pazientare se in questi giorni di mobilitazione generale la spedizione del giornale subisce ritardi: in tutta la Svizzera si praticano ora due sole distribuzioni al giorno, 1939
Oramai tutti dobbiamo fare qualche lieve sacrificio sull'altare della Patria. Otto giorni dopo l'invasione della Polonia, la guerra si sente nella posta.
15 settembre 1939
Donne, non allarmatevi: presso la rinomata Latteria Ghisletta di Bellinzona potete acquistare tutto ciò che occorre per la vostra famiglia, burro, formaggio, carne in scatola, latte condensato e miele, 1939
Non allarmatevi. Due settimane dopo la mobilitazione, il primo istinto era correre a fare scorte.
16 settembre 1939
Per la radio gratuita ai militari: Carlo Cometta, titolare della Casa Musicale Columbia di Lugano, fornisce apparecchi radio ai posti dove sono concentrate le truppe e raccoglie radio usate, 1939
Ha già fatto gratuitamente parecchie installazioni e ha messo un locale a disposizione per la raccolta e la messa a punto di apparecchi usati.
15 settembre 1940
I prezzi della frutta e verdura fissati dall'Ufficio cantonale di economia di guerra per il mercato di Lugano: patate 25 centesimi al chilo, pomodori 40, spinaci 50, peperoni 70, 1940
Melanzane 15 centesimi due pezzi. Il prezzo di ogni verdura sul mercato di Lugano era deciso per decreto, settimana per settimana.
18 settembre 1940
Mandate i vostri figli nella Svizzera centrale per lo studio delle lingue, del commercio, per la preparazione agli impieghi nelle Ferrovie, nelle Poste, nelle Dogane: Istituto Helvetia, Lucerna, 1940
Ferrovie, Poste, Dogane. Il posto federale era il sogno di ogni famiglia ticinese, e passava dal tedesco.
8 settembre 1941
Corso pratico per le massaie: sei serate gratuite su impiego economico delle derrate, conservazione, economia del combustibile e nozioni di orticoltura, 1941
Come costituire e conservare una riserva. In piena guerra lo Stato insegnava alle donne a far durare il cibo.
settembre 1948
L'emigrazione aumenta: gli emigrati verso i paesi d'oltremare salgono a 322 in luglio contro 192 dell'anno prima, e da gennaio a fine luglio sono partite 2053 persone, 1948
Quattrocentonovantatré in più dell'anno precedente. Nel 1948 dalla Svizzera si partiva ancora, e i giornali contavano le partenze.
settembre 1948
Per l'apertura delle scuole: cinque quaderni a 95 centesimi, quaderni ufficiali 25 centesimi al pezzo, una dozzina di matite nere 95 centesimi, gomme da 15 centesimi, 1948
Il bambino con la cartella di cartone e la bambina in grembiule e calzini bianchi: il primo giorno di scuola del 1948.
2 settembre 1948
Per il cattivo funzionamento dei freni un ciclista proveniente dalla discesa di Monte Olimpino fa una rovinosa caduta sul piazzale di Ponte Chiasso, ricoverato all'ospedale di Como, 1948
Cinque righe per una bicicletta senza freni. Il confine di Chiasso era, ed è, un posto dove si arriva in discesa.
13 settembre 1949
Sono arrivate le famose Austin A 70, condotta interna 5 posti, 11 cavalli, consegna immediata: agente Henri Morel, garage via Lavizzari, Lugano, 1949
Consegna immediata. Dopo anni di attesa e di razionamento, poter promettere l'auto subito era il vero argomento di vendita.
settembre 1950
Chi vuole sembrare più giovane di 10-20 anni? Usate la crema Tokalon: le donne di 50 anni non ne dimostreranno ormai che 30, 1950
Non dipende che da voi l'avere la carnagione di una giovinetta di 16 anni. Due fotografie affiancate, prima e dopo, già nel 1950.
12 settembre 1950
Cercasi per subito 2 maestri o maestre di scuola elementare o maggiore per insegnamento di diverse materie scolastiche. Posto fisso e duraturo, 1950
Posto fisso e duraturo. Nel 1950 i maestri mancavano e si cercavano con un annuncio sul giornale, come i manovali.
23 settembre 1950
Voi avete servizio di notte: questa è la quarta notte che vegliate e dovete compiere uno sforzo per resistere all'esaurimento ed al sonno. Ebbene, l'Ovomaltine è il vostro fortificante, 1950
Qua date un dissetante, là un calmante oppure un sonnifero. Pare che la testa e le mani qualche volta non obbediscano più.
24 settembre 1957
Le norme per evitare l'asiatica: evitare i raffreddamenti e la troppa stanchezza, evitare i contatti con i contagiati, disinfezione accurata della gola e della bocca, intensificare l'igiene dei denti, 1957
Tutte le persone, vecchi e bambini, il cui fisico è fragile dovrebbero evitare di presentarsi dove ci sono troppe persone.
settembre 1958
Camion furgone vuoto parte da Lugano dopo metà settembre per Olten, Zurigo e Basilea: offerte a Publicitas Lugano, 1958
Un camion che torna vuoto verso nord cerca carico: il trasporto condiviso esisteva già, e passava dagli annunci economici.
settembre 1958
Cercasi persone anziane quali aiuto in laboratorio da falegname, lavoro leggero, oppure apprendista: casella postale 45, Minusio, 1958
Persone anziane oppure un apprendista: nella stessa riga, le due estremità del mercato del lavoro.
settembre 1958
I desideri più vivi dell'automobilista sono realizzati con la Wolseley 1500: interno in vero cuoio inglese, consumo 7-8 litri su 100 chilometri, 12 mesi di garanzia, 1958
Ricco e confortevole con l'interno in vero cuoio inglese. Il lusso automobilistico del 1958 stava nella tappezzeria.
8 settembre 1958
Ticinese anziano, serio, cerca una compagna per la vita; signorina diplomata in commercio e lingue cerca posto presso ditta o casa di spedizioni, 1958
Due annunci uno sotto l'altro: chi cerca una moglie e chi cerca un impiego, con la stessa formula.
settembre 1959
Modelli 1960: credito di 48 mesi senza acconto da 10 franchi mensili, grande scelta in tutti i prezzi, Radio Carlo Bölsterli, Zurigo, 1959
Quattro anni di rate senza acconto per una radio con giradischi. Il credito al consumo diventa la regola.
12 settembre 1959
L'intedeschimento del Ticino visto dalla stampa inglese: il Guardian si occupa degli acquisti di terreno da parte di stranieri, in particolare di tedeschi arricchiti dal miracolo economico, 1959
Gli acquirenti sono attratti in Svizzera dalle bellezze naturali e dalla bassa fiscalità. La possibilità di una legge per impedirlo è alquanto problematica.
settembre 1970
Una proposta insolita: gas lacrimogeni contro gli schiamazzatori. Un gruppo di cittadini asconesi chiede al Municipio una sirena per richiamare la polizia, oppure l'autorizzazione a usare candelotti lacrimogeni, 1970
È impossibile prendere sonno prima delle ore 01.00 a motivo dei rumori causati da molte persone che conversano ad alta voce, discutono, cantano in strada.
8 settembre 1974
Giornalisti in tribunale: Carlo Weder della Südschweiz ed Eugenio Jelmini del Giornale del Popolo davanti al Tribunale militare per violazione di segreto militare, avevano indicato in buona fede la sede di un furto d'armi, 1974
La colpa non è grave e non è stata compiuta con intento doloso: altre colpe del genere sono state punite con una lieve multa.
settembre 1979
Festival della pizza dal 10 al 30 settembre: tutte le pizze a 5 franchi, possibilità di scelta tra 15 qualità, alla Pizzeria Bar Solduno, 1979
Quindici qualità di pizza, tutte allo stesso prezzo. Nel 1970 la napoletana costava tre franchi.
18 settembre 1979
Incredibile: il Nazionale ha detto sì all'obbligo di allacciare le cinture, e concerne anche i motociclisti di portare il casco. Ricordiamo che solo Hitler dichiarò illegale il suicidio, 1979
In Svizzera, ora, non siamo più liberi di picchiare la testa quando vogliamo. Il commento del cronista contro lo Stato-balia.
2 settembre 1980
Florinda Bolkan e qui nel Locarnese per imparare a guidare il motoscafo, settembre 1980
L attrice brasiliana di Anonimo veneziano passa l estate sul Verbano e prende lezioni di motoscafo.
19 settembre 1987
Quando l idolo intoccabile si mette nelle mani della folla: Peter Gabriel in Piazza Grande, settembre 1987
Ottomila persone per il piu bel concerto dell anno. Con un tuffo all indietro il cantante inglese infranse il mito della star inavvicinabile.
settembre 1988
Attenzione computeristi: pacco di 10 dischetti a sorpresa per IBM pieni di software Public Domain, settembre 1988
Venti franchi per dieci dischetti a sorpresa. Hotline aperta ventiquattro ore su ventiquattro.
settembre 1989
Un fenomeno di nome Martina: Hingis, di origine cecoslovacca, non ha ancora 9 anni, settembre 1989
Il suo sogno nel cassetto: giocare a Wimbledon. Recentemente ha sconfitto una ragazza di ventiquattro anni.
settembre 1989
Tanta Escort con pochi soldi: 90 CV, superdotazione e garanzia extra, settembre 1989
Diciassettemilasettecento franchi, con due anni di Garanzia Ford Extra inclusa.
7 settembre 1989
Borg e Berte, li ha sposati un locarnese: il pastore di Gordola Francesco De Feo, settembre 1989
Il matrimonio si e svolto alla presenza di pochissimi invitati e di un solo fotografo.
8 settembre 1990
Inaugurazione del nuovo negozio Foto Garbani SA Video in piazza Stazione, Locarno-Muralto, settembre 1990
Porte aperte e in omaggio a ogni cliente una foto ritratto formato 13 per 18.
9 settembre 1999
Oggi l anteprima del millennium bug: 9.9.99 aspettando il 2000, settembre 1999
La data con quattro nove era considerata una prova generale del baco del millennio.